УкрОУН и УкрОУНцы

Аватар пользователя Эксвизитор

                        
                        УкрОУН и УкрОУНцы ( разведка научно-дезодорационная )
  Предисловие

   Есть такое старинная народная поговорка: "Не трожь ОУНовца - смердеть не будет", но во время Отечественной войны ОУНовцы начали смердеть, как бы сказать, самостоятельно, следовательно, с отвращением приходиться применять дезодорацию.

  С просьбой к соседям иметь наготове пульверизатор с "Лесной водой" берёмся за эту научно-дезодорационную разведку.

          ОУН? Что оно такое? Это, как оно само себя называет, объединение украинских националистов.

І. Что оно, на самом деле, такое - ОУН? 
    
   УкрОУНа - это, извиняюсь, держава. Происходит от глагола не "держать", а "держаться". Как вошь за тулуп. УкрОУНа и держится, потому что её держат.

II. Территория

   Держава УкрОУНа сплошного пространства, то есть территории, не имеет, а расположена лоскутами на гестаповских мусорниках и других, не очень остроумных, но необходимых человечеству местах, требующих ассенизации, а также по балкам, оврагам, глинищам*.
   Такое расположение очень часто вызывает борьбу УкрОУНы за территорию с волками, дикими кабанами и карпатскими медведями.
   Относительно спокойными местами считаются те, что расположены на мусорниках и в ассенизационных заведениях.

III. Население

   Население зовется - УкрОУНцы. Женского пола у них нет. Сплошь мужчины. Размножаются с помощью гестаповских листовок и немецких марок. Своих детей не имеют, из-за этого детей вообще не переносят и режут их. Работают по ночам,
так как дневной свет режет им глаза. Спят днём.

IV. Власть

   Царь Гиммлер.

V. Религия

   Бог - Гитлер. За него молятся и к нему же прикладываются - сзади.

VI. Язык

   Язык очень цветистый, богатый на синонимы. Власть им: "Атуатуату! Куси! Куси! Куси!" Население тут же отвечает: "Гав! Гав! Гав!"
   Очень характерны такие, например, образцы распространённых речевых выражений:
   Царь: - Бандера! ( Бандера - это для УкрОУНцев тоже, что у бандитов - "пахан" ). В селе N пришить всех честных селян. По мокрому! ( Подбрасывает монету ). Наклац! Форвертс! Бандера ( хватает монету зубами ) Клац! Гав! Гав! Гав!
  Это значит, что УкрОУНцы должны вырезать в указаном селе всех жителей - от старого до малого.
 

   Вообще язык очень странный, какой-то пёстрый: одно слово - человеческое, а второе - немецкое.
Вот, например, фраза:
-"Ихь гойтэ зарезал в кирдорфе ребёнка, что зитценил в гартене и играл"
В переводе на человеческий это:
-" Я зарезал ребёнка, что сидел в садике и игрался".
   Это, между прочим, типичнейшая фраза, которую говорят УкрОУНцы своей власти. Власть на это отвечает: - Зеер карашо, гезиндель! "Гезиндель" - по людски - сволочь!

VII. УкрОУНские достоинства

  Самые характерные и свойственные УкрОУНские достоинства: продажность, предательство, подлость.

VIII. Философия УкрОУНцев

   Иудаизм**. Полное собрание сочинений философа Иуды Искариотского - " За 30 серебрянников".

IX. Государственный гимн

   Ещё нихт гешторбен  УкрОУН, не Гиммлер, не Гитлер, - Ещё у нас, брудерн запроданцев, Шурке больше расцветёт.

Х.  Государственный герб

   На желто-голубом поле - могила с воткнутым в неё осиновым колом. На конце осинового кола конопляная петля.
Государственный герб символизирует будущее УкрОУНы и УкрОУНцев.

XI. Про самое страшное для УкрОУНы и УкрОУНцев

   Братство и дружба народов СССР.

           * глинище - место добычи глины
           **Иудаизм - так у автора                                       

                                                                              Остап Вишня  ( Павел Губенко )

Комментарий автора: 

  Один из памфлетов, написанный после поездки О. Вишни на западную Украину после Великой Отечественной. Всего их 21, сборник называется - "Самостiйна дiрка". Не судите строго за перевод.

Комментарии

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Хороший  перевод, годный. yes  

Аватар пользователя Эксвизитор

Спасибо на добром слове.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Всегда, пожалуйста.smiley