Госдума одобрила в I чтении законопроект о защите русского языка от иностранных слов

Аватар пользователя mastersam11

МОСКВА, 13 дек — РИА Новости. Госдума приняла в первом чтении правительственный законопроект о защите русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов.

"Проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях", — говорится в пояснительной записке.

Как объясняют ее авторы, законопроект направлен на совершенствование механизмов обеспечения статуса русского языка как государственного на всей территории России. Он также предусматривает контроль "за соблюдением должностными лицами органов и организаций, гражданами Российской Федерации норм современного русского литературного языка".

По словам председателя думского комитета по культуре Елены Ямпольской, ко второму чтению депутаты намерены разграничить сферы применения русского языка — со строгим соблюдением всех норм и "с особенностями". Во втором случае, уточнила парламентарий, речь идет прежде всего об исполнении произведений литературы и искусства, показе фильмов в кинозалах.

Что касается СМИ, то, подчеркнула Ямпольская, необходимы поправки, которые обяжут масс-медиа нормативно закреплять требования о соблюдении норм русского языка при публичном использовании.

"Чтобы все эти безграмотные ударения, чудовищные склонения числительных, вульгаризмы, чуть ли не непристойности в эфире, чтобы они прекратили считаться авторскими манерами и авторским стилем", — добавила депутат.

Это не единственная законодательная инициатива по защите русского языка. В начале декабря в Госдуму внесли еще один законопроект — о запрете использовать в рекламе алфавиты, созданные не на основе кириллицы. По словам авторов документа, это поможет защите кириллического письма и очищению русского языка от избыточных заимствований.

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Шевелится-таки потихоньку

Комментарий редакции раздела Новояз

Наконец-то

Комментарии

Аватар пользователя monk
monk(12 лет 2 месяца)

Слово "пингануть" или "трассировка" чем заменить предложите?

Они вполне русские. Пингануть от пинг-понга.  Трассировка от трассы.

Аватар пользователя monk
monk(12 лет 2 месяца)

Ещё Президента надо во Властителя переименовать. Или хотя бы Председателя.

Аватар пользователя eprst
eprst(12 лет 1 неделя)

Если из русского языка убрать все иностранные слова, то останется один мат, но его нам тоже запретили.

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

Даже у Эллочки были несколько слов без мата. Так что дерзайте, выражайте свои мысли незапретными словами.

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

если отказаться от заимствований, то да, придётся уложиться в словарь Эллочки.

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

удивительно, как же люди на других языках говорят, у них тоже одни заимствования, или это только наш низкий и хилый?

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

Я ж говорю невеждами надо запретить высказываться в интернете. Так-то люди с.кругозором шире дырочки в тюбике с зубной пастой в курсах, что тот же английский это наполовину французский по лексике.

Кстати, у них там в своё время тоже был движ за очищение народного языка от чуждых французивмов/латинизмов. ну сотни может 3-4 лет назад.

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

smile18.gif

Аватар пользователя gridd
gridd(7 лет 10 месяцев)

Разные языковые группы. Английский - германская группа, французский - романская. 

Так и французов есть борьба за чистоту языка. 

Аватар пользователя eprst
eprst(12 лет 1 неделя)

Перечислите эти несколько слов, пжлст. Вам же не трудно?

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)
 

свернул, чтобы не занимать много места

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

поздравляю, в основном  вы способны изъясняться без заимствований.

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

"Чтобы все эти безграмотные ударения, чудовищные склонения числительных, вульгаризмы, чуть ли не непристойности в эфире, чтобы они прекратили считаться авторскими манерами и авторским стилем", — добавила депутат.

Не могу не согласиться, 

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

Денег хочет, если по-русски, без экивоков.

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

Позвольте немного развёрнуть Ваши исключительные дедуктивные выкладки для моего общего развития?

Аватар пользователя WhoAmI
WhoAmI(6 лет 4 месяца)

Если из русского языка убрать все иностранные слова, то останется один мат, но его нам тоже запретили.

Вы филолог? Тогда должны знать, что

1) Заимствованных слов в русской лексике – 21%, исконно русских – 79%.

2) Среди заимствований доминируют латинские (43,2%).

3) На втором месте стоят греческие (21%).

4) На третьем – остальные заимствования (14%).

5) На четвертом месте – французские (10,8%).

6) Последние - английские (7,2%).

https://school-science.ru/6/10/38285

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

А  заимствования из готского, неудобно вспоминать, портят черепомерскую статистику?

Аватар пользователя WhoAmI
WhoAmI(6 лет 4 месяца)

Излюбденный прием демагогов - перевод внимания на другой предмет. Вы же высказались про 50% : "Прощай, половина русского языка." А заимствований не 50%, а 21%. Или это незначительная разница?

А  заимствования из готского

Тысячные доли процента не учитываются. Вспоминать все языки, из которых пришло по одному-два слова, не имеет смысла.

