Американский журнал Time о бегущих из России и встречающих Грузинах

Аватар пользователя Хороший Русский

Автоматический перевод: Русские бегут от путинского призыва. Но в Грузии мало кто рад новому притоку.

Нетрудно понять, почему Николай Шушпан, который является геем, принял решение стать одним из тысяч россиян, бежавших в Грузию после того, как президент Владимир Путин объявил о призыве на прошлой неделе “Я больше боюсь быть убитым своей собственной армией, чем украинской”, - говорит он,ссылаясь на все более анти-ЛГБТ-поворот России.

 

Хотя Николай пересек границу относительно быстро за 12 часов, что он приписывает грузинскому водителю, готовому кричать на полицию, другим повезло меньше. Олег Газманов провел 30 часов в очереди без сна: “Я устал, у меня кружилась голова и была слабость. Я даже не мог вспомнить, как пользоваться ручным тормозом. Он добавляет, что, когда он, наконец, добрался до пограничного пункта, грузинский охранник саркастически спросил: “Почему вы покидаете страну, когда она так нуждается в вас?”

 

Этим изгнанникам не очень рады в Грузии. Улицы в столице, Тбилиси, усеяны антироссийскими граффити. Не просто “К черту Россию”, а “русские идут домой”. А также воспоминания о короткой российско-грузинской войне 2008 года, которая закончилась сокрушительным поражением Грузии и потерей территориального контроля в отколовшихся регионах Абхазии и Южной Осетии, у простых грузин есть прагматические причины не хотетьздесь больше русских. На дорогах и в метро гораздо больше людей, чем обычно. Цены взлетели до небес, а зарплаты остались прежними. Арендодатели хотят зарабатывать больше денег на сравнительно богатых россиянах, многие из которых принадлежат к московскому среднему классу. 

 

Дмитрий Колиева, родившийся и выросший в Грузии, является одним из тех, кто зарабатывает на вновь прибывших, взимая 100 долларов с человека за проезд от границы до Тбилиси. Он может заработать почти среднемесячную зарплату в Грузии в размере 420 долларов за одну поездку. Тем не менее, он говорит, что не испытывает симпатий к русским. “Я бы убил их всех, если бы мог, но после того, как получу их деньги”, - криво усмехается он.

 

Это новое поколение русских эмигрантов совсем не похоже на бородатых аристократов, которые состарились в кафе Парижа середины века после Русской революции 1917 года, положившей начало коммунистическому правлению и Советскому Союзу. Многим из них чуть за 20, у них крашеные волосы, татуировки и мешковатые джинсы.

 

Одним из тех, кто прибыл вскоре после начала войны, был 21-летний Филипп Смирнов, журналист левого толка, который говорит, что покинул Россию с отвращением. “Мы хотели провести антивоенные акции протеста в России, но это явно не сработало. Это было довольно разрушительно. Некоторые из наших редакторов были задержаны. Я был напуган. Мы перевели всю редакционную коллегию”, - говорит он, ссылаясь на независимый российский сайт DOXA News, где он работает.

 

Между тем, Daedena, бар на берегу реки Мквари в Тбилиси, при въезде просит у посетителей паспорта. Россиян заставляют подавать документы на “визу” для въезда, сканируя QR-код и отмечая флажками, что они написали “слава Украине”, осудили российскую агрессию, пообещали не говорить по-русски и признали, что 20% территории Грузии все еще оккупировано Россией. Ксения Собчак, светская львица, ставшая активисткой, которая баллотировалась против Путина в президентской гонке 2018 года, отказалась подчиниться, сказав своим 9,4 миллионам подписчиков в Instagram, что “к сожалению, не все понимают, что выступать против милитаризма и насилия не означает желать прославлять иностранное государство”. Немногие бары имеют такие строгие — критики говорят, что русофобские — правила, но в эмигрантском сообществе ходят слухи о том, что некоторые клубы не пускают владельцев российских паспортов.

 

Русских в Тбилиси нервируют не только переусердствовавшие вышибалы. По сообщениям, российская служба государственной безопасности, которой так боятся, ФСБ, направила своих людей в Грузию, чтобы следить за русскими эмигрантами.

 

Все это привело к напряженной атмосфере в Тбилиси и Грузии в целом. Многие грузины говорят, что они страдали на протяжении поколений из-за своей близости к России и как бывшей советской республики. Хотя некоторые люди зарабатывают деньги на изгнанниках, ясно, что многие грузины их не приветствуют. В четверг группа протестующих направилась к границе, держа в руках плакаты с надписью “Русским дезертирам не рады”. У владелицы бара Ниа Гватуа также есть послание для прибывших: “Если вы действительно уважаете мою страну, просто не приходите сюда”.

