На независимость Украины

Аватар пользователя Watchmaker

Иосиф Бродский

На независимость Украины

Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
«время покажет кузькину мать», руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.

То не зелено-квитный, траченый изотопом,
— жовто-блакитный реет над Конотопом,
скроенный из холста: знать, припасла Канада —
даром, что без креста: но хохлам не надо.

Гой ты, рушник-карбованец, семечки в потной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.

Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре

стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?

Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.

Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и потолком — не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.

Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом!
Вас родила земля: грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает вам, кавунам, покоя.

Ой-да левада-степь, краля, баштан, вареник.
Больше, поди, теряли: больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза,
Нет на нее указа ждать до другого раза.

С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.

1991 г.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Как вы оцениваете творчество диссидента/беглеца/еврея Бродского? Мне очень всё нравится. Допустим жид/еврей, Но какова прозорливость сего гениального человека! Человек/человечище, смотрел в будущее и всё отлично видел 33 года тому назад.

Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев»

12 июля 2021 года.

Не согласен с Путиным в этом вопросе.

А потом, нам придется жить снова вместе с украинцами/оболваненными русским...

Комментарии

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

Сейчас эти слова воспринимаются кое-кем в штыки. Могут быть истолкованы как угодно. Но многие люди меня услышат. И скажу одно: Россия никогда не была и не будет «анти-Украиной». А какой быть Украине – решать её гражданам.

В.Путин

​​​​​Только, Украина стала Анти-Россией. Кружевные трусики, затмили все ништяки от России Матушки. Украина, начала больно кусать сиську Родины Матушки.

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

"— Ну, что ж теперь мы будем делать? — сказал Тарас, смотря прямо ему в очи.

Но ничего не знал на то сказать Андрий и стоял, утупивши в землю очи.

— Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?

Андрий был безответен.

— Так продать? продать веру? продать своих? Стой же, слезай с коня!

Покорно, как ребенок, слез он с коня и остановился ни жив ни мертв перед Тарасом.

— Стой и не шевелись! Я тебя породил, я тебя и убью! — сказал Тарас и, отступивши шаг назад, снял с плеча ружье.

Бледен как полотно был Андрий; видно было, как тихо шевелились уста его и как он произносил чье-то имя; но это не было имя отчизны, или матери, или братьев — это было имя прекрасной полячки. Тарас выстрелил.

Как хлебный колос, подрезанный серпом, как молодой барашек, почуявший под сердцем смертельное железо, повис он головой и повалился на траву, не сказавши ни одного слова".

Аватар пользователя 961toro
961toro(2 года 9 месяцев)

За многое уважаю Бродского, невзирая на...

Рад, что вспомнили.

Повторение - мать учения.

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

Бродский, видимо из энергоинформационного пространства брал данные на 30 лет вперёд. Как всё чётко описал, по сей день. Провидец!

Аватар пользователя 961toro
961toro(2 года 9 месяцев)

Я не знаю, что такое "энергоинформационное пространство", если быть честным.

Хоть и радиотехник, но это неважно.

Бродского читали?

Рекомендую.

Там всякого есть.

И про лепрозорий для двухсот миллионов.

Тем не менее, я многие его стихи знаю наизусть.

Послушайте песню Митяева "Ночной полёт"

:)))

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 2 месяца)

Почти двадцать лет назад песня написана Городницким:

Пахнет дымом от павших знамен
Мало проку от битвы жестокой
Сдан последний вчера бастион
И вступают враги в Севастополь
И израненный молвит солдат
Спотыкаясь на каменном спуске
Этот город вернется назад

Севастополь останется русским!

Над кормою приспущенный флаг
В небе мессеров хищные стаи
Вдаль уходит последний моряк
Корабельную бухту оставив
И твердит он, смотря на закат
И на берег покинутый, узкий:
Этот город вернется назад

Севастополь останется русским!

Что сулит наступающий год
Снова небо туманное мглисто
Я ступаю в последний вельбот
Покидающий Графскую пристань
И шепчу я, прищурив глаза
Не скрывая непрошеной грусти
Этот город вернется назад

Севастополь останется русским!

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 6 месяцев)

Невзирая на что?

Один из крайне немногих высланных из страны, который и в эмиграции относился к родине с любовью и уважением. А не писал гнусные пасквили.

P.S. Как поэта ставлю его очень высоко, на уровне гениальности. Хотя это чисто моё мнение.

