Президент США Джо Байден оскорбил репортера телеканала Fox News Питера Дуси в ходе брифинга в Белом Доме, вероятно, думая, что его микрофон выключен. Журналист задал лидеру Соединенных Штатов вопрос об инфляции.
«Тупой сукин сын», — высказался Байден после вопроса Дуси о том, считает ли президент рекордно высокую инфляцию в стране политической ответственностью на промежуточных выборах в Конгресс, которые должны состояться в конце текущего года. Брифинг подходил к концу, когда журналисты начали расходиться, корреспондент Fox News выкрикнул свой вопрос, на что Байден достаточно резко отреагировал, полагая, скорее всего, что его микрофон уже не работает.
Питер Дуси является популярным журналистом среди консерваторов и достаточно часто задает жесткие вопросы Байдену и его пресс-секретарю Джен Псаки. В 2021 году инфляция в Соединенных Штатах достигла рекордных показателей почти за 40 лет.
Комментарии
Это самокритика была.
Интересно то, что их внутренняя инфляция выходит на первые полосы в повестке дня.
Угу. У нас тоже в свое время инфляцию продвигали сверху, путем накачки через СМИ.
вспомнилось тут чёй то
Под Лаврова косит
Только Лавров был прав, а тут тупое оскарбление, хотя на суде может откусаться про самокритику😂
Только вот Лавров не извинялся.
Лавров подал пример, теперь так все делать будут в ближайшие лет 50. Во всех мгимо во всех странах будут рассказывать, как правильно "не выключать" микрофон.
Жалкая попытка повторить Лаврова.
Мэтью Ли давно не слышно. Его после введения своими вопросами в ступор Псаки на такие брифинги похоже не допускают.
На брифингах Псаки он всегда присутствует.
И не только Псаки. Этого, нового, глиста тоже любит троллить
Госдеповского Неда Прайса?
вроде он давно в Ландонах.
нет, в апреле 2021 снова в госдепе. троллит, точнее "жарит".
а свежих не видно.
Еще в августе был в Госдепе. Что-то более новое с датами не нашел, но судя по содержанию вопросов и ответов в роликах ютьюба - там он.
не грех вспомнить ХОРОШО человека
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Интересно Байден вообще доживёт до конца президентского срока..реально ходячий труп. Чисто визуально.
Многие рискуют простудиться на его инаугурации на второй срок.
Предлагаю инаугурацию на кладбище, там таки много его избирателей
Товарищ, при серьезном медицинском сопровождении старики живут долго... бесконечно долго.
Это в случае, ели какая то из сторон серьезно заинтересована в
плавучестижизни конкретного старика.Казалось бы, причем тут Горбачев, для чего его мумифицируют? Может все таки для Гааги?
С Горбачёвым черти до сих пор боятся его к себе забирать. Вдруг там тоже Перестройку устроит.
Отправьте его уже в дом престарелых , заканчивайте издеваться над пожилым человеком
Запрягли дедушку и катаются на нём, мерзавцы. Можно подумать, в Голливуде все актёры моложе 80 лет у них закончились.
Хочется пожелать американскому президенту здоровья! (с) Путин
Есть все основания полагать, что Байден скорее встретится с Ельциным, чем с Путиным
Несомненно, встреча пройдёт в тёплой, я бы сказал , горячей обстановке. Если попы не врут.
"Тупой сукин сын" - это у них матом зовётся? Впечатлило. Что будет, если сказать "писька" (был такой смайл с пионером, лень искать)?
Это открытие от ТС. В оригинале "Байден грубо обозвал журналиста"
если fucking son of a bitch, то вполне
Нет он сказал what a stupid son of the bitch.
Весьма нейтрально.
Лавров был безусловно более точен.
предполагаю все же stupid bastard
Да, Бидон тупой сукин сын. Но это ихний тупой сукин сын!
Сами пусть с ним и разбираются.
Все равно Лавров был первый, как Гагарин, только в МИДе.
Если бы Путин так сказал про журналиста, то америка потребовала бы остановить весь Северный Поток!