 

 

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Там указано Газманов псевдоним)) 

Комментарии

Аватар пользователя Telemax
Telemax(2 года 1 месяц)

фсб-шник Колиев. Очевидно же.

Аватар пользователя micro
micro(7 лет 6 месяцев)

Нетрудно понять, почему Николай Шушпан, который является геем, принял решение стать одним из тысяч россиян, бежавших в Грузию после того, как президент Владимир Путин объявил о призыве на прошлой неделе

Как раз таки понять это трудно - почему именно после указа о мобилизации? Почему не после того как издали закон о запрете пропаганды гомосексуализма, почему не после принятия новой версии конституции где отображаются негейские ценности?

Что такое держало гомиков в гомофобной России? - вот это понять действительно трудновато.

Аватар пользователя Хороший Русский

Там указано Газманов псевдоним)) 

Кроме того Олег популярное имя, Газманов тоже фамилия встречающаяся)) 

 

Аватар пользователя dimashi
dimashi(11 лет 1 месяц)

воспоминания о короткой российско-​грузинской войне 2008 года, которая закончилась сокрушительным поражением Грузии и потерей территориального контроля в отколовшихся регионах Абхазии и Южной Осетии,

А чё, до 2008 у генацвали был территориальный контроль? smile8.gif

Аватар пользователя Офисный планктон

Они в это хотят верить.

Аватар пользователя delamer31650
delamer31650(4 года 1 месяц)

Тогда пусть поверят, что он до сих пор у них есть. Подумаешь- разок наваляли. Настоящего джигита этим не свалить

Аватар пользователя Dinbryan
Dinbryan(11 лет 9 месяцев)

Формально кое где был. В Южной Осетии они контролировали примерно 25% территории республики в местах традиционного проживания грузин (например Ленингорский район и села непосредственно к северу от Цхинвала (Тамарашени, Ачабети)). В Абхазии тоже там в горной части их немного подвинули, на границе со Сванетией.

Аватар пользователя Толькочон
Толькочон(3 года 11 месяцев)

сканируя QR-​код и отмечая флажками, что они написали “слава Украине”, осудили российскую агрессию, пообещали не говорить по-​русски и признали, что 20% территории Грузии все еще оккупировано Россией 

Тело, выполнившее все эти условия, можно сразу оформлять в стойло и кормить исключительно навозом. 

Удивительно будет, когда эти чмошники начнут в инстаграмчиках жаловаться, что к ним относятся как к скотам.

Аватар пользователя Хороший Русский

Это точно. Сами грузины будут к таким относится как чму, даже если еще больше условий выполнят. 

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 4 месяца)

Уже давным-давно.

СветочЪ™ тщательно собирает и глумится.

Например.

Аватар пользователя Ким Лит
Ким Лит(8 лет 9 месяцев)

Центральное:

"Кто тебе поможет?"

 

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 4 месяца)

Причём, это же ещё на нашей стороне, в Осетии.

И правда — а кто?

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 9 месяцев)

И стоит как столб обоссаный. Мамкин подьюбник на лисапеде в касочке

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 4 месяца)

Вот, кстати, думаю, что некоторые развернутся. И что-то полезное для себя вынесут.

Всё ж молодость, идеалы, то да сё.

Не все, короче безнадёжны.

Так себе мыслю.

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(7 лет 9 месяцев)

Нельзя конечно исключать. Но это те, кто ещё что то в черепной коробке имеет и 2+2 сложит, глядя на все. 

Аватар пользователя NOT
NOT(12 лет 4 месяца)

Это уже достижение!

Аватар пользователя Михаил 2
Михаил 2(2 года 2 месяца)

прэлэстно, прэлэстно.

Аватар пользователя pivnik
pivnik(3 года 7 месяцев)

"Я был напуган" - глядя на этих "бегунков", вспомнился итернет мем "реально обосрался" smile3.gif

Аватар пользователя Serzh
Serzh(5 лет 3 месяца)

Олег Газманов, Филипп Смирнов...
Странно, что нет истории с челом по фамилии Распутин.

Что-то ленятся их журнашлюхи более натуральные имена придумывать.

