Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с руководителем администрации президента Адильбеком Джаксыбековым и его первым заместителем Маратом Тажиным, сообщила пресс-служба Акорды.
Во время встречи глава государства отметил активный характер обсуждения последнего варианта проекта казахского алфавита на латинской графике и подчеркнул наличие общественной поддержки предложенного варианта.
"Необходимо издать указ об утверждении предложенного проекта алфавита казахского языка на латинской графике. Комиссия завершила свою работу. Последний вариант был опубликован. Есть консенсус между учеными, языковедами, политиками, молодежью, представителями Ассамблеи народа Казахстана. В целом общество поддерживает", — сказал президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев акцентировал внимание на важности поэтапного и системного перехода казахского алфавита на латинскую графику.
Кроме этого, главе государства было доложено о результатах деятельности Рабочей группы по реализации проекта по переходу государственного языка на латиницу.
Ранее члены рабочей группы по реализации проекта по переходу государственного языка на латиницу представили Назарбаеву проект единого стандарта казахского алфавита на латинской графике, подготовленный с учетом предложений, поступивших в ходе общественного обсуждения.
В новом алфавите вместо 42 букв кириллицы использовано 32 знака, девять из которых пишутся с апострофом.
Президент остался доволен представленным вариантом.
ДОПОЛНЕНИЕ.
Интересное замечание одного из разработчиков алфавита:
"Латинский алфавит не был придуман для казахского языка. Это не исконно наш алфавит, поэтому нам приходится выходить из положения при помощи умлаутов (знак для изменения гласного — прим.), апострофов либо диграфов", — уточнил директор республиканского координационно-методического центра развития языков Ербол Тлешов.
На вопрос журналистов о том, не будет ли проблематичным написание с апострофами таких слов, как "кішіпейілдіік", "ыңғайлы" и "қанағаттандырылмағандықтарыңыздан", разработчики ответили, что такого рода слова встречаются в лексиконе казахского нечасто.
О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику
В целях обеспечения перевода алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Утвердить прилагаемый алфавит казахского языка, основанный на латинской графике.
2. Правительству Республики Казахстан:
образовать Национальную комиссию по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику;
обеспечить поэтапный перевод алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года;
принять иные меры по реализации настоящего Указа, в том числе организационного и законодательного характера.
3. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Администрацию Президента Республики Казахстан.
4. Настоящий Указ вводится в действие со дня его опубликования.
Президент
Республики Казахстан Н.Назарбаев
Астана, Акорда, 26 октября 2017 года № 569
Комментарии
Õ это не Ы, но похож подлец. Скорее болгарский Ъ
Различие между õ и ы наблюдается у води.
Логичнее его было бы обозначать е+ умлаут, т.е. Ё Но русофобия стала поперек правде.
Хуторяне, хех
S'IMKENT? ))) бугагашный алфавит, сочетания классического английского для обозначения звуков ч, ш, ф решили не применять. Апострофом все заменили.
Имя ЧЫНГЫЗ теперь будут писать как C'YNGYZ? А казахское имя ЫДЫРАС будет как YDYRAS?
Им надо было для перехода на латиницу взять турецкую азбуку, и то было бы больше проку.
Они даже до этого не дотумкали.
Караганда (начальный вариант) - Қарағанды (независимый от России) - Qarag'andy (независимый от здравого смысла)
Страну с городами им построили, дали образование и науки, создали промышленность и сельское хозяйство. Но, как и остальные, данные представители выбирают путь деградации. Что же, это их свободный выбор — который, кстати, тоже им подарила Россия.
Как мне кажется, это вопрос времени — когда судьба населения данной территории будет решаться не представителями данной территории. И будет им счастье, если документы о регулировании вопросов на данной территории будут подписаны на русском и китайском языках. А вот если на китайском и английском, или только английском... ну хотя бы озвучить написанное латиницей смогут.
"..дак это ж мы, русские, вас стоя ссать научили ! " ( из бытовых споров ).
А кто-нибудь может объяснить для чего это нужно Казахстану?
Ладно бы реально свой алфавит создали под свою систему звуков; дык, нет, просто один чужой алфавит меняют на другой (а учетом того, что в латинице все печально с шипящими - все может получиться очень весело, как в польском).
Да еще с такими затратами ....
Зато клавиатура элементарной становится, никаких тебе двойных раскладок) Можно сразу импортировать с запада, без "оказахстанивания".
Это и есть причина введения латиницы..
Даёшь возврат к истокам: енисейско-орхонские руны
Руны можно замечательно вырубать на камнях, никакие компьютеры с вирусами не нужны!
Дайте понять этому "гению" - назарбаеву, что места в Ростове больше нет. Ни для кого.
А чё не на арабицу? Возврат к истокам, ткскзт.
Турецкий язык на латинице. Все тюрки хотят объедениться. Не думаю, что у них это быстро получится. Расстояние между тюркскими языками с точки зрения лингвистики даже больше, чем между славянскими. Иными словами казах не понимает турецкую речь. Среди них только азеры частично понимают турков.
Когда он стал таковым?
