ООН потрясена уровнем бедности в штате Алабама: "Нам не доводилось видеть такого в первом мире"

Аватар пользователя ko_mon

По словам приглашенного официального представителя ООН, штат Алабама, где сейчас проводятся внеочередные выборы, - демонстрирует поразительный уровень нищеты. Филипп Алстон (Philip Alston), исследующий вопросы нищеты по всему миру в рамках специального доклада ООН по вопросу о крайней нищете и правам человека, отметил, что увиденное в Алабаме, особенно в т.н. "чёрном поясе", является беспрецедентным для развитых стран Запада. Особое потрясение он испытал, столкнувшись с вопросом удаления сточных вод и канализации. "Я думаю, что это крайне необычно для страны Первого мира" - заметил он. "Должен сказать, что я не встречал подобного". 

 В Lowndes, в сельской метсности в #Alabama, я видел дома, не связанные с общественными канализационными системами, владельцы этих домов не могут позволить себе устанавливать септики. Многие прибегают к рытью канав и прямой канализации сточных вод в пределах нескольких метров от домов, что создает серьезные риски для здоровья. #USApoverty

написал он в своем аккаунте в Твиттере (4:05 AM - Dec 9, 2017)

вот фотографии, которым он иллюстрирует своё замечание:

Г-н Алстон комментировал во время поездки в округ  Butler и округ Lowndes, где он, где, например, отметил случаи отсутствия надёжного электроснабжения, случаи отсутствия исправного септик-танка (отстойника для сбора и очистки хозяйственно-бытовых сточных вод), случаи сброса сточных вод в открытые бассейны, которые переполняются во время дождя, распространяя содержимое по округе.  

Жители региона часто страдают от E.coli (кишечная палочка) и анкилостомы (род паразитических круглых червей подотряда стронгилид (Strongylida)), болезней, связанные с крайней нищетой и который, как считалось, были уничтожены в США более 100 лет назад, но как выяснилось недавно, прекрасно сохранились и процветают в округе Lowndes (в 20 милях от столицы штата, Монтгомери), многие жители которого слишком бедны для того, чтобы позволить себе простую септическую систему, и монтируют собственную "канализационную систему" из ПВХ труб (тянущихся от домов на расстояние до 30 футов, над землей, прежде чем сбросить содержимое в канаву или на пустыре). 

"Это, кажется, безопасным [для жителей]. Но Алабама очень холмистая, и любой дождь вызывает наводнения, поэтому все, что сливается, распространяется на всю территорию, включая и участки соседей.” замечает Рожелио Меджиа (Rojelio Mejia), педиатр и специалист по инфекционным заболеваниям из Baylor College of Medicine, который возглавил исследование, обнаружившее наличие анкилостомы в Алабаме: 

По всему миру,  анкилостомой заражено в общей сложности около 740 миллионов человек

Черный пояс Алабамы был первоначально назван в честь его богатого верхнего слоя почвы, но приобрел иной смысл после создания рабовладельческих плантаций. Он издавна страдал от нищеты и расовой дискриминации.

Г-н Алстон, как сообщается, не теряет надежды, что ООН удастся привлечь внимание к проблемам крайней нищеты и нарушения прав человека, как уже удалось привлечь внимание к вопиющим случаям пыток.

Внеочередные выборы проводятся с целью заполнить место в Сенате, освобожденное ген.прокурором Джеффос Сешнсом, пришедшим в кабинет Трампа на волне дебатов о бедности, рабочих местах и экономическом росте государства.

Однако в соперничестве между демократом Д.Джонсом и республиканцем Р.Муром в основном доминируют иные темы:  обвинения в сексуальных домогательствах и нападении, выдвинутые против г-на Мура рядом женщин. Он категорически отрицал претензии.

