Amnesty International извинилась за доклад о нарушениях ВСУ законов ведения войны (только вот НЕ отказались от своих слов)

Аватар пользователя vikarti

Международная правозащитная организация Amnesty International извинилась за «вызвавший боль и гнев» доклад о нарушениях законов ведения войны со стороны ВСУ, сообщает Reuters. Однако организация не отказалась от своих выводов, отмечает агентство.

«Amnesty International глубоко сожалеет о стрессе и гневе, которые вызвал наш пресс-релиз о тактике ведения военных действий со стороны Украины. Приоритетной задачей для Amnesty International в этом и любом другом конфликте является то, чтобы гражданские лица были защищены. Разумеется, этой единственной цели был подчинен последний релиз по теме», – цитирует агентство сообщение организации.

В организации отметили, что «полностью придерживаются своих выводов, хотя сожалеют о причиненной боли».

 

В докладе организации говорится о случаях использования в военных целях жилых построек в 19 населенных пунктах, а также использовании школ и больниц в военных целях. «Это не означает, что Amnesty International возлагает на украинские силы ответственность за нарушения, совершенные российскими войсками, или что украинские военные не принимают адекватных мер предосторожности в других частях страны», — говорится в сообщении.

 

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Они сожалеют что ВСУ этот доклад почему то внезапно  сильно не понравился. Видимо таки даже "Амнистию" достали уже примерами где даже с их точки зрения совершенно железные доказательства что ВСУ вовсе не всегда в первую очередь о своем населении заботятся.

Комментарии

Аватар пользователя sekutor
sekutor(6 лет 5 месяцев)

Они извинились за правду, все это знают и считают что это нормально... Грёбанный сюр...

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(5 лет 2 месяца)

Не они первые. Там ещё какое-то телевидение уже извинялось за правдивый репортаж из Мариуполя, кажется.

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Надо пойти дальше. Пусть у них медсестра каждый раз извиняется перед тем, как клизму поставить. И после того - тоже можно...smile1.gif

Аватар пользователя Бабур
Бабур(7 лет 8 месяцев)

Уже. Не знаю как при клизме, но когда в Шведюции в 2012 году мне брали кровь из пальца, это сопровождалось таким сю-сю му-сюсю, что мне не по себе стало.

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Сильно... 

Аватар пользователя Аристарх
Аристарх(2 года 8 месяцев)

Это суровая действительность дерЬмократии!!!!!!!!

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(9 лет 1 неделя)

За правду очень часто приходится извиняться, если выживешь после того, как её скажешь. "Дорогой, как я выгляжу? - Дорогая, сперва положи нож. Ты прости меня, если сможешь, но ты страшна как долбаный ночной кошмар".

Аватар пользователя Germanych
Germanych(4 года 9 месяцев)

Надпись на заборе в Санкт-Петербурге:

Прошу прощения, но все-таки х@й!

Аватар пользователя rexxxa
rexxxa(7 лет 5 месяцев)

Амнести Инт. написали свой доклад БЕЗ уважения.

Аватар пользователя Dozor-SPb
Dozor-SPb(6 лет 5 месяцев)

Да похрен на всех этих клоунов! СВО идет по плану.

Аватар пользователя RusEngineer
RusEngineer(6 лет 2 месяца)

Да, Вы умеете в провокационные заголовки. Розжиг людей с клиповым мышлением вполне успешен.

Amnesty International сказали буквально следующее (перевод на бытовой русский):

Нам жаль, что вам не понравились наши выводы. Но они из-за этого не изменятся.

О каком серьёзном извинении ведёт речь автор? Просто речевой оборот...

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Заголовок придумали Ведомости.

В первоисточнике, Рейтер заголовок был

Amnesty regrets 'distress' caused by report rebuking Ukraine

что в яндекс-переводе

Amnesty сожалеет о "бедствии", вызванном отчетом с упреками в адрес Украины

На РИА это вышло с таким заголовком

Amnesty International не стала отказываться от выводов о преступлениях ВСУ

Amnesty International сожалеет о "боли и гневе" Киева из-за доклада о преступлениях ВСУ

 Вопрос к ТС, почему для копипаста был выбран вариант от Ведомостей?

АШ - вроде серьёзный ресурс. Почему не дойти до первоисточника и не выбрать наиболее адекватный вариант? А не тупо копипастить первое попавшееся. Или тут было не тупо, а целенаправленно?

Аватар пользователя Rebok
Rebok(5 месяцев 1 день)

На финском Yle эта новость с таким заголовком:

Международная правозащитная организация Amnesty International извинилась перед украинцами за отчет. Правозащитная организация сообщила, что сожалеет о "причиненной украинцам боли".

https://yle.fi/novosti/3-12566636?origin=rss

Аватар пользователя vikarti
vikarti(8 лет 1 месяц)

С моей стороны цели провокацию устроить не было.  Найти и добавить исходный заголовок и перевести повторно наверно все же стоило. Сорри. 

Изначально это вообще в блог планировалось.

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(3 года 11 месяцев)

Извините за правду, громадяне!

Аватар пользователя Roy
Roy(6 лет 8 месяцев)

Жить захочешь, не так раскорячишься. 

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(5 лет 8 месяцев)

Извинились за массовый взрыв задних точек? smile29.gif

Аватар пользователя Round Cube
Round Cube(2 года 5 месяцев)

Amicus Socrates, sed magis amica veritas...

Ненуачо.. написали, извинились, осадочек остался.. 

Один вопрос остался... CUI PRODEST?

Кто заказчик сего слива?

Аватар пользователя Roy
Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(5 лет 2 месяца)

Мммм, вон оно как ннада: "Мы сожалеем о боли вам причинённой".

Хмм, теперь так и буду посылать наюх: "Сожалею о боли причинённой вам".

smile19.gif

Аватар пользователя Гарри
Гарри(6 лет 2 месяца)

Теперь на каждом патроне на Западе надо обязательно написать "Мы сожалеем, если эта пуля причинит вам боль". Ну, и перечень побочных эффектов от отравления демократического лечения свинцом.

Аватар пользователя Гарри
Гарри(6 лет 2 месяца)

Если пойти до естественного (не искусственного) конца, то АI должны встать на колени и поцеловать портреты святых Бандеры и Гитлера. Иначе всё это пахнет заключением в списки Миротворца. А там уже всё, кирдык. Жизни нет. Вселенная заканчивается.

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(8 лет 3 месяца)

Аватар пользователя Денис79
Денис79(9 лет 3 месяца)

Сожалеет - это не равно извинились. 

Аватар пользователя CCAPMX
CCAPMX(10 лет 8 месяцев)

Видимо таки даже "Амнистию" достали уже примерами где …

а мне наоборот показалось, что «болото потекло» или другими словами - «яйца» по разным корзинам стали раскладывать. Типа, и у них есть честные люди и могут пойти против мэйнстрима.