Аватар пользователя гук
гук(6 лет 5 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 6 месяцев)

smile455.gif

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)
Аватар пользователя maim
maim(6 лет 6 месяцев)

И молча он коня седлает,
И скачет с беглым королем,
И страшно взор его сверкает,
С родным прощаясь рубежом.
Прошло сто лет — и что ж осталось
От сильных, гордых сих мужей,
Столь полных волею страстей?
Их поколенье миновалось —
И с ним исчез кровавый след
Усилий, бедствий и побед.
В гражданстве северной державы,
В ее воинственной судьбе,
Лишь ты воздвиг, герой Полтавы,
Огромный памятник себе.
В стране — где мельниц ряд крылатый
Оградой мирной обступил
Бендер пустынные раскаты,
Где бродят буйволы рогаты
Вокруг воинственных могил, —
Останки разоренной сени,
Три углубленные в земле
И мхом поросшие ступени
Гласят о шведском короле.
С них отражал герой безумный
Один в толпе домашних слуг,
Турецкой рати приступ шумный,
И бросил шпагу под бунчук;
И тщетно там пришлец унылый
Искал бы гетманской могилы:
Забыт Мазепа с давних пор!

       Александр Пушкин   "Полтава"

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

Александр Блок

Скифы

Мильоны — вас. Нас — тьмы, и тьмы, и тьмы.
Попробуйте, сразитесь с нами!
Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы,
С раскосыми и жадными очами!

Для вас — века, для нас — единый час.
Мы, как послушные холопы,
Держали щит меж двх рас
Монголов и Европы!

Века, века ваш старый горн ковал
И заглушал грома, лавины,
И дикой сказкой был для вас провал
И Лиссабона, и Мессины!

Вы сотни лет глядели на Восток
Копя и плавя наши перлы,
И вы, глумясь, считали только срок,
Когда наставить пушек жерла!

Вот — срок настал. Крылами бьет беда,
И каждый день обиды множит,
И день придет — не будет и следа
От ваших Пестумов, быть может!

О, старый мир! Пока ты не погиб,
Пока томишься мукой сладкой,
Остановись, премудрый, как Эдип,
Пред Сфинксом с древнею загадкой!

Россия — Сфинкс. Ликуя и скорбя,
И обливаясь черной кровью,
Она глядит, глядит, глядит в тебя
И с ненавистью, и с любовью!..

Да, так любить, как любит наша кровь,
Никто из вас давно не любит!

Забыли вы, что в мире есть любовь,
Которая и жжет, и губит!

Мы любим все — и жар холодных числ,
И дар божественных видений,
Нам внятно всё — и острый галльский смысл,
И сумрачный германский гений…

Мы помним всё — парижских улиц ад,
И венецьянские прохлады,
Лимонных рощ далекий аромат,
И Кельна дымные громады…

Мы любим плоть — и вкус ее, и цвет,
И душный, смертный плоти запах…
Виновны ль мы, коль хрустнет ваш скелет
В тяжелых, нежных наших лапах?

Привыкли мы, хватая под уздцы
Играющих коней ретивых,
Ломать коням тяжелые крестцы,
И усмирять рабынь строптивых…

Придите к нам! От ужасов войны
Придите в мирные объятья!
Пока не поздно — старый меч в ножны,
Товарищи! Мы станем — братья!

А если нет — нам нечего терять,
И нам доступно вероломство!
Века, века вас будет проклинать
Больное позднее потомство!

Мы широко по дебрям и лесам
Перед Европою пригожей
Расступимся! Мы обернемся к вам
Своею азиатской рожей!

Идите все, идите на Урал!
Мы очищаем место бою
Стальных машин, где дышит интеграл,
С монгольской дикою ордою!

Но сами мы — отныне вам не щит,
Отныне в бой не вступим сами,
Мы поглядим, как смертный бой кипит,
Своими узкими глазами.

Не сдвинемся, когда свирепый гунн
В карманах трупов будет шарить,
Жечь города, и в церковь гнать табун,
И мясо белых братьев жарить!..

В последний раз — опомнись, старый мир!
На братский пир труда и мира,
В последний раз на светлый братский пир
Сзывает варварская лира!

1918 г.

Аватар пользователя 961toro
961toro(2 года 9 месяцев)

Александр Пушкин

Клеветникам России

О чем шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою

Вопрос, которого не разрешите вы.

Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос.

Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага —
И ненавидите вы нас…

За что ж? ответствуйте: за то ли,
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..

Вы грозны на словах — попробуйте на деле!
Иль старый богатырь, покойный на постеле,
Не в силах завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.

1831 г.

Опять же: повторение -мать учения.

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

Хе-хе. А вы знаете о чём это стихотворение Пушкина? Я целую публикацию/статью готовил. Стихотворение, даже не про 812 год...

Аватар пользователя 961toro
961toro(2 года 9 месяцев)

Естественно, сударь.

И запятые берегите.

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

Начал уважать. Давно не слышал слова - сударь. Последний раз, слышал слово Сударь, кажется в 2008 году от Р.Х. Работал я рядом с человеком художественного толка/образования. Вот он детей в своих классах величал - Сударь/Сударыня. Это большое воздействие имело на отроков.

Аватар пользователя 961toro
961toro(2 года 9 месяцев)

Всяк бывает.

Вот обращение "сударыня" не нравится женщинам, как я заметил.

Может, не с теми дружу?

Наверное, запали им в память строки Александра Иванова:

"Сударыня, я знаю женщин,

И отдаю им должное, ценя.

Но Вас хочу просить, дабы в дальнейшем

Вы не рассчитывали на меня..."

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

* Клеветникам России . Стихи обращены к депутатам французской палаты и к французским журналистам, демонстративно выражавшим сочувствие польскому восстанию и призывавшим к вооруженному вмешательству в русско-польские военные действия. «Озлобленная Европа нападает покамест на Россию не оружием, но ежедневной, бешеной клеветою. — Конституционные правительства хотят мира, а молодые поколения, волнуемые журналами, требуют войны» (черновой текст письма к Бенкендорфу, написанный около 21 июля 1831 г. — подлинник на французском языке; см. Акад. изд. Собр. соч. Пушкина, т. XIV, стр. 183). (Ср. письмо от 10 ноября 1836 г. к Н. Б. Голицыну — т. 10.)

В автографе стихотворения был эпиграф: «Vox et praetera nihil» 1).

Народные витии — члены французской палаты депутатов — Лафайет, Моген и др.

Оставьте: это спор славян между собою... ср. письмо к Вяземскому от 1 июня 1831 г. (т. 9).

Сии кровавые скрижали — многовековая борьба украинского казачества и крестьянства с шляхетской Польшей, а также польская интервенция 1610—1611 гг., когда польские войска были в Москве и горел Кремль.

Аватар пользователя 961toro
961toro(2 года 9 месяцев)

А мужики-то не знали...

Спасибо, Вам,Хе-хе!

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

А тут хамство у вас. Ну ладно, видимо работа.

Аватар пользователя 961toro
961toro(2 года 9 месяцев)

Я Вам не хамил. Не так ли?

А работаю я электриком.

А Вы?

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

Я часы чиню иногда. Когда хочется или очень много денег платят. У меня же ник - Часовщик. Ну там ещё десяток профессий имеется в портфолио. Кем хочу, тем и работаю. По образованию - Инженер информационно измерительных систем. А вы разведчик, прикидывающийся электриком. 

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

В чём суть Пра́вила Ки́рхгофа? Если вы электрик, быстро ответите.

Аватар пользователя 961toro
961toro(2 года 9 месяцев)

Расслабьтесь, ребята..

https://m.youtube.com/watch?v=YmKNGzPKSgM&pp=ygUk0J3QvtGH0L3QvtC5INC_0L7Qu9GR0YIg0LzQuNGC0Y_QtdCy

Просто хорошая песня...

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 2 месяца)

Скажут мне, почитай-ка старика-еврея-пророка Бродского,
Но не могу я слушать ритма его тягучего, по Родине сиротского,
Он, конечно, как скажет, так ножом непременно в в самую что не есть десятку,
А мне так все это ощущается в организме, как по яйцам пяткой!

smile13.gif

Аватар пользователя Watchmaker
Watchmaker(9 лет 4 месяца)

Бродский, думаю сам не понимал что делал.

ОН - тупо создавал Историю.

Аватар пользователя Stretbog
Stretbog(9 месяцев 1 день)

Бродский гениальный русский поэт и жаль что его могила в Венеции, видимо в нашей любви он сомневался. Но сейчас  не сомневается!