Текст песни Полины Богусевич на конкурсе "Детское Евровидение – 2017"

Аватар пользователя skif-99

Юная российская исполнительница Полина Богусевич стала победительницей детского конкурса песни "Евровидение-2017", финал которого состоялся в Грузии  26 ноября. Далее видео и текст песни. Исполнила на двух языках. Сначала по- русски, а потом на английском, согласно правил конкурса.

[1-ый Куплет:]
Ты хочешь быть отважным,
Окна открыть, силы собрать в кулак.
Но в тишине твой голос
Слышен едва, слышен едва.
Просто скажи однажды:
Я не боюсь", делая первый шаг,
И повторятся эхом эти слова, эти слова.
И в одну вдруг сольются сто дорог,
Больше ты здесь не будешь одинок!

[Припев:]
Я расправлю крылья за твоей спиной,
Станет небо ближе, если ты со мной.
Крылья ты не потеряй!Выше, к солнцу,
Вслед за мною долетай!

[2-ой Куплет:]
Часть куплета на английском языке

[Припев:]
Припев на английском языке
[Припев:]
Я расправлю крылья за твоей спиной,
Станет небо ближе, если ты со мной.
Крылья ты не потеряй! Выше, к солнцу,
Вслед за мною долетай!

Выше, к солнцу, вслед за мною долетай!
Выше, к солнцу, вслед за мною долетай! 

We all are just the humans, ut if we want,:
Heaven can be so close! There are no bounds and limitis :
Somewhere so high, you can get what you want!:
That’s the time destiny unites our roads,:
You are not alone


Higher than the starlights where the birds can't fly, 
We are floating angels reachin' up the sky!
Starlight, it's so hard to breathe 
We are, we are finders of all the world had missed 

Starlights... It's so hard to breathe.

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Один я вижу призывы к майдану? Собраться толпой? Ну хотя молодежь всегда такая, вне зависимости от страны и столетия.

И да, голос ниочём. КМК выбрали как певицу новой русской революции.

И для контраста поставлю песни моего пионерского детства-

Вот где были мотиваторы! Пропаганда в СССР была на порядок качественней, чем на западе. Но всё просрали. А Китай сберёг.

Комментарии

Аватар пользователя Many
Many(6 лет 9 месяцев)

Один я вижу призывы к майдану?

Подозреваю что нет, не один. Вас таких наберётся тут не один десяток. Но причина скорее не в песне, а в том что вы во всём видите призыва к майдану :)

А песня вообще о взрослении и о первой любви.

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя kroog
kroog(10 лет 2 месяца)

а клип почему-то про насилие в семье

Аватар пользователя Many
Many(6 лет 9 месяцев)

Я по тексту ориентируюсь. Клипа не видел.

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя sapphir1970
sapphir1970(12 лет 3 месяца)

Песня об отрыве от реальности. Обычный пропагандистский призыв, рассчитанный на молодежь. Их таких однотипных много.

 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (систематические манипуляции и набросы) ***
Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

Ну что сказать, устроены так люди. Обжексись молоком, на воду дуют.

 

Аватар пользователя sekutor
sekutor(8 лет 2 недели)

отдохнуть бы вам.

Аватар пользователя Замполит
Замполит(10 лет 1 месяц)

Текст песни Полина Гагарина - Миллион голосов

Люди так не похожи, - разные их пути.
Но ты пришел в этот мир не один. 
Люди ведь знать не могут что ждет их впереди.
Но ты пришел в этот мир не один.

И когда мы ищем ответы, поднимая взгляд в небеса,
Слышим их голоса! 

Припев:

Это люди вновь и вновь ищут на земле любовь. 

О, о, о! Нас миллионы!
Вдалеке от берегов верят, что найдут любовь.  
О, о! Нас миллионы!


Ты не опустишь руки и не сойдешь с пути. 
Ты пришел в этот мир не один.
И когда мы ищем ответы, поднимая взгляд в небеса -
Слышим их, голоса... 

Припев:
Это люди вновь и вновь ищут на земле любовь. 

О, о, о! Нас миллионы!
Вдалеке от берегов верят, что найдут любовь.  
О, о! Нас миллионы!

И когда мы ищем ответы, поднимая взгляд в небеса - 
Слышим их голоса....О, о, о!
Это люди вновь и вновь ищут на земле любовь. 
О-о-о! Нас миллионы! 



Не один, не один. О!
Не один, не один. О-о!
Не один...., нас миллионы! 
Не один, - не один. О!
Не один, не один. 
Не один..., нас миллионы! 

Миллионы! 

кругом враги

Аватар пользователя nord_1
nord_1(11 лет 9 месяцев)

Хоспади... Это стихи??

Да за такое в подворотне ногами запинывают.

 

Аватар пользователя kroog
kroog(10 лет 2 месяца)

да, голос действительно не ах. Даже в клипе, где казалось бы уж есть где разгуляться звукоинженерам.

Чисто политическое решение. 

клип, как ни странно, про насилие в семье

https://www.youtube.com/watch?v=Pvs1ym18LhI

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

гм, клипец какой-то на грани фола. Лолита-экспресс.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(11 лет 5 месяцев)

Ну да, по пятибальной шкале тянет на двойку с плюсом.

Аватар пользователя serzhant
serzhant(12 лет 4 месяца)

"А откуда у вас такие картинки? " ( с )

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

 

Аватар пользователя мамонт молодой

Сигать с крыш будут чаще, вот и всё. 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Больше клея будут нюхать.

Starlights... It's so hard to breathe.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
Руки прочь, прочь от меня!
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Что будет стоить тысячи слов,
Когда важна будет крепость руки?
И вот ты стоишь на берегу и думаешь: "Плыть или не плыть?"

(найдите 3 отличия)

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

Добавлю видео-

«Кто в молодости не был радикалом — у того нет сердца, кто в зрелости не стал консерватором — у того нет ума»

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Мы не можем похвастаться мудростью глаз и умелыми жестами рук (C)

Аватар пользователя Тихон
Тихон(9 лет 6 месяцев)

 

Аватар пользователя skif-99
skif-99(8 лет 5 месяцев)

yes

Аватар пользователя Шон
Шон(10 лет 2 месяца)

 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Производственник

Пропаганда в СССР была на порядок качественней, чем на западе.

Может и качественней, но неэффективной, к перестройке то.

 

Аватар пользователя kv1
kv1(8 лет 1 месяц)

Ой мамо, ну давайте советскую молодость вспомним. Вот это призыв к майдану, вот это я понимаю, а то развели детский сад, пнимаешь...

 

https://youtu.be/l2vLFzNkozI?t=11

 

 

 

Аватар пользователя Тихон
Тихон(9 лет 6 месяцев)

Ой мамо, ну давайте советскую молодость вспомним

А чего ж не вспомнить? 

За рубежом и в церкви помнят. А нам свою историю что, в огороде закопать?

 

 

Аватар пользователя aporiy_zenonov
aporiy_zenonov(9 лет 2 месяца)

Хотите идеологически правильных песен? Их есть у меня.

 

Аватар пользователя RM
RM(10 лет 6 месяцев)

разная была идеология.. 1966 год..