Тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо далеко, где цвета лимун жут,
Тамо је српској војсци једини био пут.
Тамо је српској војсци једини био пут.
Тамо далеко где цвета бели крин,
Тамо су животе дали заједно отац и син.
Тамо су животе дали заједно отац и син.
Тамо где тиха путује Морава,
Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.
Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.
Тамо где Тимок, поздравља Вељков град,
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.
Без отаџбине, на Крфу живех ја,
Али сам поносно клиц’о, живела Србија!
Али сам поносно клиц’о, живела Србија!
Там далеко, далеко от моря,
Там моё село, там моя Сербия.
Там моё село, там моя Сербия.
Там далеко, где жёлтые лимоны цветут ,
Там у сербской армии был единственный путь.
Там у сербской армии был единственный путь.
Там далеко, где цветёт белая лилия,
Там свою жизнь отдали вместе отец и сын.
Там свою жизнь отдали вместе отец и сын.
Там где тихо течёт Морава,
Там я оставил икону и славу мою
Там я оставил икону и славу мою.
Там где Тимок, приветствует Вельков град,
Там сожгли церковь, где венчался я млад.
Там сожгли церковь, где венчался я млад.
Без родины, на Корфу я жил,
Но я гордо восклицал: «Да здравствует Сербия!»
Но я гордо восклицал: «Да здравствует Сербия!»
Комментарии
И ведь, что особенно потрясло, то, что это было искреннее проявление благородных человеческих качеств в лучшем значении, так сказать - "Души прекрасные порывы!" (Думаю, в такой ситуации моя пафосность простительна)
Спасибо! С Наступающим! Всех благ и здоровья! =)
а и нет никакой пафосности, всегда потрясяает именно это. Ну еще - например, когда хор "необразованный, да не спевшийся", но тянет песню из последних, что называется, сил... тем самым взрывая мозг слушателю.
а и нет никакой пафосности а тем временем в центральном музее ньюерка на глазах у десятков человек одна лесбиянка сделала предложение другой лесбиянки, и совсем случайно десятки видео улетели в сеть. вот и отличие нас от них.
Любо!
Друзья познаются в беде! Спасибо!
Несмотря на все глупости и гадости прошлых лет, желаю тебе удачи в Новом году. Пусть сбудется всё, к чему был приложен твой труд.
Красивая песня.
Сербы молодцы, люди там действительно братские.
Единственные братушки в Европе.
угу.
у них много поговорок про русских: В каждом сербе есть немного русского (Кроме серба, русский – тоже серб).
Нас и Руса триста миллиона, а без Руса пола камиона.(камион - грузовик)
даже вот такие картинки есть - переводится, как Путин - серб.)))
Еще: Бог на небе, Россия на земле.
Да,да... Не считая сербских оружия и боеприпасов, брошенных "бармалеями" в Алеппо. Хотя, справедливости ради, "простые люди" - искренни в своих эмоциях. Но, вот, осадочек - того, остался... А так - всё верно, всё тип-топ...
https://defendingrussia.ru/a/u_bojevikov_zametili_serbskije_kopii_sovets...
Классно спели да и стилистика сербская мне нравится древне русско военная. Типа монастырь но с бойницами ))
Хор Александрова, похоронно-садебный оркестр Бреговича, Некурящий оркестр Кустурицы
Добавлю для понимания значения этой песни для сербов.
Эта песня имеет совершенно сакральное значение для сербского народа. Написана она была по событиям Первой мировой войны, в которой, по сути, Германия, Австрия и их союзники ставили перед собой задачу уничтожения сербского государства и истребления сербов как нации. Повествует песня от имени сербского солдата, отступившего после вступления в 1915г в войну против Сербии Германии и Болгарии (первый год войны Сербия воевала с Австровенгрией и очень успешно). Сербская армия была в буквальном смысле "закидана шапками" и отступила через горные перевалы Косово и Албании. Спас сербов от полного уничтожения Николай II, поставивший ультиматум англичанам и французам, либо они своим флотом вывезут остатки сербской армии на греческие острова, либо Россия выйдет из войны.
Значение песни "Там далеко" для сербов можно сравнить с "Священной войной" для русских.
То, что эту песню посвятили памяти иностранцев, я думаю, что можно воспринимать, как высшее возможное признание и уважение. И именно искреннее народное признание.
Автору статьи большое спасибо.
Господи помоги Сербии!
Спасибо! За душу берёт.
Дай Боже победу сербам! Живе, братья!
Спасибо други