Британский министр: Глобальная угроза судоходству "самая высокая со времен Второй мировой войны"

Аватар пользователя Reconquistador

Мировые судоходные маршруты подвергаются невиданным со времен Второй мировой войны “угрозам и принуждению”, заявила министр Британии по делам Индо-Тихоокеанского региона.

Энн-Мари Тревельян, выступая на конференции Seapower в Лондоне, отметила, что борьба за ресурсы и доминирование оказывает мощное влияние на международное судоходство, а соперничество с ведущими морскими державами, включая Россию и Китай, подрывает свободную торговлю в Индо-Тихоокеанском регионе.

Она также предупредила о чрезвычайной экологической ситуации: миру требуется срочно решить проблему истощения рыбных запасов, которое может привести к краху ресурсов, необходимых для существования.

“Морская среда находится под растущим давлением системной конкуренции, обусловленной потребностями в ресурсах, и сталкивается с уровнями угрозы и принуждения, невиданными со времен [Второй мировой войны]”, - сказала она.

Выступая перед аудиторией военно-морского командования, включая первого морского лорда Королевского флота, Тревельян сказала, что мир “действительно вступает в новый морской век”, но при этом не уделяется достаточного внимания угрозам, создаваемым растущей глобальной напряженностью.

“Когда действия России нарушают конвенцию ООН по морскому праву, это дает Китаю повод пренебрегать международными нормами, игнорировать основанную на правилах международную систему в своих интересах, уничтожая возможность свободного и открытого доступа в Индо-Тихоокеанский регион для всех”, - сказала бывшая министр торговли.

По ее словам, “угрозы глобальным цепочкам поставок” и “милитаризация” открытого моря "более реальны, чем большинство людей в Британии могут себе представить”.

Важность Индо-Тихоокеанской зоны для Британии подчеркивается в т.ч. в "Комплексном обзоре политики обороны и безопасности", и ряд британских военных кораблей, включая авианосец HMS Queen Elizabeth, недавно посетили этот регион.

Несмотря на то, что он находится на большом расстоянии от Европы, этот регион критически важен для морской торговли, которая, в свою очередь, дает людям возможность покупать все, что угодно - от стиральных машин до креветок, - поскольку там пролегает 60% мировых торговых маршрутов.

Тревельян также обратила внимание на экологические угрозы:

“Деградация рыбных запасов и ненадежность морских источников существования потенциально могут нанести ущерб базовой способности многих стран прокормить людей”, - сказала она. “Устойчивое использование морских ресурсов имеет решающее значение”.

Китай обладает самым большим флотом в мире, обогнав в т.ч. США, и продолжает доминировать на обширных территориях Тихого океана. Поэтому Британии и ее союзникам в Тихоокеанском регионе, включая США, Австралию и Японию, необходимо работать сообща, чтобы гарантировать, что Индо-Тихоокеанский регион остается “безопасным и свободным от принуждения”, сказала она.

Министр также заверила британских союзников, что “Британия твердо стоит бок о бок с нашими соседями по Индо-Тихоокеанскому региону, чтобы пережить любые штормы”. Она добавила: “Мы не должны закрывать глаза на то, что мы должны сделать, учитывая масштаб проблемы”. Наряду с военно-морской мощью необходимы дипломатические усилия, чтобы “усилить готовность и способность защищать наши коллективные интересы, будь то в родных водах или по всему миру”, заключила она.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя verner
verner(8 лет 8 месяцев)

Да, имеется возможность голода британцев при блокаде их острова. Обезьяны свято верят в свою безнаказанность.

Аватар пользователя AnGeL_Knight
AnGeL_Knight(8 лет 6 месяцев)

Грешным образом подумал на введение ограничений на лов в международных водах.

Аватар пользователя Солдат АпокалипсисА

 Обезьяны свято верят в свою безнаказанность.

