Японский доброволец Канэко рассказал, как приехал воевать в зону СВО «за правду, за отца, за Хиросиму и Нагасаки»
Tекст: Александра Юдина
Японский доброволец Канэко рассказал, что принял решение присоединиться к российским военным в зоне спецоперации и приехал на Донбасс бороться «за правду, за отца, за Хиросиму и Нагасаки».
Как отмечает «Царьград» в Telegram-канале, около месяца назад в интернациональную бригаду ВС России «Пятнашка» приехал доброволец из Японии по имени Канэко.
При этом отмечается, что японец не интересуется политикой, а решение приехать воевать на российской стороне принял потому что «так надо».
Канэко отметил, что в целом японцы не относятся враждебно к России, однако они полностью доверяют всему, что о России рассказывают западные СМИ.
Японец рассказал, что приехал в зону спецоперации бороться за правду, за Хиросиму и Нагасаки, а также за отца, который погиб во время Второй мировой войны.
При этом Канэко гневно отмечает, что его, «борца против американо-украинской чумы, хотят посадить в тюрьму жалкие люди».
Отмечается, что японец быстро учится понимать русский язык, а боевые товарищи относятся к нему дружелюбно.
Комментарии
Разведка. Хотя легенда у него херовенькая. Но дело такое... Джордж Орвелл вообще воевал за анархистов в Испании (анархистом разумеется не был).
Док, а вы умеете чётки крутить?)
Нет, не умею.
Братан с кичи маляву прислал, типа мол, пришли перекидные чётки. А я, хер его знает, что это такое. Оказалось, весьма занятная вещица...)
Щаас нас опять забанят за трёп не по теме. Помните этого... как его там... блин, забыл..., а вспомнил: КонтиненталистX. X зачем в конце? Ну наверно чтоб как у ТирX?
А кто автор статьи, мужик или девчонка?
По-моему, девчонка. Ну так вот, среди девчонок дур встречается значительно меньше, чем мудаков среди мужиков.)
Не соглашусь. По-моему дур среди мужиков нет. Чтобы стать дурой мужику надо сперва сменить пол.
Блин, всё время забываю, в каком аду вы живёте... Кстати, узнали актёра на переднем плане?)
Да я не знаю ваших актёров.
Печально. А вот мы ваших знаем. Например, Том Харди... (
Я плохо запоминаю имена актёров. Но этого я помню. Тут недавно Шварцнеггер назвал всех, кто не верит в глобальное потепление, тупыми. Тоже актёр, кстати.
Посмотрел тут Вызов. Пересильд то ничего.
Юлька умница!
А у вас всё яснее и отчётливее начинает проявляться звериный оскал фашизма. Да, да, да, того самого, от Адольфа Алоизыча и Бенито Алессандрыча...
Впрочем, это и не удивительно. Ведь, фашизм плоть от плоти ваш... впрочем, как и марксизм. Не так ли?)
У кого? У меня?
По станции за Пересильд летать одно удовольствие.
Ну, а у кого жи ещё, не у Запада жи в целом? Вы смотрели на себя в зеркало? Заметили, как ваши клыки стали удлиняться, и по утрам с них капает кровь?
Ваши Урсула и Борель - святые люди. Какие к ним могут быть претензии? Да и ваш Сунак... эмм... тот ещё перец.)
Это не фашизм ни в коей мере. Фашизм - от фаши, коллективизм, основанный на идее исключительности или расового превосходсва. То, что тут, абсолютно противоположно фашизму - антиколлективизм. Но не менее гнилостно. Вообще, это война против белых. Сунаки, Садики, Хамзы, две Макаки Обамы и тд неспроста.
Когда я слышу "изменение климата", я знаю, что меня хотят убить. И не скрывают этого. Нацисты всё делали топорно и у всех на виду. А сейчас жертва убивает сама себя "спасая планету".
Есть такой климатический бес Аттенборо (Blue Planet). Он по-сути поставил вопрос ребром: чья жизнь важнее, белого европейца или редкого паучка в джунглях Амазонки? Паучок не может убить белого человека, а белый человек может убить паучка, поэтому он и опасен. Разве это фашизм? Нет, не фашизм.
Хотя, наверное, мы сильно недооцениваем этих паучков. Может так случиться, что они прилетели к нам с другой планеты...
- Благими намерениями вымощена дорога в ад!
Знаете, кто первым её произнёс? Да, он самый, Никита Сергеевич Хрущёв, на 22 съезде КПСС. Это уже потом эту фразу стали присваивать себе все, кому ни попадя (или правильно кто... или кого... тьфу, ты... язык сломаешь с энтим вашим русским!)
Вот и вам говорят, что всё что ни делается, то к лучшему. В смысле, они за всё хорошее, против всего плохого. Они это ваши власть придержащие. И под эти заклинания у вас всё туже и туже затягивают гайки. Вводится абсолютный контроль и надзор над всем и всеми. И в первую очередь над информацией.