Просто напомню профессора Казем-Бека.
Правда он — Мастер татарской словесности.
В начале прошлого века, если вы о турецком. Я не специалист по тюркским языкам, но движение бывших советских тюрков (я имею ввиду языковую группу) в направлении Османской империи есть.
Может и правда Назарбаев этим алфавитом решил обхитрить и турок и русских. Казахи отупеют до невозможности.
консенсус - есть !!! что там следующее по "заветам" мишки-меченного?
"Англичанка гадит". Причём это действительно дело рук Острова. Надеюсь в планах Генштаба Лондон и его центры-колонии среди приоритетных целей.
Увы, но похоже Казахстан полностью уходит под Лондон(
Только из-за раскладки стоит всем с кириллицы перейти на латиницу. Вообще-то надо ждать, когда китайцы изобретут для белых отсталых людей что-то путное. Например "х"- "г хохляцкое"- "к"- "г человеческое" разная звучность одного и того же. По логике должна быть одна буква с каким-то обозначением уровня. С остальными согласными аналогично - "т"-"тиэйч"-"д", и т.д. Но одним символом слово или понятие изображать - вообще хорошо. Наверно смайлики, эмоджи, иероглифы разовьются во что-то общемировое.
Ога, и заодно перейти на двоичное исчисление в быту. А чего на пол-пути останавливаться?
Обдумывал: у англосаксов двенадцатиричная система, поэтому владеют частью мира побольше и получше, чем пользователи десятиричной. Ну а двоичная ещё намного в сторону уменьшения. Для машин на перфокартах. Ну наверно кое-какие народы скоро оскудеют умом до троичной - один, два, дофуя.
Сразу видно, вы человек который двумя пальцами в клавиатуру тычет.
Вот как раз из-за раскладки переходить на латиницу не стоит, американская QWERTY была придумана не по принципу частоты печатанья букв, а про принципу разнесения наиболее часто встречаемых последовательностей букв на разные ряды и по дальше друг от друга, так как первые пишущие машинки при быстром наборе страдали проблемой залипания клише.
Наилучшая для английского языка раскладка - по частоте - раскладка Дворака - используется не часто. Хотя и доступна в Windows/Unix.
Для русского языка одна из самых удачных ЙЦУКЕН как раз создана по частоте встречаемости букв. И очень хорошо подходит для слепой печати.
Раскладка очень зависит от языка, а не от букв. Например если печатать по-русски транслитом то придется в середину клавиатуры помещать S C H A P которые в американской раскладке по бокам находятся.
На один маленький шажочек хочется Назарбаеву быть ближе к Европе.Реформа по-коммунистически , как там у Хрущева , типа "Построим коммунизм через 20 лет, я сказал." Скорее всего, как приняли этот алфавит, так его и отменят, но уже не при Назарбаеве.
Интересно, почему он так спешит. Сначала о реформе алфавите говорили про 25 год, потом про 22-й, потом про 18-й, а теперь в 17-м указ должен выйти. Я, кстати, думаю, что переход признают неудачным и перейдут на турецкую мову.
че вы так распереживались, это коснется только казахов, которые знают свой родной язык, вам в РФ это никаким образом не помешает строить свое мононациональное государство, не пойму о чем визг, вы ж сами писали выкинули не нужных при развале СССР, так чего щас кипятком писаете?? логика отсутствует, хотите выкинуть казахов, но и чтоб мы слушались вас как собачки? чушь короче
РФ не строит национальное государство. Просто переживаем за казахское отупение - а там и до украинского нацизма недалеко.
Когда некто "выкинул не нужных при развале СССР" ненужные не сказали, что забирают с собой не принадлежащие им имущество. Его бы и хотелось вернуть.
Поэтому такая реакция.
Вас выкинули? А кто ещё до Перестройки бузил, когда Москва захотела поставить на улус того, кого захотела? Хотим казаха и всё тут. Национал-сепаратистами казахи стали до распада СССР. И националистами были сами по себе, а не потому что националистами были русские.
Захотели бы остаться, никто бы не был против.
«РФ - мононациональное государство». Это ж каким дебилом надо быть, чтобы такую глупость сморозить :-)
А не напомните ли случайно по чьей просьбе построена крепость Орск? И кто в ней укрывался от набегов соседних ханов?
Это наверное всё от нашей переживальной мононациональности и мечтаний кого-то выкинуть.
К источнику можно привести, но нельзя заставить пить
Это что значит ?
Переводчик Яндекса говорит однозначно, что это "қанағаттандырылмағандықтарыңыздан"!
Пишут так казахи про эти буквы:
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
Припоминается что-то репортаж о предвыборной кампании Мирзиёева в соседнем Узбекистане, перешедшем на латиницу еще в 90-е. Так вот, вся наглядная агитация на улицах КИРИЛЛИЦЕЙ!!! Как при СССР, Карл!
Да ради бога, русские всё равно не будут учить казахский и для них он никогда не будет родным в семье. А казахи, да это их личное дело.
А на хрена русских заставлять говорить по казахски тогда ?
