Вход на сайт

Облако тегов

АШ-YouTube

Bloomberg: Путин - новый большой босс на Ближнем Востоке

Аватар пользователя GORA

Израильтяне и турки, египтяне и Иорданцы-все они протопчут дорожку к Кремлю в надежде, что Владимир Путин, новый хозяин на Ближнем Востоке, поможет обеспечить их интересы и решить проблемы.

Самым последним в этом ряду является Король Саудовской Аравии Салман, который в среду должен стать первым монархом богатого нефтью королевства посетившим Москву. На вершине своей повестки дня будет вопрос как обуздать Иран, который является близким союзником России и воспринимается, как смертельный враг большинства арабских государств Персидского залива.

До недавнего времени Вашингтон был единственным местом для обращений таких руководителей. Сейчас американские власти в регионе ощутимо отступают - это свидетельство успеха военной интервенции России в Сирии, которая подкрепила президента Башара Аль-Асада после многих лет требований США, что он должен уйти.

“Он изменил реальность, баланс сил на земле”, - сказал Деннис Росс, который был главным переговорщиком на Ближнем Востоке от Америки и советником нескольких президентов от Джорджа Буша до Барака Обамы. “Путину удалось сделать Россию влияющим фактором на Ближнем Востоке. Вот почему вы видите постоянный поток ближневосточных гостей в Москву”.

Успех приносит свои собственные проблемы. Как удовлетворить противоречивые требования, ему не так просто оставить всех тех посетителей довольными. "Чем больше пытаешься договориться со всеми сторонами, тем больше понимаешь, что это очень сложная игра”.


Москва была главной державой на Ближнем Востоке в период холодной войны, войны арабских государств против Израиля. Ее влияние рухнуло вместе с коммунизмом. Когда США вторглись в Ирак, чтобы свергнуть Саддама Хусейна, Россия была сторонним наблюдателем, не в состоянии сделать больше, чем протестовать.

Ситуация начала меняться в 2013 году, когда США при Обаме решили не нападать на Асада. Два года спустя, Путин ввел войска и самолеты, чтобы защитить его.

Получение Результатов

По большей части, местные союзники Америки были твердо в Анти Асадовском лагере. Они были разочарованы, когда американские военные, возможно, не был развернуты, чтобы заставить его уйти.

Влияние России в регионе выросло “, потому что Обама разрешил это, ” сказал Халед Батарфи, профессор филиала университета Аль-фейсала в Джидде, Саудовская Аравия. “К сожалению, он (Обама) в значительной степени удалился с Ближнего Востока.’

Это мнение широко распространено. Это было в резкой форме высказано в прошлом месяце Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, который провел годы, призывая к американским действиям против Асада. Переговоры с США “не смогли получить каких-либо результатов’, - сказал он.

Турция присоединилась к России и Ирану в плане деэскалации конфликта. Это “достижение результата’, - сказал Эрдоган. Два года назад, напряженность между Путиным и Эрдоганом угрожала дойти до точки кипения, после того, как турецкие военные сбили российский самолет на сирийской границе. В минувшую пятницу, президент РФ прилетел в Анкару на ужин, со своим турецким коллегой и другом, который согласился покупать российские ЗРК С-400,  раздражая членов НАТО.

Вот король

Между тем Саудиты, которые финансировал повстанцев, воюющих против Асада, не сотрудничая с Россией в задабривании оппозиции объединяя их на мирные переговоры, которые, вероятно, цементировали позиции сирийского лидера у власти.

Союзники Америки на Ближнем Востоке в основном приветствовали смену президента США, и жесткие высказывания Дональда Трампа об Иране. Пока, правда, он не далеко ушел от политики своего предшественника в Сирии, сосредоточившись на борьбе с ИГИЛ (запрещена в РФ) не Асада.

Так, как цели смены режима в Сирии нет, приоритеты поменялись. Саудиты и другие арабские державы Персидского залива призывают Россию снизить роль Ирана в Сирии, где "Хезболла" и другие Шиитские боевики, поддерживаемые Ираном создают ударные группировки для наступления Асада.

“России лучше не быть на одной стороне. Это ключевой посыл’, - сказал Abdulkhaleq Абдулла, арабский-политолог. “Вот король, представляющий арабские страны Персидского залива, несущий большой геополитический вес, приезжает в Россию. И Россия должна это учитывать’.

Но Путин не изменил позицию по Ирану, чтобы учесть Саудовской пожелания, сказал человек, близкий к Кремлю.

Премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, который посетил Россию четыре раза в течение последних 18 месяцев, также трудно убедить российского лидера.

В августе Нетаньяху сказал Путину, что растет плацдарм Ирана в Сирии и это является “неприемлемым’. В сентябре он рассказал CNN, что иранцы пытаются “колонизировать’ Сирии с целью “уничтожения и завоевания Ближнего Востока’.

Россия, однако, отказалась от его запроса на буферную зону внутри Сирии, что бы удержать силы Ирана и "Хезболлы", по крайней мере, в 60 километрах (37 миль) от границы с Израилем. Вместо этого, Россия предложила в 5-километровую зону отчуждения, сказал человек, знакомый с ситуацией в Москве.

