Москва. 12 апреля. INTERFAX.RU - Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил правительству страны составить график перехода казахского алфавита на латиницу.
"Мы начнем подготовительную работу (по переходу на латиницу - ИФ). Правительство должно составить график для перехода казахского языка на латиницу", - говорится в авторской статье Назарбаева в газете "Егемен Казахстан" (Независимый Казахстан).
"До конца 2017 года после консультаций с учеными и представителями общественности должен быть разработан единый стандарт нового казахского алфавита и графики на латинице", - подчеркнул глава государства.
"С 2018 года надо готовить специалистов для обучения нового алфавита и выпускать учебники для средней школы. В ближайшие два года надо провести организационные и методические работы", - добавил глава государства. При этом Назарбаев заверил, что в первое время наряду с латиницей будет использоваться и кириллица.
Комментарии
Видимо, именно поэтому в США и Британии дюймовая система.
Да, не могут прогнуться подо всех. Гордость не позволяет.
Дух отживших физических представлений витает и над СИ ... СИ не более логична, чем, скажем, система, в которой длина измеряется в метрах, ширина — в парсеках, а высота — в световых годах.
Общий курс физики. Учеб. пособие для вузов.
В5 т. Т. III. Электричество. / Сивухин Д.В. / — 4-еизд., стереот.
—М.: ФИЗМАТЛИТ; Изд-воМФТИ, 2004. — С.331–335,336–353,354–363.
Сила привычки. Физикам для расчетов всё равно приходится пересчитывать в систему СИ.
Зато Франция всё меряет в метрах! Но им для этого понадобилось революцию устроить. Как и России.
Зато Россия в авиации признает футы, а США в космосе - метры. Так что в головах что-то перемешивается, перемешивается.
И давно она в Британии?
Больше 200-т лет. Ну да, подловили, в 73-м введены стандарты Единой Европы. Тем не менее, фунты.
Какая религия мешает использовать UTF?
Похоже на поэтапную реализацию плана по отсечению территорий бывшего союза республик. Белоруссию наверное тоже будут пропускать в такой же фарш. Похоже бывшие вожди коммунистов и комсомольцев договорились с Западом о сдаче, лишь бы на их время ништяков хватило, а дальше что будет им без разницы. Может быть такое?
Дык ведь для детей стараются, что бы когда власть выскользнет из слабеющих пальцев, детишек не затоптали жадные до власти человечешки.
Для чьих детей стараются? Только для своих или для всех детей республик?
Во власть, за редким исключением, идут люди не склонные к пересчитыванию слезинок младенцев, так что ответ очевиден.
угу, исторически традиционная для тюркских языков латиница)
Не переживайте, уважаемые!
Скоро и до России доберутся, при нашей ещё жизни. Будет и у нас латинизация, да такая, что выжившие позавидуют и хохлам, и казахам и прочим беларусам.
Вот прям всё к этому идёт семимильными шагами.
Не переживайте.
У кого-то есть свой алфавит, а кому-то - всё равно, на чём шкрябать.
Это для русских Аз Буки Веди и Глаголь Добро Есть.
А для остальных буквы - просто закорючки. Часто - даже и не символы со значениями, а - так - "удобства".
А чо, правильно. Это наш алфавит! Пусть и остальные, кому он не нравится, мучаются с латиницей... хе-хе
Почему нам так "везет" с соседями? Грешные мы, вот Бог и посылает нам испытания, в надежде на наше исцеление.
Систему образования надо менять - хватит перегружать мозг детей большими объемами информации, 80% которой никак не пригождается в жизни и лет через 5-10 благополучно забывается. Лучше бы ввели ежедневные уроки по разбору статей с афтершока, начиная хотя бы с 9 класса. Без шуток.
ох сколько троллей участвующих в очернении добрых отношений Казахстана с Россией и ведь все россияне...
по факту русский язык -второй язык в Казахстане...и все абсолютно все имеет двойной перевод...все дублируются на русском языке..даже ценники в магазинах...
думаю ,что перевод на латиницу это просто необходимость...как бы Казахстан тоже интегрирован в мировую экономику ... и у нас много иностранцев работают и много совместных предприятий и т.д. и т.п.