Кароч, вы сами не заметили, как стали жить в тоталитарном и полицейском государстве. Впрочем, США такими и были с самого начала.)
https://aftershock.news/?q=comment/15263454#comment-15263454
Было бы удивительно если бы японцы никого не заслали бы посмотреть что там происходит.
Художественный свист, по-моему))
Я видел интервью с ним в Телеграме. Тут нет "художественного свиста".
В общем вот, интервью с ним.
https://t.me/c/1465202821/46561
если японец 1945 г. р., то ему сейчас 78 лет?
Вероятно, речь о духовном отце - наставнике, по книгам которого Канэко учился понимать жизнь.
может, речь идёт хотя бы о дедушке?
Даже если и о дедушке, то кому он может за него мстить, если Япония в ВОВ была нашим врагом?
вот и я сомневаюсь во всей этой истории
Сомневаетесь, что среди японцев могут быть честные люди с чистой совестью, борющиеся с несправедливостью?
сомневаюсь в описании события если оно имело место быть... а в японских (нескольких) симпазитантов России очень даже верю...
Врагом была, а бомбили-то американцы. Так что логика вполне прослеживается.
Вот насчет отца и правда не вяжется. Если есть спецы по японскому языку, может, прояснили бы: вон в английском "отец" и "дед" отличаются только приставкой, и в разговорном языке частенько ее опускают, работая интонацией так, что "Dad" просто слышится как "дед", а "daddy" сразу понимается как "отец".
«бороться за правду, за Хиросиму и Нагасаки, а также за отца, который погиб во время Второй мировой войны.»
За Хиросиму и Нагасаки — да, может мстить американцам. Но за отца, погибшего во второй мировой — не только им, Япония и с нами воевала. Та что не вяжется не только «отец», но и месть за него.
А в Х и Н во время бомбежек никого не было? Или тамошний мирняк к погибшим не относится?
Если бы он погиб в Х или Н, то так бы и написали, а не перечисляли бы как различные факты в одном предложении: «за Х и Н, и отца погибшего во второй мировой».
Отец - Отосан
Дед - Ожисан
На слух легко определяется.
dad и daddy в английском это всё тоже самое обозначение отца: "папа, папуля". Дедушка в английском grandfather, а разговорное granpa, спутать невозможно.
Даже если бы этот доброволец дожил до наших дней, учитывая что его отец погиб не позже 45-го года, а значит он (доброволец) не моложе 46-го года рождения, он всё равно уже не смог бы воевать ввиду возраста.
Где-то ошибка, да.
Ну японзаи еще и пиндосами в то время махались на островах и на железных плавающих кастрюлях..
Из-за этого Канэко хохлы сейчас всю Японию на миротварец внесут, ибо как их одного от другого отличить...
Верю. Ко мне швед подходил, говорит - чувствую себя русским... Говорю - ну стало быть русский ты.
Может он просто прибухнуть на халяву хотел?..
Само собой, налил я ему...
Судари!
С интересом прочла ваши комментарии. Я не видела интервью с этим японцем, но меня тоже смутило его упоминание о погибшем отце в 1945 году. Для себя я решила, что речь идёт о дедушке и не совсем точном переводе.
Ничуть не меньше меня смутила та лёгкость, с которой некоторые комментаторы позволяют довольно резкие выражения в блоге женщины. Могу ли я просить о любезности и хоть немного щадить мои "уши"?
Сударыня, задел комплимент спинора Пересильд?
А при чём тут Пересильд? Хотя... Пути мысли мужчин неисповедимы и мне недоступны. В статье о Пересильд не было сказано ни слова. Однако, если кто-то из комментаторов решил пропеть ей дифирамбы в моём блоге - не стану возражать. Похоже, она произвела на читателя неизгладимое впечатление.
вот видите, как Вы на себе сфокусированы, ну не японского же незаконнорожденного парнишку обсуждать, когда можно обсудить Пересильд
Я? На себе? Речь шла о камикадзе, но никак не о... А, впрочем, продолжайте вести светскую беседу. Надеюсь, у Вас есть всё необходимое для приятного времяпровождения.
Чего там "неисповедимого"? Сказал же человек, "По станции за Пересильд летать одно удовольствие". Перевожу: смотреть на Пересильд сзади - одно удовольствие.
Так что, очень даже "исповедимы" мысли мужиков - особенно, когда есть, на что посмотреть (сам грешен)...
Я не об этом - я о переходе разговора с самурая на Пересильд. Не уловила этого момента.
Опять же, ничего странного в этом нет, все разговоры нормальных мужиков всегда заканчиваются обсуждением женского пола - даже при наличии учёной сиепени.
Благодарю, я в восхищении! Мужчинам так же недоступен ход женской мысли. 1:1!
"Так разве ж это плохо?" Зато жить интересно - всегда что-то новенькое...
Трудно спорить с очевидным. Тем не менее комментаторы позволили мне посмеяться и, к счастью, обошлось без вульгаризмов и пошлости. Всё было достойно.
Страницы