Норвегия: "Треска - наше всё!" (пятничное)

Аватар пользователя damadilumax

Треска для жителей побережья Северной Норвегии - главное ежедневное блюдо на столе, продукт, на который всегда можно было твердо рассчитывать с точки зрения пропитания. По мнению профессоров истории Северного университета Стейнара Ааса и Аллана Хатчинсона, именно треска стала основным фактором, позволившим сформировать устойчивый образ жизни жителям Норвегии. 

Что бы было с Норвегией, если бы не было трески? Хатчинсон утверждает: "Мы бы, может, и выжили, но многое было бы совершенно иным".

Профессор Аас: "Треска имеет культурные и экономические аспекты, которые мы не всегда осознаём, чаще просто используем как данность. Факт заключается в том, что именно треска соединила нас с остальным миром, хотя мы живем в очень удаленном регионе".

В общем, не удивительно, что изображение трески появилось на новой норвежской банкноте - 200 крон:

- Вся структура нашего общества построена вокруг ловли трески и ее поставок на юг в обмен на зерно и мучные продукты. Треска была нашим окном в мир, а оттуда к нам поступали различные импульсы, товары и языки, - объясняет профессор Хатчинсон.

- Мне понравилось изображение трески на новой купюре. И я обожаю этот ролик, который выпустил Банк Норвегии, где директор банка прижимает треску к своей груди, - улыбается Аас.

 

Ролик действительно веселый и очень норвежский:

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Ёж Шатун
Ёж Шатун(5 лет 1 неделя)

Ну у нас поморы примерно похожую историю имеют.

Аватар пользователя Вован. Просто Вован

Это где девизом поморской столицы было «Доска, треска, тоска»?

Аватар пользователя Ёж Шатун
Ёж Шатун(5 лет 1 неделя)

Ээээ, не до такой же степени буквальности. Архангельск важнецкое значение имел как порт уже давно. А в плане пожрать, да, треска. Есть знакомая коллега родом из тех мест, рыбу любую на дух не переваривает, говорит всю предки за меня слопали...

Аватар пользователя Радиомеханик
Радиомеханик(4 года 9 месяцев)

Как-то испробовал в ресторации норвежской трески, не впечатлился, архангельская лучше или хотя бы дешевле в 3 раза. Лет 5 назад наша во всех московских пивняках шла под кодовым названием "фиш энд чипс" - самое бюджетное второе блюдо.

Аватар пользователя gringo
gringo(7 лет 1 месяц)

Ролик реально улыбнул с утра, спасибо : )

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 3 месяца)

Не за что:)

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(5 лет 11 месяцев)

Да, спасибо, забавный клип

Только вот купюры напоминают евро wink

Аватар пользователя Spirt
Spirt(8 лет 8 месяцев)

А занимаются норги восполнением запасов трески в морях или тупо грабят ресурс?

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 3 месяца)

Занимаются, причем совместно с нами: на ежегодных сессиях Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству устанавливаются ОДУ по треске, пикше, мойве, палтусу, планируются совместные научные исследования и обсуждаются актуальные вопросы сотрудничества

Аватар пользователя sgv
sgv(9 лет 1 неделя)

Не понял, что там в 01:58 суровые норвежские рыбаки предлагали милой норвежской девушке за такую котлету трошкен мани? =)
 

Аватар пользователя gringo
gringo(7 лет 1 месяц)

Придираюсь, но по-моему девушка не сильно так на аутентичную норвежку смахивала :)

Аватар пользователя Nitrogen
Nitrogen(5 лет 4 месяца)

Там по контексту и должна быть "не норвежка". Типа, "дура не понимает всей прелести трески". 

Аватар пользователя sgv
sgv(9 лет 1 неделя)

Точно! Суровые норвежжские рыбаки хотели Дас ис фантастишь. А она, гляда на котлету, судя по губам она сказала, что-то вроде НАЙН Думала, что ей хотят пачку фантиков всучить. =D
 

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(4 года 4 месяца)

Morue по-французски означает:

1) треска

2) проститутка, или просто баба (груб)

 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Кац
Кац(3 года 11 месяцев)

Реклама кэша это хорошо, я думал там сплошь карты уже.

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 3 месяца)

Нет еще, но скоро уже.

Аватар пользователя желудь
желудь(3 года 10 месяцев)

Задумался о тресковом салате..

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 3 месяца)

Который "Печень трески"?

Аватар пользователя Vladyka
Vladyka(8 лет 5 месяцев)

Если бы не нефть уже все дружно бы давно грусно блевали бы от этой трески...

Аватар пользователя Carcass
Carcass(8 лет 3 месяца)

То же самое хотел написать. +

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 3 месяца)

Столетиями жрали - не блевали.

Да и посейчас коронное блюдо норвежского праздничного стола - лютефиск. Русский человек, может, и сблевнет с непривычки, а норги - ничего, хвалят.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(8 лет 1 месяц)

А, знаменитая норвежская карательная кулинария!

Аватар пользователя djsantehnik
djsantehnik(8 лет 6 месяцев)

Понять сколь норги за жижу ништяков имеют, а сколь фантиков не так уж и просто

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 3 месяца)

Ничего сложного. 4% (четыре процента) нефтедоходов Норвегия имеет законное право потратить на себя (включить в бюджет), остальное - обязана вложить в строго определенные долларовые и евровые бумаги.

Аватар пользователя djsantehnik
djsantehnik(8 лет 6 месяцев)

И где у Исландцев нефть?

Аватар пользователя Nitrogen
Nitrogen(5 лет 4 месяца)

У исландцев вместо нефти были банки и американская военная база. Когда лет десять назад эти два компонента накрылись медным тазом, экономика Исландии "пошла по пи***". Кое-как выкорабкались из этой ямы они только года три назад за счёт девальвации и конфискации части банковских активов. Так что, никакая рыба им не помогла. Тем более, что они жёстко сидят под европейскими квотами на вылов.

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 3 месяца)

Тем более, что они жёстко сидят под европейскими квотами на вылов

Исландия против всех, история тресковых войн

Аватар пользователя Nitrogen
Nitrogen(5 лет 4 месяца)

Спасибо.