Если подходить с такими мерками, то у вас все россияне троллями выйдут. Вместо того чтобы разъяснить зачем то обзываетесь. То есть, вы хотите сказать, что ничего страшного в переходе на латиницу, в обозримой перспективе нет, правильно я вас поняла?
Туфта это, а не аргументы.
"Интегрирован" на уровне купи-продай, поэтому можно сразу на иероглифы переходить, т.к. Китай - крупный торговый партнёр.
Тем более, Папа призывал учить китайский язык.
Как будут выглядеть на латинице:
ӘІҢҒҮҰҚӨҺәіңғүұқөһ ???
А букву Ш как обозначите? ch sz sch?
Я в мерикосовском алфавите из 26 букв подходящих символов не знаю.
А совместные предприятия будут очень счастливы переделывать свои бумажки на новый лад и скажут большое пребольшое спасибо. Инвесторы сразу повалят.
Успехов вам в этом нелегком деле.
Надо обязательно букву Ш в каждом языке кодировать особенным буквосочетанием! Чтобы читать было как можно более удобно :)
Как "Необходимость " следует из интегрированности? Вся мировая экономика знает казахский язык, но не знает кириллицу, а вот если записать латиницей - то весь мир поймет казахский язык?
Может тогда стоило бы просто учить английский (иностранный) и дублировать на нём надписи?
Весь- не весь, но хотя бы турки и другие тюркские собратья казахов будут их лучше понимать.
никто из здесь присутствующих не знает сколько букв и звуков в казахском языке. И вряд ли кто видел клаву с казахскими буквами. Попробуйте напечатать текст в трех регистрах, потом расскажете об национализме, экономике и проч. И че так все всполошились? Здесь ваще никому до этого дела нет.
это местные тролли не обращай внимание...им поорать дайте..хлебом не корми..дайте поорать,а в сути вопроса не разбираются.
vot izbavimsya ot kirillicy i zajivem!
СКБС!!! Слава Казахстану - Батырам Слава!!!:)))))
Ой,таки никто не знает и вы один такой умный.
Я выше уже задавал вопрос, как латиница поможет изображать специфические казахские буквы, типа К (с хвостиком), Н, Г и т.д.
Объясните же! Удвоенными буквами? Не получится, значит вводить ещё символы, как в турецком языке.
Тогда, м.б. просто перейти на турецкий язык?
Живу в северном Казахстане, Кустанай. Сам я русский, казахского почти не знаю.
Про кириллицу разговоры были лет 5-6 назад. Планировалось полностью к 2025 году перевести. Потом заглохло.
Многие казахи даже в семье или на людях говорят по русски. А учитывая, что это не только русские слова привычные им, но и грамматика и состав предложений очень сильно отличается (часто прямой перевод с казахского звучит как будто слова переставлены в предложении из начала в конец), значит они и думают по русски. На бытовом уровне русский преобладает полностью. Даже врач-казашка на русском языке при мне ругала южан-студентов "Вы приехали сюда учиться, а по русски плохо понимаете".
Национализма у нас в городе практически нет. В 90-е говорят, было по мелочи. мне встречалось типа: "Не буду я рабочим работать, только начальником". Сейчас это в прошлом. Пашут казахи и шоферами и дворниками. Что будут резать, я сомневаюсь. Не тот менталитет в нашем городе. На юге и западе всё возможно.
В планах переехать в будущем. Почти вся родня уехали по разным причинам, в основном финансовым. Пока держат здесь семейные обстоятельства. Но Кустанай и здешних жителей, даже если и уеду, буду вспоминать с теплотой и благодарностью. Как практически все уехавшие кустанайцы.
После томагавков и совершенно невнятного бурчания со стороны Кремля по итогам акции нужно трижды задуматься. Кремль сливает сам себя, впереди только политические пощёчины. Ничего существенного предложить не в состоянии, только феодализм и деградацию. Вот люди и задумываются.
Слово "невнятное" говорит о вашем непонимании этого бурчания? Вот по этому и не понимаете латиницы у Казахов. Процессы давно запущенные и связанные.
Для примера - Китай набирает силу? Правильно, набирает. А Европа? Сдаёт, как и США.
