Их нравы. Кровавый вторник

Двое убитых, и двое раненых в результате стрельбы на заводе в Алабаме

ALBERTVILLE, Ala. (WKRG) - Утром во вторник на заводе компании Mueller Co. в Альбервилле в результате стрельбы два человека были убиты и двое ранены. Шеф полиции Альбервилля Джейми Смит (Jamie Smith) подтвердил, что один из сотрудников начал стрелять в других работников около 2:30 утра.

Полиция Альбервилля установила личность стрелявшего и ведёт его поиск. Шеф полиции Смит добавил, что более подробная информация будет предоставлена во время пресс-конференции.

Компания Mueller со штаб-квартирой в Чаттануге (Chattanooga) имеет 11 заводов по всей территории США и Канады, включая предприятие в Альбервилле, где производятся пожарные гидранты и работает около 500 человек.

by: Jessica Taloney

Posted: Jun 15, 2021 / 07:02 AM CDT / Updated: Jun 15, 2021 / 07:02 AM CDT

Перевод: Базон Хикса

Четверо убитых, и четверо раненых на вечеринке в Энглвуде (Чикаго) рано утром во вторник

CHICAGO — (WGN-TV) - Четыре человека были убиты и четверо получили ранения в результате стрельбы во вторник утром во время вечеринки в Саут-Сайде (South Side)

По словам полиции, стрельба произошла около 5:30 утра во вторник в квартале 6200 на Саут-Морган-стрит (South Morgan Street) в Энглвуде (Englewood). Соседи сказали, что в доме была вечеринка.

По данным полиции, три женщины и один мужчина были убиты. Еще четыре человека были ранены.

Также сообщается что двое мужчин, один 25-летний и второй чей возраст неизвестен, получили огнестрельные ранения в затылок. Оба были доставлены в Advocate Christ Medical Center (Advocate Christ Medical Center) в неизвестном состоянии. Девушка, возраст которой также неизвестен, была ранена и доставлена в медицинский центр Чикагского университета (University of Chicago Medical Center) в критическом состоянии.

Ещё один молодой парень 23 лет, был доставлен в больницу Святого Бернарда (St. Bernard Hospital) с огнестрельным ранением в спину. Он был переведен в медицинский центр Чикагского университета в критическом состоянии.

На пресс-конференции во вторник шеф городской полиции Дэвид Браун (David Brown) сказал, что в момент стрельбы в доме находилась двухлетняя девочка, но малышка не пострадала и с ней все в порядке.

Семья 19-летней Шаметрии Уильямс (Shametria Williams) опустошена и шокирована случившимся. После звонков в различные больницы они узнали, что их дочь была одной из жертв. Ее отец сказал, что Уильямс, мать маленького ребенка, должна была во вторник закончить обучение в техническом и торговом центре Кантри Клаб Хиллс (Country Club Hills Tech & Trade Center).

"Я никогда никого не терял. Дочь......ребёнок. Я знаю, каково это сейчас", - сказал отец Деметриус Уильямс (Demetrius Williams). "Я понимаю, через что проходят люди. Это бессмысленно. Почему? Почему это должно было случиться? Я просто не понимаю".

Shametria Williams

  

Другие жертвы, были опознаны как Дениз Матис (Denise Mathis), -  32 года, Рантанья Роджерс (Rantanya Roger), - 28 лет, и Блейк Ли (Blake Lee), - 34 года.

Дениз Матис была матерью пятерых детей, а Блейк Ли был её бойфрендом.

by: WGN Web Desk, Erik Runge, Rob Sneed, Meghan Dwyer

Posted: Jun 15, 2021 / 06:38 AM CDT / Updated: Jun 15, 2021 / 10:05 PM CDT

Перевод: Базон Хикса