Аватар пользователя gom jabbar
gom jabbar(5 лет 8 месяцев)

Олег Газманов провел 30 часов в очереди без сна: 

За ним стояли : Александр  Малинин, Владимир Муромов, Юрий  Антонов,  Александр Серов и Александр Градский (свят-свят-свят) 

Аватар пользователя kaliostro
kaliostro(8 лет 1 месяц)

По сообщениям, российская служба государственной безопасности, которой так боятся, ФСБ, направила своих людей в Грузию, чтобы следить за русскими эмигрантами.

Это шедевр! КГБ следит за тобой в любой точке мира! Чтож не лично Путин, занят что ли?)))))

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ(7 лет 5 месяцев)

Даже больше. ФСБ все это и организовал. Что бы поиздеваться над людьми!

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Среди этих бегунков через одного внедряются Башировы с Петровыми, какое коварство

Аватар пользователя senbonzakura
senbonzakura(6 лет 1 месяц)

Газманов - отличный псевдоним для агента Газпрома

Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(9 лет 10 месяцев)

В фильме "Тупой и еще тупее" два дурака оставили записку для мафиозника,  от которой в кадре читалось DEAR GAS MAN - так что всякое возможно

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(6 лет 10 месяцев)

А в Грузии карту МИР ещё пока принимают ?  Вот в Турции уже фсё . smile23.gif

 

Аватар пользователя dog97
dog97(9 лет 8 месяцев)

Частичная мобилизация-прекрасная репетиция. Все огрехи почистят, наладят работу нормальную. Выезд не запретили, чтобы всё пидорастическое говно слилось в чужие унитазы. Так будет меньше сдающихся и перебежчиков во время настоящего замеса.

Аватар пользователя Пчеляк
Пчеляк(1 год 11 месяцев)

Олег Газманов? тот самый?

В тексте мелькнуло

УПС про псевдоним увидел)

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Без всяких пояснений по псевдонимам понятно, что Газманову бегать от мобилизации в свои семьдесят с лишним как-то неудобно

Аватар пользователя Vavilon
Vavilon(8 лет 1 месяц)

усеяны антироссийскими граффити. Не просто “К черту Россию”, а “русские идут домой”

это они так перевели  "russians go home"?

Нахрена грузинам писать на английском для наших?

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Это окопавшиеся у грызунов украинские бегунки корябают конкурентам

Аватар пользователя Serg0082014
Serg0082014(5 лет 10 месяцев)

"Будь такие все, как вы,
Ротозеи,
Что б осталось от Москвы,
От Расеи?"

Аватар пользователя Мрак
Мрак(8 лет 2 месяца)

Они научились:

 

  • Ни есть ни пить сутками
  • ср-ть на природе
  • мерзнуть ночами под открытым небом
  • взбираться в горы пешком и на великах
  • Спать под выхлопной трубой авто или у костра

Сдрыстник к службе готов.

Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(9 лет 10 месяцев)

Горно-стрелковые части?

Недавно попалась чудесная история, как наши спортсмены после соревнований по армейским дисциплинам, чуток выпив, менялись сувенирами с коллегами. В общем, рассказчик той истории не обнаружил после пьянки пары звездочек на погоне парадной формы, но в кармане были какие-то пуговицы, похожие на звезды. Пришил, авось не заметят. В самолете стюардесса поинтересовалась, что за эмблема? Другой стрелок сострил, что "горно-вегетарианские части, видите эдельвейс вместо звездочки"? Все посмеялись. А потом дошли слухи, что подслушав разговор в самолете Люфтганзы, американцы потеряли агента, который пытался найти концы про "горно-вегетарианские части". Первого шутника знал лично. Второе - слухи из третьих рук, кто доживет до рассекречиваний лет через 75, уточните.

Аватар пользователя Telemax
Telemax(2 года 1 месяц)

Горно-стрелковые части?

 или в боевые пид..сы

каждому - своё

 

Аватар пользователя 666
666(10 лет 2 месяца)

"ФСБ, направила своих людей в Грузию, чтобы следить за русскими эмигрантами."

Ха-ха недорабатывает  Time. Надо было написать что все эти "русские" агенты КГБ и ждут контейнеров с оружием, сброшенных с парашютом, что бы захватить власть.

Аватар пользователя PeterR
PeterR(9 лет 5 месяцев)

Кто-ж верит пиндосским журнальчикам и журношлюхам ? Их читать - себя не уважать. ВСЁ это пишется для своего ЛГБТ-БЛМ-дерьмократического лохоктората.

Аватар пользователя Olga_Fighter
Olga_Fighter(1 год 11 месяцев)

Конечно, отношение к ним будет не очень. Это чисто человеческая психология. К беженцам и дезертирам всегда плохо относятся. Не думаю, что к хохлам очень хорошо относятся в Европе, хотя там и везде украинские флаги.