К тому же Вам следовало бы знать, что практически любой язык (если он не принадлежит изолированному народу) содержит заимствования. Или Вам нравится принижать только русский язык?

А что Вы скажете по поводу идиша, который построен на основе немецкого?

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

копните глубже первой попавшейся статьи в Википедии в выдаче гугла. Слова хлеб или художник это тысячные доли процента базовой лексики?

p.s. ещё мне нравится "принижать" английский, как язык, исторически открытый для заимствований еще больше русского.

Аватар пользователя Лёха42
Лёха42(2 года 8 месяцев)

По подсчетам лингвистов, во втором издании Вебстеровского словаря только 35% исконных английских слов, остальные 65% - заимствования.

В базовой лексике русского большинство слов славянского происхождения за редкими исключениями, но вы пытаетесь подменить частотностью употребления процент заимствований в базе.

Демагог дэтектед 

Аватар пользователя eprst
eprst(12 лет 1 неделя)

Это всё филологи выдумали? А они знают, что нет таких языков, как латинский, греческий, французский и, тем более, английский? Они знают, что есть группы языков, куда входят эти свежесозданные государственные,в основном искусственные, языки?

Аватар пользователя Larinda
Larinda(3 года 4 месяца)

Как это греческого нет?! Вполне себе есть, и не очень отличается от античного со всеми его жуткими аористами))

Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(9 лет 10 месяцев)

А как же сплошь немецкая терминология в столярном деле, в ювелирном? Голландские термины в парусном спорте? Сплошт французские и испанские в фехтовании? Так что с процентами сложно. Или например слово "хутор" - всякий поймет фразу "этот финн живет на своем хуторе около... ". А скажите "однодворка" - еще и переспросят, что есть сие.

Аватар пользователя shprotas
shprotas(8 лет 2 месяца)

Дурачка не включайте.

Аватар пользователя macmealan
macmealan(6 лет 11 месяцев)

Прям даже удивительно, как такое приходит в голову. Какой-то негативный отбор в госдуме.

Аватар пользователя ivan Orehov
ivan Orehov(4 года 5 дней)

Фистинг, наверняка, оставят. Сайдинг запретят.

Аватар пользователя corokoc
corokoc(8 лет 1 месяц)

А как правильно говорить логопед?

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

ударение на "е"

Аватар пользователя corokoc
corokoc(8 лет 1 месяц)

Нет, это же явно заимствованное слово - а на истинно русском как?

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

это к хохлам вопрос. они там напридумывали новых, "правильных" слов на поклонения вперёд.

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

"Чтобы все эти безграмотные ударения, чудовищные склонения числительных, вульгаризмы, чуть ли не непристойности в эфире, чтобы они прекратили считаться авторскими манерами и авторским стилем", — добавила депутат.

Читайте текст, перед тем, как сыпать перлами.

Аватар пользователя Hoaxer_8D
Hoaxer_8D(1 год 6 месяцев)

Надеюсь перестанут трындеть везде словом "фейк"!

Аватар пользователя Remixov
Remixov(11 лет 7 месяцев)

Дибилы. Вставание с колен идет полным ходом.

Аватар пользователя Ыгр
Ыгр(1 год 6 месяцев)

вы хотели сказать "дЕбилы"?

Аватар пользователя Владимир Маслов

Великолепно. А потом всесторонний запрет на использование латиницы.

Аватар пользователя Айва
Айва(1 год 4 месяца)

Надо опубликовать список запрещённых слов. И штрафовать за их употребление. А то развели тут, понимаешь, новояз! Всё эти, как их, работники ЭВМ! Всё зло от них! Все эти бусурманские диалекты. 

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

Айва, ты дура(к)?

Аватар пользователя NaCl
NaCl(2 года 5 месяцев)

Это сто процентов* был сарказм**. 

*Процент -от лат. per centum «на сотню; сотая»

** Сарказм - греч. σαρκασμός, от σαρκάζω, букв. — «разрывать плоть»

 

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

половина на половину)))

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

А вот кстати по-украински "видсотки". Тому що не рабы.

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

Украинского языка нет, я служил во Львовской области, мне там умный человек говорил, что восточная украина не понимает западную, центральная кое-как понимает восток и запад, даже слово "спасибо" говорят по разному.

Аватар пользователя Пеннигер
Пеннигер(12 лет 3 месяца)

Вам ознакомиться с базовыми определениями отличия языка от диалекта, как эти отличия видят лингвисты.

Аватар пользователя fivik
fivik(5 лет 6 месяцев)

Думаю, что я это немного знаю, у меня друг из Феодосии, а служил я, как Вы помните, на западной украине. Что-то отличия в языке настолько большие, что в одном месте почти русский, а в другом - польско-румынский. Ну если Вы считаете такие различия диалектами, не буду с Вами спорить.