А ведь русских 33% в Казахстане... Зачем так нагибать их?
Школы уничтожили, книги убрали, фильмы закрыли....документы только по казахски....
Ну ладно бы от обратного, а то ведь половина слов на работе это недоделанные русские слова.. Как издеваются.
Водород по казахски как звучит ? А кислород ? А подшипник ?...
Об этом речь. С начала взяли из русского языка, потом перевернули на изнанку , а затем сказали что это и есть правильно. Ну и как разговаривать на работе ?
Они же и мат русский пытаются на свой язык заточить... ну не смешно ?
Да русские свалят и всё. Кто ж виноват, что исконно русские земли отошли другим государствам, теперь что воевать? А в России, как это ни прискорбно, никто, даже наше близкие друзья, не видят Державу, вот что обидно, что наша власть ничего не делает для поднятия статуса нашего государства на международной арене, бандеровцы ведь тоже не на пустом месте замутили, а ведь вся страна их поддержала, по крайней мере 90%. Лишь Крым полностью за нас, да Донбасс и то лишь процентов на 60. Коррупция в которой погрязло наше правительство, бездарные нац. проекты только отваживают от нас думающего человека, только настоящие патриоты, типо меня, готовы жить здесь при любых условиях. Пока такие как чубайс, миллер, греф, сечин, собчак и пр. будут представлять нашу страну как ничтожество, нет у нас будущего.
))) Хе хе . Дойную сиську они в России не видят, как раньше. Ведь на советских условиях к России сейчас многие хотели бы "вернутся" - оно обычно начинается со слов "Россия нам должна...", "Россия обязана ...", "вот когда Россия ..."
Они еще никак не привыкнуть что это они уже должны угождать России что бы пользоваться тем что хотят - кому то нужна защита, кому то рынок сбыта, кому то ресурсы - а платить за это "братские республики" еще как то не привыкли.
Русскому языку может легче станет.Сейчас ведь казахские редакторы и лингвисты русским языком управляют в Казахстане - названия требуют писать так же, как на казахском написаны. Если что - через суд обязывают. Так появился казахстанский русский, где есть Шымкент, Семей, Алматы и ты ды. А будет своя латиница - может от русского языка чиновники отстанут.
Интересно, принимающие это решение понимают что таким образом убивают сам казахский? Им станет просто невозможно пользоваться, следовательно - увеличится доля русского, а не наоборот.
А для этого есть репрессивный аппарат государства! Понимать надо! Путь к счастью Казахской Нации требует жертв!
Любой ценой, хоть тушкой, хоть чучелом.
А ведь придётся это всё писать в официальных документах. И двойки получать в школе за пропущенный апостроф.
Как в анекдоте кот будет есть горчицу добровольно и с песней.
А Миша дупу не раскатает по итогу?
По моему лет через 5 в северном Казахстане проведут референдум по поводу вхождения в состав РФ, Кто то правильно сказал что с уходом Назарбаева, нац.момент очень сильно обострится в РК.
Обычно все трения и нац. тоже обостряются когда падает производство благ. Сначала будут крысится на русских, потом будут крысится по местностям / племенам, а потом вообще по родам и кланам.
Тут динамику смотреть надо уменьшается количество производства или нет
А как по мне , так не надо ныть что латиница .Кто сильный того и правила. Хотите кириллицу и чтобы 33% русских не нагибали . Так придите и покажите силу .К Петру I пришли казахи сами .Вот когда будет у вас такой царь ,вот тогда и все осколки потянутся .А так пока об Российский флаг пиндосы ноги вытирают,а ваш президент либерал в тряпочку молчит, будут ваши соседи и латиницу и звездно полосатый целовать.
p.s.
Не срача ради написал, а за Родину в которой родился обидно.
Вы правы, но для этого надо жестко заниматься прежде всего внутренними делами страны - наводить порядок, строить промышленность, перестать проводить экспериментальные реформы - плавающий курс, пенсионные, медицинские, страховки на все лады и т.д., вернуть многие жесткие наказания - например смертную казнь, конфискацию имущества с проверкой доходов вплоть до двоюродных родственников взяточника или вора и многое другое.
А так пока об Российский флаг пиндосы ноги вытирают,а ваш президент либерал в тряпочку молчит, будут ваши соседи и латиницу и звездно полосатый целовать.
Это в Сирии расскажите иракским курдам, кто об кого ноги вытер. Уж как они громко ликовали за свою богатую нефтяную независимость под крылом пиндоским... А крыло оказалось жопой.
И там на очереди сирийские курды ещё стоят. Пока стоят, скоро все полягут...
Самая могучая сила - она тихая. Вот скаклы уж как громко скакали за печенюшки и трусики - а в итоге дупная зрада, однако.
Казахов и прочих киргизов ждёт то же. Назарбаев просто пытается оттянут свой конец а ля Мазепа...
Клёво. Но с unicode как это пересекается?
В общем, их ожидает много "открытий чудных" + отсечение от русской культуры. Нет ничего лучше для поавной дебилизации Казахстана, чем предлагаемая реформа. Чтож, вольному воля.
Страницы