The Guardian: Губернатор Нью-Йорка узаконил компостирование людей после смерти

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул в субботу узаконила естественное органическое сокращение, известное в народе как компостирование людей или террамация, после смерти.

Законодательный шаг делает штат шестым, кто делает это с 2019 года, и дает жителям Нью-Йорка доступ к альтернативному, экологичному способу захоронения, который считается экологически чистым.

Но усопших нельзя просто выбросить на компостную кучу: останки должны быть доставлены на кладбище, сертифицированное корпорацией как средство для восстановления органических веществ, надлежащим образом содержаться и вентилироваться, и не содержать “батареек, аккумуляторных батарей, элементов питания, радиоактивных имплантатов или радиоактивных устройств”.

Вашингтон стал первым штатом, легализовавшим компостирование людей в 2019 году, за ним последовали Колорадо и Орегон в 2021 году, затем Вермонт и Калифорния позже в 2022 году. Закон Нью-Йорка, A382, был принят обеими ассамблеями летом.

В большинстве случаев умершего помещают в многоразовый полуоткрытый сосуд с подходящими подстилками – древесной стружкой, люцерной или соломой - идеально подходящими для микробов, чтобы они могли выполнять свою работу. В конце процесса получается кубический ярд богатой питательными веществами почвы, что эквивалентно 36 мешкам почвы, которые затем можно использовать в качестве удобрения.

“Мы должны делать все, что в наших силах, чтобы отвратить людей от бетонных плит, причудливых гробов и бальзамирования, и поддерживать это”, - сказала Мишель Ментер, менеджер Природного кладбищенского заповедника Гринспрингс в центре Нью-Йорка. Ментер сказала, что ее бизнес будет внимательно изучать этот метод.

Хочул оказалась перед политической дилеммой по этому вопросу. Она сказала, что она гордая американка ирландского происхождения и часто говорила о том, как ее ирландские, католические корни повлияли на ее политические взгляды.

Католическая конференция штата Нью-Йорк призвала последователей церкви пыталась оказать давление на Хочул, чтобы она наложила вето на законопроект. Организация утверждала, что этот процесс “не обеспечивает должного уважения к останкам”, сообщает the Catholic Courier.

“Процесс, который идеально подходит для возвращения обрезков овощей в землю, не обязательно подходит для человеческих тел”, - говорится в заявлении исполнительного директора организации Денниса Поуста.

С другой стороны, Орден защитников доброй смерти призвал губернатора поставить свою подпись и предложил серию декоративных цветных карточек с надписями “Компостируй меня” и “Я хочу быть деревом” для отправки губернатору.

Другие утверждали, что люди хотят, чтобы способ утилизации соответствовал тому, как они прожили свою жизнь. “Для кремации используется ископаемое топливо, а для захоронения используется много земли и образуется углеродный след”, - сказала Катрина Спейд, основатель Recompose, зеленого похоронного бюро в Сиэтле, которое предлагает компостирование людей.

“Для многих людей превращение в почву, из которой можно вырастить сад или дерево, весьма впечатляюще”, - сказал Спейд Associated Press. Другие пионеры естественного органического восстановления предлагают не только услуги по компостированию людей, <a>зеленые захоронения</a> и <a>кремацию в воде</a> (АКА аквамация).

Сторонники террамации говорят, что этот процесс экономичен и экологичен, поскольку тело трансформируется за шесть-восемь недель.