На французском ТВ украинка произвела фурор, когда наговорила о своей стране совсем не то, чего ждали ведущий и гости. Пользователи форума Reddit высоко оценили её выступление. Один из них написал: поразительно, что ей вообще дали договорить.
Перевод интервью
Ведущая: Виктория, вы украинка, но живете здесь уже 25 лет. Как мы знаем, вы поддерживаете связь с родными в Киеве. Им удалось спастись?
Виктория: нет, конечно, – они и не думали о бегстве.
Ведущая: расскажите, как там они.
Виктория: я вернулась во Францию четыре дня назад. Никто не верил, что будет война. Но были слухи, и люди начали бежать. Однако корень всех бед надо искать в 2014 году. Почти два миллиона украинцев живут в ужасных условиях. Счета за отопление дорожают как никогда, а зарплаты мизерные... Меня слышно?
Ведущий: да-да.
Виктория: так вот, у людей ползарплаты уходит на коммунальные платежи. В общем, жизнь тяжелая. Вот я и думаю: а чего ради нам поддерживать этого марионеточного президента и его правительство? Я, разумеется, о нынешнем президенте, а не том, которого усадит Путин, если захочет.
В интернете пишут, что украинцам сейчас тяжело, и это правда. Власти постоянно меняются, экономика в штопоре, коррупция повсюду.
Ведущий (в сторону): это она про Зеленского?
Это вы про Зеленского?
Виктория: Да-да, про кого же еще.
Ведущий: то есть демократически избранный президент Зеленский – на самом деле марионетка?
Виктория: да, и никакой он не демократический. Взял и запретил четыре оппозиционных канала. Журналисты постоянно пропадают. Говорят, что русских журналистов вообще убивают, но и украинских тоже. Только за последние годы много таких случаев было. В общем, всё сложно, но об этом не говорят – без толку.
Ведущий: погодите, дайте мне закончить. Вот вы украинка и пожили в обеих странах, на Украине и во Франции. То есть, вам кажется, что Запад Украину идеализирует? Вы хотите сказать, что ситуация не такая простая, как говорят на Западе: свирепый русский медведь против полноценной украинской демократии?
Виктория: да, все гораздо сложнее. Ситуация далеко не черно-белая.
Гости: (изумленно спорят)
Ведущий: вашим родственникам на Украине, должно быть, сейчас тяжело. Они собираются бежать от наступающих русских?
Виктория: нет, они остаются в Киеве. Но на работу сегодня не пошли – на дорогах пробки.
Гость: впервые слышу, чтобы демократически избранного президента...
Ведущий: я слышал, что многие киевляне – не донбассцы, а именно киевляне – рады российскому вмешательству. Это правда?
Виктория: именно так. А что касается нашего якобы демократически избранного правительства, то многие не верят, что выборы прошли честно. Как вы видите, не все так просто.
Гость: да, нынешнее правительство далеко от совершенства. Может, с журналистами и вправду расправляются, но ведь такое и в других странах случается – например, в Болгарии. Но ведь нельзя сказать, что они от этого перестают быть демократиями. Может, и в судебной системе есть недостатки...
Виктория: да у нас вообще никакой судебной системы нет. А с этим правительством [Зеленского] у нас и будущего нет. Я его не поддерживаю.
Ведущий: сегодня эта тема многих трогает за живое. На Украине погибло много людей – в Донбассе и не только. Поэтому многие говорят: система не работает, правительство погрязло в коррупции, журналистов убивают. Тяжело оставаться безразличным...
Виктория: я это правительство не поддерживаю. Поглядите на экономику, на уровень жизни...
Ведущий: но как заметил другой наш гость, если украинцев не устраивает правительство, они могут его сменить демократически. Нельзя, как Россия, взять и прийти...
Гость: не забывайте, в 2014 году там уже случился переворот, и демократически избранного президента как раз свергли...
Комментарии пользователей:
BartholomewRoberrts9
На американском телевидении интервью бы тут же прервали, как только она начала чирикать не по сценарию. Не то чтобы французские СМИ сильно лучше, но интересно.
