Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Франция: Некрашеные скамейки

Аватар пользователя CCAPMX

Проект реформирования энергетики Франции с горизонтом на 2050 год, получил отзыв от еще одной организации - от "Совета по экономике, обществу и окружающей среде", Conseil économique, social et environnemental (CESE), из которого можно понять как некоторые детали текста самого закона так и общую обстановку, в которой он готовится к принятию.

Отмечу интересный момент: закон о реформировании энергетики разрабатывается министерством экологии, и уже второй ревизор выдал положительный отзыв на подготовленный проект.

По мению членов совета, этот закон - "первая страница нового этапа в истории энергетики Франции", которая "даёт импульс реальным изменениям". "У нас сложилось в общем позитивное мнение. Предлагаемые меры идут скорее всего в правильном направлении". "... Высоко ценим этот план развития, направленный на поддержку экономического и социального развития, создания рабочих мест, ответственности за состояние окружающей среды и в той же мере конкурентноспособности Франции в мире."

Однако совет прежде всего очень "сожалеет", что изначальное название "Энергетический переход" (фр,  "la transition énergétique") было заменено на "закон о планировании новой модели энергетики Франции" (фр, "loi de programmation pour un nouveau modèle énergétique français"). Термин "энергетический переход", по мнению членов Совета, был "призывом к каждому гражданину и обществу в целом вместе встать на путь этого процесса изменений", а в обновленном названии пропал "динамизм" идеи новой модели.

Далее, в отчете отмечена важная деталь: среди многочисленных недоработок они отмечают в частности, что текст плана "не содержит ни общих оценок финансовой стороны вопроса, ни предметно каждого из предлагаемых индивидуальных этапов этого перехода". Также отмечается, что целевой показатель "коэффициент равный 4", касательно уменьшения выбросов парниковых газов, "должен быть явно прописан в законе", чего пока не сделано.

Кроме того, Совет требует, чтобы "европейский размах" (sic, "la dimension européenne") энергетической политики был ясно закреплен в тексте. "Имеется ввиду построение сильной и солидарной энергетической Европы, в рамках которой важные решения о будущем Европейского союза будут приниматься коллективно".

Совет также "предлагает включить в закон общенациональную цель на 2030 год" по показателям энергетической эффективности. В главе, посвященной транспорту, текст в основном концентрируется на электромобилях, Совет требует расширить подход, включив в закон все виды "зеленых транспортных средств", включая железнодорожный и речной транспорт, общественный транспорт, установить городские планы по перемещению населения с параллельным введением программ по "содействию изменению поведения" потребителей. Ниже всплывет, в каком направлении, но уже сейчас предельно ясно - потреблять меньше.

Касательно атомной энергетики, Совет продемонстрировал позицию схожую с Национальным советом по экологическим преобразованием, CNTE, а именно: "некоторые члены совета отвергают исключительно политическое, безо всякого экономического обоснования" решение уменьшить долю АЭС до 50% в энергетическом миксе "и сомневаются в его реализуемости, если не потребовать от населения невыносимой сдержанности" в потреблении. Примерно этой же позиции придерживаются и организации, представляющие производство и некоторые профсоюзы. 

Далее, Совет предлагает список условий, необходимых для успеха "перехода": "финансовые ресурсы должны соответствовать поставленным задачам". "Вовлечение участников в процесс должно проводиться через стимулирование. Необходимо предпринять значительное усилие в области исследований и разработок. Следует изучить последствия изменений в индустрии и условиях найма рабочих и подготовиться к ним."

Ну и в общем, они подтверждают свою убежденность в борьбе с климатическими изменениями.

С предыдущим отчетом, который в частности обнаружил космическую по своим масштабам задачу разрыва связи между энергопотоком и экономическим развитием, можно вкратце ознакомиться здесь [АШ]. 

Примерно этого, наверное, и следует ожидать, когда преобразованием энергетики начинают заниматься экологи, обществоведы и экономисты.

Окончательный вариант закона должен быть представлен на совете министров к концу июля.

Источник:
Transition énergétique : le « oui mais » de la société civile
LE MONDE | 09.07.2014
Pierre Le Hir 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Xexen
Xexen(3 года 11 месяцев)(11:59:56 / 10-07-2014)

Решение партии выполним! (С) 

Цитаты из проекта очень похожи на цитаты советских документов: съездов и политбюро.

потребовать от населения невыносимой сдержанности" в потреблении


Тоже мне: проблему нашли. Такие проблемы решаются не генеральными указаниями, а ценами на товары и услуги.

Комментарий администрации:  
*** Мистер "Сомнительная Копипаста" ***
Аватар пользователя CCAPMX
CCAPMX(5 лет 10 месяцев)(12:04:50 / 10-07-2014)

тонкости перевода: там стоит глагол "imposer": навязать, обязать и т.д.
каким образом - не уточняется.

Аватар пользователя theTurull
theTurull(4 года 1 месяц)(12:40:50 / 10-07-2014)

обеими руками ЗА данный законопроект. чем меньше в гейропке сильных стран - тем лучше для России. визги про АЭС интересны и смешны. особенно в связи с заявкой на 30% сокращение выбросов парниковых газов. и влючением в список экологичных ж/д и речного транспорта.

ЗЫ

и спасибо за перевод.

Аватар пользователя green
green(4 года 8 месяцев)(14:27:25 / 10-07-2014)

Сократить на 30% выбросы парниковых газов можно и без АЭС.Даже дешевле выйдет.Меньше жрать,срать и спать.

Аватар пользователя Добрый человек

Выпечка французских булок грозит приближением глобального потепления - нехай наслаждаются хрустом зерна, так победятЪ.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...