Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

АШ-YouTube

Британская активистка найдена мертвой в туалете аэропорта Стамбула

Аватар пользователя giouliata

50-летняя британская активистка Джекки Саттон (Jacky Sutton), глава неправительственной организации Institute of War and Peace Reporting (IWPR) в Ираке, бывшая журналистка BBC и сотрудница ООН, была найдена повесившейся на шнурках от собственной обуви в туалете аэропорта Ататюрк в минувшую субботу. По имеющимся сведениям, она направлялась в иракский Эрбиль из Лондона с пересадкой в Стамбуле. Из Стамбула она должна была улететь около полуночи, но упустила рейс и связалась с наземной службой, где ей сказали, что придется приобрести билет на другой рейс, так как ответственности служб и компании в случившемся нет. Саттон заявила, что у нее нет денег на другой билет. Далее она направилась в туалет зала международных прибытий, где и была обнаружена тремя русскими пассажирами, известившими медперсонал аэропорта. К моменту прибытия полиции пострадавшая уже была мертва.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Джекки Саттон владела пятью языками, в том числе арабским, и была, по отзыву знакомых и коллег, "крепким орешком", не способным повеситься из-за пропущенного рейса и отсутствия средств на другой билет. Была разведена, детей не имела. Работала журналисткой на BBC, делая репортажи из Африки и Ближнего Востока, а также из Лондона. Работала для Объединенных наций в Афганистане, Иране, западной Африке и секторе Газа, в 2008 начала работать на IWPR, занимающийся поддержкой журналистов, работающих в зонах военных конфликтов, заняв впоследствии место директора. Готовилась получить докторскую степень (PhD) в Австралийском национальном университете (Australian National University) в центре арабских и исламских дисциплин (Arab and Islamic Studies). Масса друзей и коллег покойной выражают свое полное недоверие версии самоубийства и требуют тщательного расследования обстоятельств ее гибели.

 

Источник 1

Источник 2

Hurriyet пишет:

Ancak polis kayıtlarına göre Sutton’un çantasında 2 bin 300 Euro vardı. Çantasından ayrıca Marx ve Lenin’le ilgili kitaplar ile Tevrat ve Kuran da çıktı.

(По данным полиции, в сумке Саттон были 2 тысячи 300 евро. Также в сумке были книги Маркса и Ленина, Тора и Коран) 

Другая статья в той же газете:

Rus yolcuların görevlileri haber vermesinin ardından olay yerine sağlık ekipleri İngiliz uyruk yolcunun öldüğünü anlayınca polise haber verildi.
 

Примерный перевод (с помощью гугл-переводчика): сотрудники (?) русских путешественников известили медицинскую бригаду, которая известила полицию об убийстве путешественницы-англичанки.

От себя. Зная татарский, относящийся к группе тюркских языков, могу предположить, что и в турецком нет грамматического разделения имен существительных по родам, таким образом, по "rus yolcularin" нельзя определить, о женщинах или мужчинах идет речь (ни разу не филолог татарского, если кто знает лучше, просьба прояснить момент). 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя paulspb
paulspb(6 лет 3 месяца)(22:31:03 / 19-10-2015)

грустно...

Аватар пользователя Jester
Jester(2 года 11 месяцев)(22:33:58 / 19-10-2015)

Мелкобритам - несомненно!

Еще одной шпионкой-подстрекательницей-разжигательницей меньше.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(3 года 3 недели)(22:31:33 / 19-10-2015)

Мда, как-то некстати нашедшими оказались русскими...

Аватар пользователя giouliata
giouliata(3 года 3 месяца)(22:35:04 / 19-10-2015)

да ладно, случайность. 

Аватар пользователя advisor
advisor(6 лет 4 месяца)(22:37:08 / 19-10-2015)

случайность - это когда ракеты из Каспия до Сирии долетели, а тут все запутано....

Аватар пользователя Strim
Strim(5 лет 2 месяца)(00:48:31 / 20-10-2015)

...русскими женщинами

Аватар пользователя adlerm
adlerm(3 года 10 месяцев)(08:43:02 / 20-10-2015)

Может она в мужском повесилась..не уточняется...

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 8 месяцев)(01:15:29 / 20-10-2015)

Хорошо, что наши были втроём. Так будет сложней обвинить их в убийстве.

Аватар пользователя advisor
advisor(6 лет 4 месяца)(22:33:11 / 19-10-2015)

блин, тремя русскими пассажирами...везде эти русские!

Аватар пользователя Federal
Аватар пользователя МГ
МГ(3 года 1 месяц)(20:25:09 / 20-10-2015)

узнала, что теракт в Анкаре дело рук Эрдогана?

её опоздали на самолёт. вероятно, нагрубили при попытке поменять билет на новый. довели до слёз. дали стакан воды (с успокаивающим). проводили в уборную освежиться (заблаговременно пустую уборную). а дальше - шнурки, как ошалелые, выскочили из ботинок и набросились на хозяйку! действовали двое! оба длинные, крепкие. 