Zightmare
Умница! Только вот как быстро ее обзовут русской шпионкой?
Commiesquirrel4
Тут в новостях брали интервью у российского демонстранта против боевых действий, и он сказал, что это НАТО поссорила Украину с Россией. Репортеры от него только отмахнулись и тут же убрали. Такие: "Мы не знаем, насколько это мнение распространено".
Odd_Refuse_1077
Поразительно, что ей вообще дали договорить. Обычно в таких случаях приключаются загадочные "проблемы со связью". Не менее поразительно, что "журналисты" выгораживают "демократические" правительства, которые убивают их коллег. Потрясный ролик, как ни крути.
Ianlim4556
Наверняка решили, что сейчас дадут ей отпор.
NothingButBits
Вот эта часть крутая:
Она: Зеленский – марионетка.
Он: Но демократический избранная.
Она: Народ не доверяет выборам.
Он: Если он вам не нравится, выберите другого.
Она: Выборы сфальсифицированы.
Он: Действуйте демократически!
The_Monocle_Debacle
Да все западные либералы на одно лицо.
N0ahbody
"Если вам не нравится правительство, так пойдите и проголосуйте против!"
SSR_Id_prefer_not_to
Ага. "Вы тут жалуетесь на якобы коррупцию, так пойдите и проголосуйте против коррумпированных властей".
Как снисходительно и к тому же никакой логики!
Sinovictorchan
НАТО так всегда: выборы сфальсифицированы, и никаких доказательств нам не надо. Если результат не в пользу нашей совершенно ангельской политической программы, то они и не нужны. Толпа мирных жителей пытается одолеть нас демократией? Тогда это терроризм, и мы ударим государственным террором и размажем всех инакомыслящих.
Myomancy
Ага, демократически избранный ставленник олигарха Коломойского. Демократия – это когда богатеи выбирают себе марионеток.
Financial_Sign_6742
В 2022 году главные диктатуры – это либеральные демократии.
BobbyCostner
Эта женщина – молодчина. Не поддалась целой банде французов, которые давай её "лечить" про родину.
Wafflemonster2
Ведущий тоже ничего – по крайней мере не давил заранее сфабрикованным мнением, искренне задавал вопросы и давал высказаться. А вот гости – типичная либеральная гниль. Кошмар...
strawbabyistaken
Да, в общем-то по делу вопросы задавал.
No-Peace-3539
Она слишком честная для этого мира. Ангел, наверное...
Quaydo
У этой тетки стальные яйца.
America must go
Только, наверное, яичники.
TerribleRead
Молодчина, я помню, в 2008 году было похожее интервью из Южной Осетии.
empire_of_kek
"Но журналистов убивают и в других странах, например, в Болгарии". Так себе контраргумент, вот уж честно...
Комментарии
Есть шанс, что, как и с Грузией, до общественности и бизнеса дойдёт. Тогда уже и Макрон нелегитимным покажется клоуном.
Уверен, по завершению из 404 для этого будет достаточно фактов.
Особенно, когда голодные мёрзнушие еуропейсы перестанут смотреть лживые СМИ.
А у них есть другие?)))
Есть поросли типа Фокс, и даже тупое СиНаНэнанэ начало что-то понимать. Вторым, конечно, не дадуть вДуть. Есть масса неофициальных интернет-СМИ, которые пытаются в объективность, но обыватели пока рабы телевизора. Это преодолимо.
Не верю я в разумность подавляющего большинства европейцев.
Особенно это насмешило. Болгария ЕЭС, в Болгарии убивают журналистов. В ЕЭС разрешено убивать журналистов, это демократично.
Их и во Франции убивают. Же сюи Шарли...
Ах, это были журналисты? Больше похожи на злых клоунов.
Любопытный там канал. Инетересно ,как скоро его заминусуют, или снесут, или ещё что-нибудь.
https://www.reddit.com/r/GenZedong
в 2014 мне там за пару дней карму слили так, что писать мог один комментарий в 3 часа
#чотаржу
https://www.reddit.com/r/GenZedong/comments/t4xn50/title/
UPD. но писать туда не стоит. Меня там мгновенно забанили за то, что в 2014 году я писал против Майдана - как следовательно писал "в анти-коммунистических сабреддитах".