Тема нищеты подобного освещения не получила.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL(6 лет 5 месяцев)

Оне так страдають... В Йемен бы съездили... а то нашли, понимаешь,  страдания у спонсоров террористов! (несколько миллиардов могли бы Алабаме достаться, а не на боевиков в Сирии и борьбу с русскими) devil

Да, для США позор, но они давно все свои проблемы за фасадами потёмкинских деревень (как они у них на местном слэнге называются?)скрыли...

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

ой, ну вы прям в танке ^___^ сейчас у них тренд - Glastnost(тм): теперь уже можно всё рассказать!(с),  они с таким упоением расчёсывают любую болячку, что аж умилительно. Жаль, что у них нет журнала Огонёк - дело бы пошло поживее. 

Аватар пользователя Weard
Weard(3 года 10 месяцев)

А я иногда так развлекаюсь - "езжу" в гугле по разным городам мира. Так и есть, ежели вывески убрать у них, так от нас и не отличить.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, провокатор) ***
Аватар пользователя Бумс
Бумс(9 лет 4 месяца)

С 1991-го достаточно, вывески...

Комментарий администрации:  *** В СССР США нищих 350 миллионов - окружающие гнилой труп дяди Сэма - практически все! (с) ***

Поменять.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя Weard
Weard(3 года 10 месяцев)

мозги себе поменяй.. Про тебя вон статья, иди изучай https://aftershock.news/?q=node/595132

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, провокатор) ***
Аватар пользователя Бумс
Бумс(9 лет 4 месяца)

Расстрою тебя, но с твоих же слов "... ежели вывески убрать у них, так от нас белогусов в чине Анафема у параши 404 и не отличить." И это про тебяhttps://aftershock.news/?q=comment/4775912#comment-4775912

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(9 лет 7 месяцев)

В РБ я такого не видел. В провинции бедненько но в порядке все содержится.

Аватар пользователя Гусь-богатырь
Гусь-богатырь(3 года 11 месяцев)

Так у вас и негров-распи... нет. Те тему жертв и угнетения качают (Холокост 0.5), а сами как в джунглях живут. Только сильно религиозные чуть чище-аккуратнее, но там свои тараканы.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, розжиг, провокации) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

В РБ я такого не видел. В провинции бедненько но в порядке все содержится.

аналогично могу заметить про Россию. Да, есть крайне бедные нас.пункты, но такого скотства нигде не видела.

Аватар пользователя Weard
Weard(3 года 10 месяцев)

Ну я про "бедненько", а не про "срач". За срач у нас анально карают по всей вертикали, посему, чиновники стараются. Если лужу устранить средств нет, то хотя бы эту лужу подмети.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, провокатор) ***
Аватар пользователя Редут
Редут(6 лет 8 месяцев)

Комментарии по ссылке Independent под статьей: "Америка, по-видимому, самая богатая страна в мире. Это богатство находится в руках крошечного, крошечного меньшинства, где преобладает жадность (и ему поклоняются). Я ехал из Теннесси во Флориду через Алабаму, и я думал, что оказался в беднейшей части Африки. Это был шок. Америке должно быть стыдно за себя."

"Я предлагаю следующий визит ООН в Кентукки, который считается самым бедным государством.​"

"На самом деле самыми бедными штатами в США являются Миссисипи, Западная Вирджиния, Арканзас и Луизиана, а затем - Алабама​"

"Я жил в Калифорнии в 1991-2000 годах и поверьте мне (посетил города взглядов внутри и за пределами штата, а затем и в 1986 году), большинство американских городов имеют обширные участки того, что мне казалось третьим миром. Это одноэтажные деревянные дома с цепными ограждениями, сломанными тротуарами / тротуарами (американцы называют их «тротуарами», дорожным покрытием «мощение»), небелыми детьми на уличных углах (да, точно так же, как в кино), магазины выпивки повсюду , очень очень дрянной - немного похоже на поместье британского совета, но более солнечный, с оружием и драмой. Я помню, как я шел пешком, чтобы увидеть, как Сан-Хосе Шаркс (команда хоккея с шайбой) играет на своем стадионе арены с преобладающим мексиканским районом. На самом деле невероятно удручающе, даже если (для них) лучше, чем в Мексике, иначе, я думаю, их там не было бы.​"

 

 

Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(9 лет 7 месяцев)

Овца живет во Флориде и думает что это к нему не придет.