а потом "опять эти русские" вмешались в ближневосточные дела!

Аватар пользователя Federal
Federal(6 лет 4 месяца)(20:48:16 / 20-10-2015)

Потом на месте были обнаружены две сбритых рыжих бороды и израильские паспорта шнурков. 

Аватар пользователя МГ
МГ(3 года 1 месяц)(06:13:38 / 21-10-2015)

)))))))) 

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(4 года 5 месяцев)(22:34:04 / 19-10-2015)

Да уж, трое русских пассажиров..... Во срач разведут:)))

Аватар пользователя Jester
Jester(2 года 11 месяцев)(22:42:42 / 19-10-2015)

Классическая провокация.

Сами бриташки бабу удавили, а на русских свалят.

Аватар пользователя giouliata
giouliata(3 года 3 месяца)(22:56:49 / 19-10-2015)

может быть. Турецкая газета пишет то же самое:

Sutton’s body was found by three Russian passengers who notified paramedics. Upon their arrival at the scene, paramedics could not detect Sutton’s pulse. 

After being notified by the health teams, police arrived at the scene of the incident and launched an investigation.

Аватар пользователя vavat
vavat(5 лет 7 месяцев)(22:43:26 / 19-10-2015)

Денег нет, кредитки тоже нет - круто.На шнурках повесилась - в берцах ходила?sad

Аватар пользователя giouliata
giouliata(3 года 3 месяца)(22:47:16 / 19-10-2015)

она в Ирак, небось, не в мини-юбке поехала. Что тут необычного?

Аватар пользователя vavat
vavat(5 лет 7 месяцев)(22:56:23 / 19-10-2015)

Нормально всё. Ничего необычного, даже русские к месту.cheeky

Аватар пользователя giouliata
giouliata(3 года 3 месяца)(22:59:14 / 19-10-2015)

невесело конечно, и русские, хм, не там и не в то время, это да...

Аватар пользователя Димъян
Димъян(3 года 2 месяца)(22:57:44 / 19-10-2015)

тоже как то странным показалось отсутствие денег.. 100 долларей не нашлось.. это вообще как? чай не прогуляться в парк пошла.. да и на шнурках повеситься - тут тоже нужно постараться.. чудеса одним словом

Аватар пользователя giouliata
giouliata(3 года 3 месяца)(23:01:26 / 19-10-2015)

кошелек у нее и увести могли, не первая и не последняя, а если предположить, что таким манером она опоздала на рейс, то вообще все увязывается в четкую логическую последовательность.

Аватар пользователя advisor
advisor(6 лет 4 месяца)(23:02:58 / 19-10-2015)

не учитываешь ментальность - если бы увели кошелек, визг стоял бы до посольства, а так все верно, бабки кончились и ага....рабочая версия.

Аватар пользователя giouliata
giouliata(3 года 3 месяца)(23:06:20 / 19-10-2015)

да ладно, ментальность. Такая баба пробивная, похоже, и вешаться будет? Если бы, кмк, и подняла визг до посольства, то только чтоб они ей помогли до места добраться. Но... не успела.

Аватар пользователя Димъян
Димъян(3 года 2 месяца)(23:16:38 / 19-10-2015)

угу, кандидат в доктора по философии впала в невыносимую депрессию от пропуска рейса и не смогла даже в случае утраты кошелька найти выход (вроде как один звонок в свой банк и привозят наличку куда надо)??? впрочем все равно, ввс мне никогда не нравилась..

Аватар пользователя Офисный планктон

Она наверное была в платье, капроновых колготках и БЕРЦАХ. Всё нормально, там все женщины так ходят.

Аватар пользователя constant
constant(5 лет 1 месяц)(22:47:46 / 19-10-2015)

 Женщины редко кончают с собою подобным методом. Возможно ей помогли? Да, и нет фото шнурок - не всякие шнурки от женской обуви выдержат такую нагрузку (некоторые рвались даже руками)....

Аватар пользователя Замполит
Замполит(4 года 2 месяца)(22:57:57 / 19-10-2015)

согласен, первый раз читаю о таком извращенном суициде бабы

и не сопливая эмо-сатанистка, а проженный бабец

походу в МИ-5 эпидемия психоза - не нашлось даже укольчика внезапного инфаркта (

Аватар пользователя Bledso
Bledso(5 лет 2 месяца)(22:54:51 / 19-10-2015)

Бывает. Нелепая случайностью, вызванная истеричностью, крайней эмоциональностью  и неуравновешенностью характера.

"Поскользнулся. Упал на нож. Спиной. И так 20 раз подряд".

Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(2 года 7 месяцев)(23:05:45 / 19-10-2015)

ПМС вызвало крайнюю эмоциональность, а тут еще и шнурки развязались.

Аватар пользователя RusKaz
Аватар пользователя СергиоПетров2

Одинокая лесбиянка ?

Аватар пользователя domovoy
domovoy(3 года 4 месяца)(23:35:34 / 19-10-2015)

Нуууу, сезон уже вроде и шарфики носить...