Чисто по человечески - Дед молодец.
Желаю каждому насмехающемуся, достигнув его возраста, на себя со стороны посмотреть.
Дедушка Бидон решил повторить коронный номер Сергея Викторовича Лаврова с ДБЛБ, но обгадился по полной... не тот народ, йухли ))) У них катит только БЛМ
чет подумал о трудностях перевода, может кто подскажет. Формально он его ведь щенком обозвал, это если по нашему. потому что у нас сукин сын это как раз сын собаки. А у них сукин сын это сын шлюхи. ммм. сложно как все:)
У нас разные традиции и разный словарный запас. Англосаксонский мат - four-letter words - очень ограничен. Слово fucking в нем, наверно, 50% объема в разных комбинациях. Мат не запрещен, только ставят значок Parental advisory и рейтинг. Дальше сам виноват, мы предупреждали. В боевиках полицейские направо и налево орут Motherfucking freeze, I said fucking drop your fucking gun down потому что это то, что полицейские орут в реальной жизни иначе преступники не понимают. Рэп сплошь состоит из мата, но на коробке или на сетевом ресурсе обязательно будет значок Parental advisory. Son of a bitch, SOB, вообще-то не мат, да и в русском тоже: Приедет… и или нашпионит, как последний сукин сын, или же капризами все нервы вымотает: и то ему не так, и это не так!.. (М. Булгаков).
Я тоже полагал, что английский мат ни в какое сравнение не идёт с великим и могучим. Пока один инженер не попробовал удалённо пересобрать glibc на сервере клиента, с редкой но запоминающейся фамилией Рокфеллер. Как известно, есть народная примета: пересобирать glibc - это к поездке в датацентр. После того, как клиент метнулся кабанчиком по среди ночи в соседний штат, чтобы поднять сервер, он написал нам письмо, в котором пространно описал наши умственные способности, прямоту рук и попросил забыть, что вообще когда-либо был нашим клиентом. Письмо было длинным, детальным и полным таких хитрых оборотов, что его распечатали и повесили на стену, а я навсегда поменял своё мнение - матерится и на английском можно виртуозно.
Это шикарная история про экстралингвистическую ситуацию. Для тех кто слышал про glibc.
Предлагаю формальный подход на основе двух книжек у меня под рукой. Первая, тощенькая про весь англоязычный мат, при чем в ней 80-85 % лексических единиц - не мат, а слэнг и эвфемизмы. Книжечка эта English as a Second Fucking Language. Профэссор Стерлинг Джонсон. 122 страницы А5. То есть это все слова, которые нельзя произнести во время ритуала присвоения звания Пэра Англии.
Вторая книжечка называется Большой словарь мата. Том первый. Автор А. Плуцер-Сарно. 390 страниц, 19 значений, 523 оригинальных выражения с одним только словом. Из трёх букв. Сколько ещё томов выпустили не знаю, возможно это был первый и последний. Больше не попадались.
Фу-америка -фу. Ну где это видано? Президент оскорбляет журналиста - прилюдно. А потом звонит и извиняется. И дело совсем не в повторении Лаврова. Дело в том что амеры перестали быть великими. И больше ни в чем. Этого хватает и это везде и отовсюду лезет. И таки на вопрос Бидон так и не ответил. Им кранты и они истерят.
Диалог был следующий:
Перевод:
То есть дословно, конечно, "тупой сукин сын", но по смыслу ближе всего фраза героя Сухорукова из "Брата 2".
Почему бы сударушкам не дать повод потрещать?
Компетентность у них там на уровне конечно...
Типичная реакция старика. Он не думал, что микрофон выключен. Он вообще об этом не думал. Ему все равно. Это просто реакция старого человека на любой раздражающий фактор. Рефлекс. Нервная система перестает контролировать эмоции в таком возрасте. Если Байден еще просидит, то мы услышим много такого.
Недавно наткнулся на этот ролик от ноября 2020 года. Давно так не смеялся.
Неправильный перевод . Нужно ДЛББЛ
Страницы