Аватар пользователя Наталена
Наталена(5 лет 10 месяцев)

"Я бы убил их всех, если бы мог, но после того, как получу их деньги" - вполне реалистичный сценарий. Убивать будут. Тем более, что эти люди никому ни в своей стране, ни в чужой не нужны. И искать их убийц никто не будет. Никому это не надо. 

Аватар пользователя vasilev
vasilev(12 лет 3 месяца)

Хитрый план ..Борель призвал всех нетрадиционных срочно покинуть Россию ..а их в процентном отношении хоть и  мало но это не десятки тысяч .эт сотни .!

Что имеем .. имеем ? Связь у них народная и быстрая ..имеем картинку для запада сотни тысяч .патриотов бегут теряя тапки .

Успокойтесь ..пусть бегут ! В Грузии им будут рады !

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(9 лет 10 месяцев)

Грузия IMHO один из наихудший вариантов. Самобытный алфавит. Не имею ничего против древней грузинской культуры, но сменить сложности с кодировками на другие сложности с кодировками - уже минус. Язык тоже самобытный. Немецкий это Германия, Австрия, Швейцария, да и в Чехии много кто поймет. Даже с французским есть выбор стран для жизни, если законы поменяются на некомфортные. Оптимальна конечно Латинская Америка - много стран с одним языком, что защищает от проблем с изменениями законов.

Аватар пользователя Vitamin
Vitamin(4 года 2 месяца)

Тут иногда складывается впечатление, что бегущие тщательно прорабатывают маршруты, чтобы по всем возможным граблям прогуляться.  в 20-и году из Беларусь ломанулись ИТ на украину и Прибалтику, далее выяснилось, что там они никто и по прежнему они русские (можно сколько угодно кричать про мордор - но для всех местных ты русский). Потом ломанулись в Грузию и Турцию - сейчас там все повторяется. Может отдельным личностям так нужно, чтобы дошло - как далеко ты бы не свалил и как бы громко не орал - ты всегда будешь чужим (еще и предателем - который в любой нации ничего кроме презрения не вызывает)....

То что ты чужой - это не значит что тебя обязательно должны будут гнобить, но ты будешь жить только в своем мирке (скорее всего с такими же).  И всегда будут тонкости отношения к тебе местных. И да, в случае любого шухера, ты автоматом все равно русский....

Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(9 лет 10 месяцев)

Оружейный мастер Anatoli Goerzen, которого на экзамене упросили сменить фамилию из-за того, что Мкртчтрян немцам очень сложно записать и выговорить (несколько охотничьих винтовок его разработки выпускаются в США, это к вопросу о его таланте), хвастался, что главный секрет адаптации - отложить русский язык лет на 10, не пользуясь им по возможности даже дома, тогда все хорошо. Он сам зарегистрировался на русскоязычных форумах только после 25 лет работы по специальности в Германии. Для соседей он такой же немец, и его друзья шутят, что "если что, вместе мусульман стрелять будем".

Аватар пользователя Джон Маклейн
Джон Маклейн(10 лет 6 месяцев)

Хотя Николай пересек границу относительно быстро за 12 часов, что он приписывает грузинскому водителю, готовому кричать на полицию

нет ли тут ошибки перевода? может присасывает грузинскому водителю? smile3.gif

Аватар пользователя Органика
Органика(2 года 1 месяц)

Самое интересное, людям даже не приходит в голову что они для задач страны вообще то бесполезны, эти 20летние мешковатые неслужившие. Они почему то так напуганы тем, что нужны именно они, что готовы бежать аж до Грузии. 

Аватар пользователя забодайка
забодайка(7 лет 9 месяцев)

Провокационная статья.

Аватар пользователя Бур Наш
Бур Наш(9 лет 3 месяца)

Теряем луДших, слезы просто))))

Аватар пользователя Земляк 67
Земляк 67(6 лет 2 месяца)

Говорят, что паника в Москве в октябре 1941 г. была спровоцирована Берией. Чтоб все ненадежные элементы в госуправлении и потенциальные колаборанты свалили быстро из столицы. Потом за 3 дня навели порядок. Так Москва очистилась перед решающим сражением. 

Аватар пользователя AnGeL_Knight
AnGeL_Knight(8 лет 6 месяцев)

Чем больше криков про репрессии лгбт, тем больше этих везде вылазит.... какие-то неправильные у нас репрессии.

Страницы