На шарфиках-то оно завсегда лучше шкертоваться.

Аватар пользователя СергейВысокий.

Басурмане повесили британскую шпионку/провокаторшу(?). Туповато пытаются "перевести стрелки" на руссо туристо. Наши жлобы - турфирмачи подставляют, после взрывов в Анкаре, любителей халявы, а МИД даже не чешется. Туниса им мало - Всего одна тётка, без паники.sad

Аватар пользователя Дирижёр
Дирижёр(2 года 9 месяцев)(23:53:52 / 19-10-2015)

Какого рожна три русских пассажира забыли в бабьем сортире? Что за бред?

Комментарий администрации:  
*** "Большевиков приравниваю к Геббельсу... Сам - дочь сдавшегося в плен расстрелянного петуха" (с) ***
Аватар пользователя advisor
advisor(6 лет 4 месяца)(23:56:23 / 19-10-2015)

ты не внимателен - это были пассажирки.

Аватар пользователя Дирижёр
Дирижёр(2 года 9 месяцев)(00:14:34 / 20-10-2015)

А зачем вы выдумали про русских? В ваших источниках про них ни слова.

Комментарий администрации:  
*** "Большевиков приравниваю к Геббельсу... Сам - дочь сдавшегося в плен расстрелянного петуха" (с) ***
Аватар пользователя giouliata
giouliata(3 года 3 месяца)(08:46:12 / 20-10-2015)

РИА пишет со ссылкой на Hurriyet:

По данным издания, ее тело было обнаружено пассажирками из России, вызвавшими полицию и медиков, которые зарегистрировали ее смерть. Тело Саттон доставлено в морг стамбульского Института судебной медицины.

РИА Новости http://ria.ru/world/20151018/1304074804.html#ixzz3p5FSecJX

Нurriyet пишет: 

Sutton’s body was found by three Russian passengers who notified paramedics. Upon their arrival at the scene, paramedics could not detect Sutton’s pulse.  

Про то, что это были женщины, видимо сказано в турецкой версии Хурриет, не нашла. 

мой источник(1):

Το πτώμα της βρέθηκε από τρεις Ρώσους επιβάτες, οι οποίοι ενημέρωσαν το ιατρικό προσωπικό του αεροδρομίου.

Πηγή: http://www.skai.gr/news/world/article/296390/tourkia-vretani-vrethike-kremasmeni-se-toualeta-aerodromiou/#ixzz3p5HNTbZg 
Follow us: @skaigr on Twitter | skaigr on Facebook

Аватар пользователя había escrito
había escrito(5 лет 8 месяцев)(00:45:00 / 20-10-2015)

Очередной тёмный британский суицид (шнурки от ботинок, то ли шарфик, то ли полотенце, неожиданная смерть в передвижной туалетной кабинке).

Сболтнула, поди по неосторожности или по глупости (под влиянием винных паров), чего лишнего среди "своих". 

 

Аватар пользователя рыжиков
рыжиков(4 года 1 месяц)(00:36:57 / 20-10-2015)

немаловажный момент из источника 2: прежнйи директор этой конторы был убит в Багдаде 2 мая в резульатате подрыва машины. Чёт стремная конторка.
 

Комментарий администрации:  
*** Ретранслятор набросов ***
Аватар пользователя Partisan
Partisan(6 лет 1 месяц)(00:45:14 / 20-10-2015)

 

Аватар пользователя giouliata
giouliata(3 года 3 месяца)(09:19:13 / 20-10-2015)

yes

Аватар пользователя белый кит
белый кит(2 года 11 месяцев)(00:55:43 / 20-10-2015)

Спасибо за новость.

Комментарий администрации:  
*** Кусок мировой интеллектуальной элиты ***
Аватар пользователя advisor
advisor(6 лет 4 месяца)(01:19:58 / 20-10-2015)

нет новости печальнее на свете,

чем новость о британке в туалете ((

Аватар пользователя житель провинции

нагличан не люблю, но зачем ерничать?

Аватар пользователя advisor
advisor(6 лет 4 месяца)(02:22:06 / 20-10-2015)

зачем ерничать?

а тебе зачем?

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Чай не школьница от несчастной любви удавилась. Контора мутная - выше пишут что директора её подорвали 2 мая. Кагбэ её судьба предупреждала. P.S. У неё были очень новые качественные длинные шнурки - "выбирай качество и берцы!" (С) Птенцы гнезда БАБа...

Аватар пользователя Lige
Lige(4 года 2 месяца)(21:39:16 / 20-10-2015)

Это не он, это шекспир, тоже британец, между прочим.

 

Аватар пользователя Колян
Колян(3 года 1 месяц)(01:08:26 / 20-10-2015)

Чисто английское убийство.

Аватар пользователя amfoed
amfoed(3 года 4 месяца)(01:53:28 / 20-10-2015)

Интересно, зачем и почему ее грохнули? И для чего акцент на русскости нашедших?

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...