Вообще за все надо платить. Так устроена вселенная. Училка, которая выучила Горбачева, небось офигенную пенсию получала при Ельцине (ну или ее потомки)! Ответка всегда находит!

Аватар пользователя Гусь-богатырь
Гусь-богатырь(3 года 11 месяцев)

Я жил во Флориде - там всё это давно есть. Стоит только уйти с пляжа, пересечь лиман, шоссе вдоль берега, шоссе-интерстейт, ж/д - всё, ты в Миссисипи/Алабаме/сельской Джорджии, даже хуже - из-за гаитян и пр. иммигрантов.
 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, розжиг, провокации) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

Овца живет во Флориде и думает что это к нему не придет.

овца живёт на платных комментах, он трудится в поте мордочки, чтобы не пришло ^___^ зарабатывает на свой кусок хлебушка собачьей галеты. 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

Редутru.gif(2 года 11 месяцев), спасибо!  поленилась перевести. 

Аватар пользователя Бумс
Бумс(9 лет 4 месяца)

- А король то, первого #вжопемира, голый и до ооновской гуманитарки... дюже и весьма, охоч -  США и ЕС требуют сократить бюджет ООН т.к. операционный бюджет ООН не включает в себя бюджет на миротворческие  и гуманитарные и т.д. экологические операции в... США и ЕС.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

ибо нефиг? совестливо ^___^ 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя д.Ливси
д.Ливси(7 лет 6 месяцев)

"Коля вызывай" небесную овцу

 
Аватар пользователя Офисный планктон

О, у Путина оказывается есть "тряпка", которая "грозит превратить весь мир в ядерную войну"?! Мать вашу!!!

Аватар пользователя Jective
Jective(5 лет 3 дня)

Это ж где такое вычитать да высмотреть надо было... Дурдом

Аватар пользователя Маасло Саллонен

"Сияющий град на холме!"

Аватар пользователя Бумс
Бумс(9 лет 4 месяца)

- Пода_Аайте бедному сляпому коту и лисе Алисе на... септик в фашиннгтонском Белом доме, а то проживающие  в долине под нью-йоркским тмб-ем с холма бугра, в дерьме администрации его хозяев утонут!

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя Поллитрович
Поллитрович(6 лет 7 месяцев)

Ну ради справедливости у нас туалет типа сортир в деревнях юзается вообще без всяких септиков

Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(5 лет 7 месяцев)

 Угу.но у нас ума хватает закапывать. А эти просто за околицу сливают. Мол с глаз долой его и нет.

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(7 лет 2 недели)

Ну так мы и не "Сияющий-град-на-холме" и не истина в последней инстанции

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

дикари-с ^___^ 

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(3 года 10 месяцев)

Ну и что? Это вроде не мешает так то и не приводит к заражениям. Я родился и жил в деревне. Баня раз два в неделю, все стиранное, белое кипятили, ноги мыли при входе в избу, хотя все в обуви ходили и двор чистый, мели каждый день. В обуви на стол!!! Ноги не ложили... Да работы очень много, но с гигиеной все нормально было. 

Аватар пользователя aftorshog
aftorshog(4 года 2 дня)

Деревенские вообче зачастую более аккуратные чем городские.

Аватар пользователя C0BA
C0BA(4 года 8 месяцев)

"....Деревенские вообче зачастую более аккуратные чем городские...."

значащее слово в этом предложение, походу будет это самое "вообЧе". cheeky

И вот Вам загадка: чем городские дети отличаются, принципиально, даже, не побоюсь этого слова, концептуально! отличаются от деревенских детей? А? Всем камрадам можно присоединиться с вариантами отгадки. winklaugh

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(3 года 10 месяцев)

Да легко... Самостоятельностью, здоровьем, нет аллергии и за "базар" умеют отвечать... Правда это все про деревенских. А да... Почему то я не понимаю зачем подписываться никами, а не своим именем... Правда я конечно прожил больше в городе, но небольшом... А вот когда переехал в миллионик.... Просто охренел от вранья, предательства, неадекватного самомнения и подобного...  Ну ладно, всякого везде хватает... А твой вариант ответа?