Ну пока что таки да, все им сходит с рук. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (розжиг, провокатор) ***
Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(4 года 8 месяцев)

Учитывая, что они в ВМВ пережили потерю трети транспорта и половины их тоннажа, но при этом немцы потеряли три четверти своих подлодок.. Вряд ли может случится такая страшная блокада островов

Аватар пользователя Турист
Турист(9 лет 8 месяцев)

-- Если притопить тоннель под Ла-Маншем, то такую "блокаду" потреблянты не перенесут. ;)

Аватар пользователя Обыкновенный человек

Когда действия России нарушают конвенцию ООН по морскому праву...

О чём она?

Аватар пользователя AnGeL_Knight
AnGeL_Knight(8 лет 6 месяцев)

Вроде как Керченский пролив и строительство моста... но могу ошибаться.

Аватар пользователя micro
micro(7 лет 6 месяцев)

Речь всё таки про Индийский океан

Аватар пользователя ВладимирС

И зачем нагличанам лезть в Азовское море?  Мы же не лезем в Ирландское море...  Хотя там южный пролив аж 80 км, до территориальных вод как до нового города посредине пролива. 

Аватар пользователя Reconquistador
Reconquistador(2 года 1 неделя)

Западный политик, заявляя о чём-то нехорошем, обязан указывать на Россию

Аватар пользователя smser
smser(2 года 1 месяц)

Морская граница Крыма, Азовское море, СМП.

Аватар пользователя Telemax
Telemax(2 года 1 месяц)

массаж ИТР без упоминания Тайваня 

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(6 лет 10 месяцев)

А что , кто то мешает британским торговым судам плавать по морям_океанам ? 

Вот уж не знал ! Удивлен безмерно . smile8.gif

Аватар пользователя Бур Наш
Бур Наш(9 лет 3 месяца)

Глобальная угроза судоходству, караул!!!! Ну и что, что мы взорвали с пендосами газопроводы, подумаешь мы лезем с провокациями к России, Китаю и Ирану, это другое, понимать надо.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 5 месяцев)

Классическая хуцпа. Европа веками хищнически истребляла морские запасы, а теперь, видите ли, другим кушать захотелось.

Про “милитаризацию” открытого моря с борта авианосца - просто эпично !

действия России нарушают конвенцию ООН по морскому праву

Каким образом или канделябром, падла она, конечно не упомянула, как и не упомянула незаконные санкции против морских поставок российской нефти, аресты иранских танкеров и т.д.

Хуцпоносцы просто подводят базу под будущий захват AUKUS гегемонии над ИТ регионом.

Аватар пользователя Олежа
Олежа(9 лет 4 месяца)

Хуцпоносцы просто подводят базу под будущий захват AUKUS гегемонии над ИТ регионом.

О!

Если англичанин говорит - эскьюзе ми, значит собирается сделать подлость, а если сорри - уже сделал.

Аватар пользователя Турист
Турист(9 лет 8 месяцев)

smile3.gifsmile5.gif

Аватар пользователя Prokrust
Prokrust(8 лет 5 месяцев)

Не правильно читаете. Это был просто призыв - времена меняются, пора переходить к старым проверенным методам.

Джентельмены не ждут подарков от судьбы, они сами создают провокациипрецеденты

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 5 месяцев)

Против лома Кости Сапрыкина уже давно есть приём. Старое каперство а-ля лондонская мишпуха уже не прокатит.

Аватар пользователя Ким Лит
Ким Лит(8 лет 9 месяцев)

Не нравится - пусть гребут со своим островом.

Как всегда евро-наглость.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 5 месяцев)

Я погружаюсь на самое дно,

Обратно в свой мир, на самое дно.

Аватар пользователя Gets
Gets(5 лет 7 месяцев)

Мировые судоходные маршруты подвергаются невиданным со времен Второй мировой войны “угрозам и принуждению”,

перевод "мы перестаем контролировать мировой судоходный трафик.

Аватар пользователя Перст безымянный

Опять озвучивается порядок основанный на правилах, который  по сути противопоставляется международному праву. Империя лжи, блджад.

Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(5 лет 3 месяца)

Международного права нет и никогда не было. И быть не может до тех пор, пока не появится мировое правительство. Согласно определению международного публичного права.

Аватар пользователя Перст безымянный

Сразу видно, что юриспруденция не ваш конёк. 

Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(5 лет 3 месяца)

Сразу видно, что определение публичного права Вам не знакомо.

Аватар пользователя Перст безымянный

Ясно как день, что вам по сердцу порядок, основанный на правилах.

Аватар пользователя Kozel de Baran
Kozel de Baran(5 лет 3 месяца)

Отнесите Ваш хрустальный шар в починку. Гадание по Интернету - не Ваша сильная сторона.

Аватар пользователя bratello
bratello(2 года 2 месяца)

Наглосаксы конкретно взвыли. Их гегемония морских путей тоже начинает терпеть крах.

Гнидское сообщество.

Аватар пользователя Офисный планктон

Значит дела идут в нужную сторону. Верным курсом идём.

Аватар пользователя bratello
bratello(2 года 2 месяца)

Я рад и счастлив неимоверно с начала СВО. Даже не верил, что это наконец-то началось. Другого варианта просто не было.

Аватар пользователя Офисный планктон

Даже не верил, что это наконец-​то началось.

Началась горячая фаза Третьей Мировой Войны (ТМВ). Пока война идёт по нашему сценарию. Этот сценарий я примерно представляю и мне он нравится.

Фактически, ТВМ является в какой-то степени продолжением ПМВ и ВМВ. После ВМВ Великобритания заметно ослабила своё влияние в мире (и стала "мелкобританией"), после ТМВ должна стать никем.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 7 месяцев)

Всё правильно. Мировое англосаксонство готовится взять торговые пути в Индийско-Тихоокеанском бассейне под свой контроль. 

Аватар пользователя Алекс Гор
Алекс Гор(8 лет 10 месяцев)

Мировое англосаксонство готовится взять торговые пути в Индийско-​Тихоокеанском бассейне под свой контроль.

А задница у них от перенапряжения не треснет? Ну, и если перефразировать хохляцкую поговорку, то готовы-то они готовы, "та хто ж им дасть?!"

Аватар пользователя Владимир Станкович

То есть хуже чем при перекрытии Суэца в арабо-израильский войнах и танкерной войны в Заливе в 80х?? Боже - а ведь корыта еще не начали топить и  даже стопорить!

Аватар пользователя ОЛЕГ
ОЛЕГ(9 лет 6 месяцев)

А кто в Малаккском проливе задержал иранский танкер?

Аватар пользователя Bujhm G
Bujhm G(3 года 4 месяца)

Северный Морской Путь вполне даже безопасный. 

Аватар пользователя Димитриос
Димитриос(11 лет 11 месяцев)

казалось бы, при чем тут персидский залив, и ксир, взявшие его под контроль...

Аватар пользователя AndreyTemp
AndreyTemp(8 лет 5 месяцев)

что может быть проще подводного дрона с пассивным радаром? несколько тысяч разбросать по фарватерам и привет логистике

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы) ***
Аватар пользователя polare_di_ross
polare_di_ross(10 лет 2 месяца)

А почему же они скромно умалчивают о том, что взрывы на Потоках пришлись как раз на места захоронения на дне немецкого химоружия времен ВОВ?

Истощение рыбных запасов... засрали нам море, гады.

Аватар пользователя Sobaka_Pavlova
Sobaka_Pavlova(11 лет 1 месяц)

соперничество с ведущими морскими державами, включая Россию и Китай, подрывает свободную торговлю в Индо-​Тихоокеанском регионе.

Хуцпа 80-го уровня. Свободную торговлю, даже не знаю, в кавычки или красным?

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления госсимволов) ***
Аватар пользователя ivod
ivod(5 лет 8 месяцев)

Опять какие то "правила". Конкретные статьи конкретных договоров никто не назовёт, конечно.