Россия также отвергла требование США, чтобы сделать реку Евфрат границей между сирийскими правительственными войсками и поддерживаемыми США силами в Восточной Сирии. Это привело к гонке, чтобы захватить территорию отступающих боевиков "исламского государства" (запрещена в РФ)  в стратегических и богатый нефтью пограничных районах.

Однако России удалось сохранить открытыми каналы связи для всех сторон, от Ирана до Саудовской Аравии и Палестинской радикальной исламистской группировки ХАМАС в Израиле, сказал Айхам Камель,  директор группы "Евразия".

Пока Россия не уступит идею о буферной зоне, то есть молчаливое понимание, что Израилю разрешается осуществлять авиаудары против "Хезболлы" в Сирии, - сказал Андрей Кортунов, генеральный директор российского Совета по международным делам, исследовательская группа, созданная Кремлем.

Он был посредником, наряду с Египтом, чтобы положить конец десятилетней давности межпалестинского раскола между ФАТХ на Западном берегу и ХАМАС в Газе. Путин пригласил соперника ливийских фракций в Москву, после серии мирных усилий в других странах не приведших к результату. Россия стала ведущим инвестором в богатый нефтью иракский Курдистан, и она была одним из немногих мировых держав воздержавшихся от осуждения недавнего голосования о независимости.

В экономическом плане борьба за влияние выглядит как неравная - один  ВВП Америки в 13 раз больше Российского. Это не всегда решающий фактор, - сказал Александр Зотов, представитель России в Сирии с 1989 по 1994 год.

“Иногда у вас есть два боксера выходящих на ринг, один огромный, с накачанными мускулами, а другой меньше, но шустрый и имеющий лучшую технику’, - сказал он.

В то время как экономика являются сдерживающим фактором для России, Путин также имеет ряд преимуществ по сравнению с американскими президентами, говорит Поул Салем, вице-президент Института Ближнего Востока в Вашингтоне. У него нет Конгресса, чтобы волноваться о, нет никаких выборов, что бы рисковать что-то потерять. Путин уже давно, в течение почти двух десятилетий, в геополитике, с “очень последовательным руководством, последовательным посылом”, - сказал Салем. “Он говорит, то что он делает, он делает то, что он говорит”.

Рост политического веса России появился из-за занятостью США в Азии и американская общественность уже устала от ближневосточных войн – это признали Обама и Трамп.

“Вашингтон остается незаменимой силой в регионе’, - сказал Камель. Но его приверженность к традиционным альянсам слабеет, сказал он, и призвал региональных лидеров, подстраховать свои ставки. “С Кремлём на уме”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя vic-penza
vic-penza(2 года 6 месяцев)(13:50:46 / 05-10-2017)

А где там андроид Хиллари со своей книжкой и русофобией? Неужто отошла?

Аватар пользователя good-society
good-society(5 лет 9 месяцев)(13:51:01 / 05-10-2017)

Намёк камраду "Оттуда..."  насчет темы очередной статьи: 

"...следующим у Путину приедет Петр Порошенко..."

Аватар пользователя madrobot
madrobot(6 лет 2 недели)(14:03:59 / 05-10-2017)

Пётр Порошенко если и приедет, то только "с вещами", спасаясь от виселицы. Линчевание пока ещё не приобрело на территории 404 теоретического обоснования, но они движутся в "правильном" направлении.

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(5 лет 3 месяца)(14:06:17 / 05-10-2017)

С требованием обеспечить защиту от пожирателя галстуков.

Аватар пользователя всеПРОсто
всеПРОсто(4 года 2 недели)(14:03:22 / 05-10-2017)

Аватар пользователя Partisan
Partisan(7 лет 2 месяца)(14:31:27 / 05-10-2017)

А если бы на его месте был Валуев...

Аватар пользователя rukav
rukav(3 года 1 неделя)(15:56:13 / 05-10-2017)

он, араб, такой про себя думает:

- А ты точно Путин?

Аватар пользователя Рогацци
Рогацци(6 лет 8 месяцев)(18:05:01 / 05-10-2017)

Рогозин в тренировочном костюме под пальто? Королька в спортзал поведут или Рогозин будет солнце крутить на турнике?

Аватар пользователя всеПРОсто
всеПРОсто(4 года 2 недели)(07:45:05 / 06-10-2017)

Вертеть будут арабов.

Аватар пользователя Руслан_2511
Руслан_2511(3 года 2 месяца)(14:44:02 / 05-10-2017)

"Вот король, представляющий арабские страны Персидского залива, несущий большой геополитический вес, приезжает в Россию. И Россия должна это учитывать’"

Сразу вспомнилосьlaugh

 

 

Аватар пользователя rukav
rukav(3 года 1 неделя)(15:53:44 / 05-10-2017)

Арабы прилетели в Москву со своим трапом-эскалатором, но с ним что-то случилось. Пришлось спускаться пешком laugh

 

Аватар пользователя madrobot
madrobot(6 лет 2 недели)(08:00:58 / 06-10-2017)

Какое унижение для венценосной особы! Ему хоть белого верблюда подали к трапу? А то как-то совсем неловко получается.