Латиница в Казахстане это ещё один маркер того, о чём вы давно подозревали. Центр концентрации управления перемещается в Азию. Казахстан будет одним из таких центров. Подготовка шла давно, это и обязательный английский язык в школах и формат Астаны в переговорах и т.д.
Но это не заслуга самих казахов. Таково решение глобальщиков.
Кстати да. Одни только эти скульптурки в Астане чего стоят. Слегка замаскированный сатанизм.
Зачем эти полумеры? Сразу бы на арабскую вязь переводил. Или на китайские иероглифы.
После вас.
Комменты не читала. Давно пора было переводить. Непонятно, чего, как лохи, ждали. Следующая будет хохляндия.
Казахстан, давай, до свидания!
Чехословакия, родина КИРИЛИЦЫ сдалась давно , вроде славяне и слова общие но они нас не понимают, Польша - то же самое, теперь и Казахстан. Государство которого не было да и не будет в будущем.
Откуда инфа?
Былинный срач! Распечатки обсуждения разосланы по Госдепу США и внимательно изучаются. Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за неделю.
А я-за! Всеми руками-за! Часть документации, учебников-на кириллице, часть на латинице. Однозначно-ЗА!
Как человек живущий в Казахстане напомню тем у кого память короткая или знаний мало-первый закон о переводе ВСЕГО обучения на казахский язык в течении ПЯТИ лет Казахстане был принят в 1990 !!! году.
После этого появились групы по он
аномастикеистике придумывавшие якобы исконно казахские слова. мнение местных казахов-дерьмо полное к языку отношения не имеющее, но кого интересует мнение самих казахов? Так вот к теме Песня о латинизации казахского языка поется с тех времен, существует ЧЕТЫРЕ стандарта написания казахских букв(не смейтесь русских вообще то около двадцати) но главное заключается в том, что буква английского алфавита в юникоде занимает 1 байт, русского 2 байта, а казахского 4 байта, в результате ограничение на строку в 250 байт в электронном виде превращает в жалкие 64 на полный путь - что весьма печально для хранения и обработки. Но так как казахи в мире очень авторитетны, то америка просто несется выполнять любую прихоть, в том числе и о приведению казахского языка на менее емкий юникод. Узбеки уже перевелись, но что то я не заметил резкого рывка узбекского электронного делопроизводства. Кстати китайцам их письмо в новом стандарте вроде как не мешает.В общем будем посмотреть, сколько там и чего, а то еще 12 летнее обучение обещают, по ПЯТЬ дней в неделю но зато до июля месяца.
ПС Казахстан ЕДИНСТВЕННАЯ страна в мире в которой государственным языком владеет менее 50(точнее около 40)% населения. Интересный факт не правда ли? А русский у нас - язык межнационального общения. Ну да и по закону ЛЮБОЕ вещание не менее 50% на казахском-а то кто то Францию за 40 % ругал
В Ирландии вроде так же, если не больше. И в Индии люди тоже в основном говорят на своих местных языках, а государственный (санскрит) знают немногие.
Надо им ещё на дюймы и фунты перейти, а то перемога будет неполной.
Построение национального государства продолжается. Как и выдавливание оставшихся русских. Назарбаев видимо собрался в европейский кластер, лизнуть двустульчиковость.
автор походу совсем зарылся в свою "русскость", все набросил и выдавливание и лизнуть и нацизм, а вот про бритоголовых в РФ забыл упомянуть, у нас в Казахстане как раз таким обычно морду бьют, хотя я признаюсь прошел мимо парочки русских зигующих при приветствии друг друга это в Костанае в Казахстане(просто чтоб не обвинили в нацизме меня), так что для начала свое бревно из глаза вытащите, прежде чем искать соринку в чужом
А вы уверены, что это русские были? Может хохлы или мордвины, или евреи?
Казахов нациков я тоже на улицах встречал и Чо?
Зигующие евреи???
Да, прикинь! Сколько евреев служило в вермахте? Да и в хохляндии, думаю, немало таких....
Не стоит натягивать сову на глобус. Где вермахт, а где Казахстан и казахстанские евреи.
Т.е. в КЗ зиговать могут только русские? А немцы могут?
Запись, растолкав других достойных претендентов, ворвалась в лидеры по читаемости. Сим повелеваю - внести запись в реестр самых читаемых за неделю.
Страницы