А еще в западных сми были разоблачения украинских фейков.
Терзают меня смутные сомнения..
Угу ... Походу они испугались молчания. Типа как же так - мы ссанкции вводим, ажно фантазия иссякла, а русский медведь даже не отмахнулся толком. А что будет если он таки отмахнется ?
У меня две версии.
Они перегнули с накалом истерии, и западный бизнес и банки боясь санкций начали отказываться от российских товаров и нефти. Считай, нефтяное эмбарго самим себе, а они явно этого не хотят. Вот и пытаются немного назад откатить.
Другой вариант: поняв что украина уже отработанный ресурс начинают ее списывать со своего баланса. Дескать запад за украину так переживал потому что думал будто там свобода и демократия, а украинцы невинные овечки под гнетом. А тут оказалось, что все это обман, украинские фейки. Узнав это, власти решили уйти, оставив сами там как-нибудь разбираться.. А вовсе не потому что кишка тонка, они вовсе не
пукнулипроиграли.А иссякшая фантазия - это вряд ли. Там у них наркота в любых количествах легальна.
Демократически - это на евромайдан выйти с молотовыми?
Убивать не убивают, но поколотить за то что сунули нос в дел уважаемым людям, это - да. Побили одного, не за политические высказывания или за взгляды, а за то, что начал ворошить документы и задавать вопросы насчен афер управляющих.
Сейчас идет дикий нажим на непроплаченных, маргинализованных медиа. Отнимают лицензий, звонят журналистам, ведущим, собственникам. Объясняют какая должна быть идинственно правильная позиция.
Не, ну все правильно, сказано "действуйте демократически". Значит, начинайте бомбардировки и шлите армию
А по какому каналу было показано это интервью? По ФрансСуар?
https://www.reddit.com/r/GenZedong/comments/t4b9s4/ukrainian_woman_goes_off_script_in_french_tv/?utm_term=1760763460&utm_medium=post_embed&utm_source=embed&utm_name=&utm_content=header
А, тогда понятно почему ее не заглушили. Это мелкий какой то канал(я о таком, живя во Франции, даже не слышал), который на центральном ТВ зрители не увидят.
Myomancy
Ага, демократически избранный ставленник олигарха Коломойского. Демократия – это когда богатеи выбирают себе марионеток.
Financial_Sign_6742
очень точно. На что у нас власть авторитарна... Но чорт возьми, 70+% из раза в раз подтверждают демократичность. А там... всё дело в швах. Швы плохо прострочены, то исть.
действительно. во Франции вообще всю редакцию вырезали.Франция цэ Украина )
Не вижу ссылки с реддит, сорри! Только с Иносми
https://www.reddit.com/r/GenZedong/comments/t4b9s4/ukrainian_woman_goes_off_script_in_french_tv/?utm_term=1760763460&utm_medium=post_embed&utm_source=embed&utm_name=&utm_content=header
Выглядит как звоночек. Как подготовка поворота. Если в этот ручеёк вольётся Израиль со своим застреленным фашистами гражданином может получиться уже речушка.
Мне там во этот комментарий понравился
Майкл Кноулез:
- На моем веку это первая война между цивилизованными странами
Финн:
- А США и Иран дважды?
Ред Робсон:
- США - не цивилизованная страна
А Югославия?! Память у людей, как у золотой рыбки...
Пояснили же: между ЦИВИЛИЗОВАННЫМИ странами
Реально за Зеленского переживаю. Не мог он вырасти нациком. Для этого нужна была нацистская среда. Скорее всего он однажды попался "в лапы". Сначала понравилось, а потом уже невозможно отказаться от сделанного предложения. Теперь заложник цепи обстоятельств. Такая же песня и со многими украинцами, кто совсем не собирался зуб точить на москаля.
У кого-то подсмотрел: евреи частенько становятся самыми фанатично настроенными сторонниками одиозных режимов.