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

да ладно, везде есть разные люди. Вам не попались хорошие люди в городе? не удивительно - в городе людей просто больше. Всяких. Разных. 

я живу в миллионнике, но бывала и в столицах, и в деревнях, и в малых городах, и в ПГТ. Везде попадались всякие люди - от замечательных до отвратительных - вне зависимости от величины населённого пункта. 

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(3 года 10 месяцев)

"Ну ладно, всякого везде хватает..." Как бы эта моя фраза...

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

копирайт имеецо? ^___^ 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

чем городские дети отличаются, принципиально, даже, не побоюсь этого слова, концептуально! отличаются от деревенских детей?

отсутствием навыков деревенского быта. А деревенские - отсутствием навыков городского уклада, очевидно. Остальное - зависит от семьи. 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

Деревенские вообче зачастую более аккуратные чем городские.

вообче-то ^__^ это от семьи зависит, а не от локации. Если мамка не научила основам гигиены и аккуратности, то кирдык. Будет жить с глистами. 

Аватар пользователя mmx
mmx(5 лет 12 месяцев)

Туалет типа сортир это и есть примитивная форма септика. Думаете стоки из септика чудесным образом телепортируются куда-то? Нифига, в конечном итоге они после отстоя и разложения фильтруются в почву, как и в туалете типа сортир.

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(5 лет 8 месяцев)

"канализационную систему" из ПВХ труб (тянущихся от домов, на высоте около 30 футов над землей, прежде чем сбросить содержимое в канаву или на пустыре)

Вот загадка: а зачем тянуть на такой высоте? А прикопать - не судьба?  

Аватар пользователя Офисный планктон

А разрешение на проведение земляных работ есть?

Аватар пользователя Partisan
Partisan(9 лет 5 месяцев)

Это же кабельное говновидение. Усовершенствованный вариант этого:

Аватар пользователя Ухов
Ухов(3 года 11 месяцев)

Может опечатка? Не 30 футов, а 3 фута?  Фут=30 см. На высоте 9 метров?  Куда будет литься, если не гадить на высоте хотя бы 31 фута?  Домики-гнёзда?

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(5 лет 8 месяцев)

Вот и я тоже удивился.

Аватар пользователя RomanK
RomanK(6 лет 6 месяцев)

Возможно не точный перевод. Имеется скорее всего ввиду - тянется 30 метров верхом  , незакопанная труба.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в невменяемых методах дискутирования (приписывание людям чужих слов и т.д.) ***
Аватар пользователя Ухов
Ухов(3 года 11 месяцев)

Вы правы.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

The lines run from the people’s homes some 30ft above the ground before emptying into ditches or waste ground.

Аватар пользователя Ухов
Ухов(3 года 11 месяцев)

транслейт, плыз

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

вам и карты в руки. Переводите лучше, я поправлю в тексте. 

Аватар пользователя Ухов
Ухов(3 года 11 месяцев)

Линии идут от домов людей около 30 футов над землей, прежде чем опорожнить в канавы или отходов земли.

Таки небоскрёб?

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(9 лет 7 месяцев)

таки спасибо, поправлю. 

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(3 года 10 месяцев)

А что это прямо открытие?! Никто никогда дальше центров нескольких богатых городов не выезжал? Или кроме обеспеченных пригородов как в кино не был нигде?! Страна с диким долгом, постоянно тонущая дальше со скоростью миллиарды в день прямо такая обеспеченная для всех...  Половина взрослых читать не умеет... В армии почти все за гражданство служат не граждане. Все очень дорого.... Наша тупая либерасня только по киношкам судит?  

Страницы