Аватар пользователя monk
monk(12 лет 2 месяца)

Китайцы вэньчжоуский диалект называют диалектом. Несмотря на то, что от путунхуа отличается и лексика и синтаксис и фонетика настолько, что пекинцу его даже выучить крайне сложно.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Ыгр
Ыгр(1 год 6 месяцев)

Есть такая передача на радио-КП, "Военное ревю". Ведет ее полковник Баранец. И правильная она, и патриотичная. Но вот это РЕВЮ мне давно как серпом по... Ну вы поняли. ну почему РЕВЮ-то?! Что, русских слов не смогли найди для названия? Давно хотел им позвонить в прямой эфир и спросить, что это за ревю такое? Теперь сам бог велел.))

Аватар пользователя Duckbill
Duckbill(5 лет 6 месяцев)

Ну ревю употребляется в русском уж точно больше века:)

Аватар пользователя Ыгр
Ыгр(1 год 6 месяцев)

Например? По мере сил стараюсь читать русских классиков. Не встречалось. Нет, словечко это я и раньше, хоть и редко,  слышал. Но в отношении патриотической передачи оно как-то не очень подходит. Не так?

Аватар пользователя WhoAmI
WhoAmI(6 лет 4 месяца)

Говноедам, которые здесь в комментах сразу поспешили воспользоваться случаем кинуться дерьмецом в сторону русского языка, я бы рекомедовал сначала ознакомиться с проектом документа "Законопроект № 221977-8. О внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации (в части совершенствования механизмов обеспечения статуса русского языка как государственного языка Российской Федерации и осуществления контроля за соблюдением норм современного русского литературного языка)"

https://sozd.duma.gov.ru/bill/221977-8

и поумерить свой пыл в унижении русского языка.

Аватар пользователя Karbafoz
Karbafoz(5 лет 3 месяца)

Вы бы, милейший, тоже свой пыл поумерили - я не вижу, чтобы русский язык тут как-то прям унижали. Так разозлившие вас высказывания преимущественно выражают скепсис о выполнимости этой законодательной инициативы. Вы сами-то достаточно внимательно изучили этот законопроект, или остановились на формулировке "При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации" и на этом успокоились?

 

Хорошо, давайте вместе внимательнее посмотрим на него. Вот на какие моменты я обратил внимание:

1) в статье 1: 
...
г) в части 6 слово "использования" заменить словом "использование", дополнить словами ", перечень которых содержится 
в нормативных словарях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи";

Закон в текущей редакции содержит лексическую ошибку (самовольно исправлена на garant.ru, на consultant.ru и других сайтах, видимо, не решились "править букву в законе"):

6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использования слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка ...

 Далее,

2) в статье 3:
а) в части 1: 

...
дополнить пунктом 93следующего содержания:
"93) в государственных и муниципальных информационных системах";

Передаю пламенный привет "ойтишнекам", разрабатывающим "госуслуги" и другие оффициальные сайты информационные системы - имею опыт общения с гос.структурами и локализацией, сношать будут не только за пользовательский интерфейс (междумордие?), но и за все сообщения об ошибках (да, именно за все - и за "nginx 500 internal server error" тоже).

3) в статье 4: 

а) пункт 2

...
б) дополнить пунктом 31 следующего содержания:
"31) обеспечивают с привлечением специалистов и с использованием информационных технологий лингвистическую экспертизу (редакторскую проработку) текстов подготавливаемых проектов нормативных правовых актов в целях приведения их в соответствие с нормами современного русского литературного языка;";

В целом, поддерживаю эту идею - может тогда в подобных документах вместо ублюдочной нумерации вида 31, 93 и т.п. будет использоваться нормальная вида 3.1 9.3 и т.д. (как везде в законах). Вижу тут незначительны риски коррупционного плана - работа специалистов и "информационных технологов" подобного плана будет высокооплачиваемой (в силу своей значимости). Еще в ту же копилку:

в статье 1:

в) часть 3 изложить в следующей редакции:

... Порядок формирования и утверждения списка таких словарей, справочников и грамматик, требования к составлению нормативных словарей, предусмотренных настоящей частью, утверждаются Правительством Российской Федерации на основании предложений Правительственной комиссии по русскому языку. Положение о Правительственной комиссии по русскому языку, ее состав и порядок принятия ею решений утверждаются Правительством Российской Федерации.

Тут тоже вижу коррупционные риски - возможно будет некторая толкотня локтями авторов, коллективов и издательств за попадание в этот список.

 

Ну а в целом работа кипит, да. 10 комитетов гос. думы уже составили свои заключения к законопроекту, идёт активное обсуждение. Я бы лично предпочёл, чтобы депутаты занимались более актуальными вопросами. Хотя теперь даже и не знаю - может лучше наоборот, пускай вот этим страдают, а важные вопросы наоборот не трогают. Всё равно ключевые и важные изменения в думу спускаются на утверждение правительством.

Страницы