Аватар пользователя bumerang
bumerang(2 года 9 месяцев)(14:46:15 / 05-10-2017)

"Влияние России в регионе выросло “, потому что Обама разрешил это"

Бггг, ДБЛ, БЛД!

Аватар пользователя MadMek
MadMek(3 года 9 месяцев)(16:02:55 / 05-10-2017)

Надо посмотреть что за слово в оригинале стояло. Возможно правильней будет "позволил" или "допустил". Или односторонние уступки, сделанные по ошибке, теперь называются разрешениями?

Russia’s clout in the region has grown “because Obama allowed it to,’’ said Khaled Batarfi, a professor at Alfaisal University’s branch in Jeddah, Saudi Arabia.

Да, тут сложно сказать что он конкретно имел в виду.

Аватар пользователя bumerang
bumerang(2 года 9 месяцев)(16:56:14 / 05-10-2017)

перевод правильный - разрешил, позволил. 
если бы они хотели смягчить высказывание, более нейтральное, то сказали бы: let it...
тут скорее всего намёк Трампу, ты мол не подкачай, не будь как Обама.
не забывайте, всё что печатается и говорится в американских СМИ - это для внутреннего употребления. 

Аватар пользователя Добрый Доктор

"допустил" в смысле про..глядел

Аватар пользователя bumerang
bumerang(2 года 9 месяцев)(17:58:40 / 05-10-2017)

не... дал личное разрешение, с его согласия...

Аватар пользователя MyKG
MyKG(3 года 7 месяцев)(19:27:38 / 05-10-2017)

///обуздать Иран, который является близким союзником России и воспринимается, как смертельный враг большинства арабских государств Персидского залива///

Действительно, осетра надо бы урезать.

Аватар пользователя Антидот
Антидот(3 года 4 месяца)(15:01:10 / 05-10-2017)

“Он говорит, то что он делает, он делает то, что он говорит”

Мля, неужели дошло?!

"Через три месяца Зоркий ГЛАЗ заметил, что в сарае не хватает одной стены".

Аватар пользователя Kutha
Kutha(2 года 3 месяца)(15:10:10 / 05-10-2017)

"Путин - новый большой босс на Ближнем Востоке"

- Waaaaghh?

Аватар пользователя GORA
GORA(4 года 2 месяца)(15:32:03 / 05-10-2017)

Если дословно - Путин, новый хозяин на Ближнем Востоке,

Аватар пользователя int.pu
int.pu(4 года 2 месяца)(23:35:12 / 05-10-2017)

Если дословно, то...

Использованные источники: 

Putin Is Filling the Middle East Power Vacuum

т.е. всего лишь "Путин заполняет вакуум власти на Ближнем Востоке". 

Аватар пользователя GORA
GORA(4 года 2 месяца)(00:44:04 / 06-10-2017)

Это название статьи, я же привел цитату из первого предложения.

Аватар пользователя 11
11(1 год 8 месяцев)(15:30:59 / 05-10-2017)

Нефть по соточке ждать для пополнения бюджета ? + окупить затраты на охрану региона ))

Комментарий администрации:  
*** Лживый ублюдок ***
Аватар пользователя GORA
GORA(4 года 2 месяца)(15:33:03 / 05-10-2017)

3 миллиарда $ на российское оружие то же деньги

Аватар пользователя rukav
rukav(3 года 1 неделя)(15:51:32 / 05-10-2017)

Аватар пользователя fastor
fastor(4 года 2 месяца)(17:28:32 / 05-10-2017)

100500

Аватар пользователя Ильич_08
Ильич_08(3 года 6 месяцев)(20:05:10 / 05-10-2017)

Теперь надо эмира Катара ждать, но этому шнырю нам есть что припомнить. Конечно, дипломатия, но хотелось бы ему слова покойничка Чуркина припомнить, про то, как надо разговаривать с великими державами.

Аватар пользователя Chirpoevec
Chirpoevec(3 года 3 месяца)(03:55:10 / 06-10-2017)

Россия, однако, отказалась от его запроса на буферную зону внутри Сирии, что бы удержать силы Ирана и "Хезболлы", по крайней мере, в 60 километрах (37 миль) от границы с Израилем

Не очень понял этот пассаж. Вроде бы оккупационная зона на Голанских высотах шире, чем 60 км? Отводите себе войска, будет вам буферная зона. Или Израильтяне расчитывали, что кто-то позволит им под шумок прирезать ещё кусочек Сирии? О_о

Аватар пользователя GORA
GORA(4 года 2 месяца)(06:45:22 / 06-10-2017)

Естественно !

Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(6 лет 8 месяцев)(18:54:56 / 10-10-2017)

Нет, Израиль пытается добиться того, чтобы на территории Сирии не были размещены иранские военные и бойцы Хезболлы слишком близко к линии разграничения. Пока по этому вопросу идёт торг.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...