По их мнению, единые правила торговли нанесут удар по европейским фермерам
Тысячи активистов вышли в Берлине на протестную акцию против чрезмерной индустриализации сельского хозяйства с лозунгом We are fed up (Мы сыты по горло).
Демонстранты призывали поддержать систему здорового питания, а также требовали не присоединяться к готовящемуся соглашению о свободной торговле между Евросоюзом и США (TTIP), которое, по мнению манифестантов, нанесет еще больший удар по продовольственной безопасности в Европе. Об этом пишет Postimees.
Демонстранты промаршировали от Потсдамской площади к резиденции Ангелы Меркель с требованиями справедливой оплаты труда фермеров, за справедливую торговлю вместо договора ТТIP и за региональное сельское хозяйство, учитывающее климатические условия. Кроме того, участники акции выступили против использования ГМО.
Подготовка соглашения о свободной торговле между ЕС и США началась в июле 2013 года. По мнению протестующих, договор представляет собой серьезную опасность стандартам Европейского Союза, защищающим здоровье людей, окружающую среду и социальное благополучие.
Комментарии
Тысячи активистов вышли в Берлине на протестную акцию против чрезмерной индустриализации сельского хозяйства с лозунгом We are fed up (Мы сыты по горло).
Сдается мне, правильный перевод "Мы зажрались". :)
Неверно.
Выражения "Мы сыты по горло" чаще всего обозначает: нашему терпению пришел конец
А вот слово "зажрались" обычно используется по отношению к другому лицу - "Вы зажрались"
Поэтому или "Мы сыты по горло" или "Вы зажрались". Но никак не "Мы зажрались"
Как-то так
Конца терпению не видать, иначе вышли бы миллионы. А так вышла всего лишь тыща не желающих жрать геномодифицированную и прочую дрянь.
Сотни маленьких ручейков и источников, в конце концов, превращаются в полноводную реку.
А если не будет ни единого ручейка, то результат известен - пустыня
ну так я про то и говорю - нет сотен ручейков, лишь единичные, которые пересохнут не достигнув реки. Германия - оккупированная страна. Смешны эти уличные походы с плакатами о жратве в то время, когда на улицах трахают их жен и дочерей.
Разве может "оккупированная" страна создать МЕЖГОСУДАРСТВЕННУЮ структуру - ЕС и стать ее локомотивом?
В чем выражается "оккупация" Германии? Какие суверенные права государства нарушены?
Есть даже желание включить Германию в постоянные члены Совбеза ООН
Вы разве не в курсе, что в Германии стоят оккупационные войска? И будут стоять еще долго. А такие войска держат не потому, что на родине их кормить нечем, а чтобы марионеточное правительство не проявляло инициативы. Оно и не проявляет , судя по последним событиям.
А стать локомотивом легко, если с бюджета снять расходы на оборону (зачем, если есть оккупационные войска?) и печатать деньги из ничего.
Если не затруднит, ссылку можете привести, где об этом подробнее посмотреть
у вас проблемы с гуглом? Погуглите на тему Канцлер-Акт
Он имеет введу войска США, не важно как там они названы, а что по сути они там представляют.
Численность амерского контингента примерно равна численности бундесвера.
ГДР никогда не называли оккупированной страной, участницей блока Варшавского договора -да. Но оккупированной - никогда
Чехословакию и Венгрию тоже не называли... Как и нынешнюю Германию. Но войска свою задачу исправно выполнили.
Правильно. Участие страны в оборонительном блоке не говорит об ее оккупации.
Никто же не назначал гаулейтеров ни в ГДР, ни в ФРГ, ни где-нибудь еще
Вы погуглили по Канцлер-акту? Там ответы на ваши вопросы.
Не находите смешными разговоры о суверенитете страны, на территории которой стоят иностранные войска ?
Участие страны в блоке не говорит об оккупации но о передачи части своего суверенитета при наличии зарубежных войск очень даже. немцы как то заикнулись что не плохо бы американцам вывести ядрены бонбы с германии, так как при обороне они нафик не нужны. Американцы посмеялись. Вот такая "свободная" страна.
:D Еще немцы как-то захотели свое золото вернуть в родные закрома. Не знаю, чего им там ответили, но золота они не увидели и разом как-то публично отказались от своих хотелок. Это ведь тоже "подтверждение" наличия суверенитета.
Что-то не слышно о выводе англицких войск из Германии, 20 тыщ там было. Вроде заявляли о начале вывода...
Безусловно. Но и преимущества от участия в блоке огромные.
Между тем, и у лидера блока есть некоторая потеря суверенитета. Он вынужден вмешиваться в конфликт с участием страны, которая входит в возглавляемый им блок, как бы теряя часть своих суверенных интересов
Хвост не виляет собакой. Так вот Германия это единственная странна в Европе где столько баз США и немцы их не выгонят пока США не треснут. И политические маневры Германии даже внутри страны из-за этого ограничены. Ограничения действий США в своей внутренней политике от Германии стремится к нулю.
Если их организовать и профинансировать. А так, что тыща, что миллион баранов ничего путного сделать не смогут. Да и миллион баранов просто не соберется, ума не хватит.
Вот если бы хватало ума, давно все бы поменялось.
Юмор это был, юмор. Надо было теги поставить.
Кто ж вас слушать-то будет ? Меркелиха?
демократия и гласность!!! Пришли покричали и ушли, это ж не кровавый режим какой то чтобы данное не довольство вылилось во что то большее.
З.Ы. Время лечит(
We are fed up! (Wir haben es satt!) - тема фермерских демонстраций в Берлине еще с 2011 года.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wir_haben_es_satt!
Причем меня терзают смутные сомнения, что в лозунги в Берлине звучат все же на немецком языке.
Вот фотография 2012 года
http://rotefahne.eu/2012/01/demonstration-wir-haben-es-satt-neuausrichtu...
Идти надо не к резиденции Меркель, а к посольству США и ........ не буду подставлять сайт своими советами. Одним словом, протест надо выражать американцам. Пусть учатся у "молодых демократий" методикам, преподанным самими США.