Il Giornale Маттео Карниелетто 4 апреля 2021
Шпионские игры в Италии поставили страну в центр столкновения Запада с Россией. Каковы цели Москвы? И почему скандал с Бриотом случился именно в эти дни? Мы беседуем об этом с профессором Ардуино Паничча (Arduino Paniccia), президентом «Школы экономической войны и международного соперничества» (Scuola di guerra economica e competizione internazionale, Венеция).
Профессор, что происходит?
Происходит первое настоящее изменение после падения Берлинской стены. Русский математик Кондратьев говорил об исторических циклах, и, принимая его теорию, можем сказать, что мы в конце тридцатилетнего цикла, то есть, цикла падения Берлинской стены. Поэтому мы находимся в начале нового цикла, о котором еще должны всё узнать.
Поговорим об истории со шпионами...
Прежде всего необходимо сделать одно замечание: обычно истории о шпионаже почти никогда не выносятся в масс-медийное пространство. Правительства стараются отслеживать каждое событие, даже если дело касается противников. Это чтобы обеспечивать безопасность и секретность.
И, следовательно?
Учитывая, что эта история попала в центр внимания, думаю, что стоит не только задуматься о серьёзности этого факта, а, прежде всего, о перепозиционировании Италии по отношению к новому президенту Соединённых Штатов с совершенно явным желанием Италии проявить твёрдость по отношению к противнику. Это доказывает, что все меры безопасности не были ослаблены, а, наоборот, работают.
Каков посыл Италии?
Что сейчас любая попытка сделки будет подавлена.
Представляю себе, что это не первый раз, когда русские пытались понять что-либо о нас...
Русские всегда шпионили в Италии, всегда шпионили в Германии и во многих других странах НАТО. Это модус операнди, который они считают основным для их обороны. Это система, которую стали ещё больше использовать в время экономической войны. Шпионят не только за итальянскими «силовиками», и не только кибер-средствами. Они хотят уловить то, что их интересует внутри самых главных стран лагеря противника.
Объясните подробнее, что ищут русские...
Часто они хотят заранее понять действия других стран. Это своего рода навязчивая идея. В самом деле, их служба разведки, как можно заметить (и это специфично) пережила СССР и никогда не разваливалась. Даже наоборот, не ослабла и представляет собой Генеральный штаб России.
Впечатляет выбор подходящего момента, так как именно в прошедшие недели в Италии обсуждали возможность использования российской вакцины Спутник V.
Попытка продать итальянским государственным органам российскую вакцину - это ещё один аспект, который необходимо учитывать. Попытка была шаткая, но теперь она пресечена. Имели место рассуждения, также отслеживаемые, анализ и возможное ослабление санкций. Вплоть до нескольких недель назад велось много рассуждений, не только военных, но и относящихся к новой геополитической обстановке, которые сейчас пресечены.
Чего хочет Россия?
Россия старается находиться между двух огней: нашим, то есть, НАТО, и китайским. Москва стала снова устанавливать более тесные отношения с китайцами после того, как Америка не проявила намерения устанавливать отношения с Россией без столкновений. Москва поняла, что Байден считает их слабыми. Начальник Генерального штаба (прим. перев. - Вооружённых сил) России Валерий Герасимов - стратег. Он знает толк в доктринах. Он понял, что Америка захвачена идеей - ошибочной или нет - что Россия очень слабая. Русские поняли, что американцы хотят вести себя жёстко.
Какой будет стратегия США в следующие годы?
Держать Москву под контролем и, при возможности, бить. С другой стороны, Москва хочет всё знать, и поэтому увеличила давление и на разведку.
Каковы различия между Россией и Китаем?
Путин начал представляться стабилизатором Средиземноморья, защитником веры, борцом с терроризмом. Китайцы пошли по военному пути в Индо-Тихоокеанском регионе. Позиции меняются, и в этом изменении американцы снова вытащили на свет доктрину «холодной войны», в которой уверились, что евро-азиатский блок не такой уж мощный и сплочённый, каким хочет показаться (как, например, манёвры ШОС). ЦРУ уверена, что русские слабы, и что необходимо держать сплочённой позицию по НАТО и жёсткой по Ирану и другим странам, как Сирия. Следовательно, идёт окружение Российской Федерации.
Во всём этом какой будет роль (премьер-министра) Драги?
Вновь подтверждается тесный альянс с Соединёнными Штатами, твёрдая позиция в НАТО, далёкая от послаблений (никаких вакцин, непростые отношения с Турцией, никаких рассуждений по облегчению санкционного режима в отношении России, охота за шпионами, дезинформация). Наблюдается кардинальное изменение, в стиле Драги по сравнению с правительством Конте. В стиле, когда поведение центрального правительства ни в каком случае не совпадает с предыдущими позициями. Это чёткое видение ситуации. Некоторые аспекты помогают нам увидеть искусным способом, что изменения произошли и в других сферах: безопасность НАТО, вакцинация. Драги не хочет, чтобы в попытке исправить позиции Италия стала слабой частью НАТО.
Русофоб, конечно, этот Паничча. Но понятен уровень запущенности Италии.
Комментарии
Хватит заумностей, Италия, наверно последняя страна Евросоюза, *неровно* дышащая в сторону России!
Фсë, ряд выстроен, команда шааагом марш, в поддержку укрии в еë боротьбе с *супостатом*! Ферштейн?
Спасибо за перевод.
Не останавливайтесь .
Но взгляд у них конечно забавный , полное ощущение , что читал газету "Правда", 40 летней давности...)))
Неототалитаризм; Псевдо-демократия; Американский/Западный тоталитаризм; Современный/Новый тоталитаризм;
Неототалитаризм (характерен для западных стран, во главе с США) — это политический режим, имитирующий свободу слова, имитирующий свободу выбора и имитирующий демократию для незаметного контроля и управления обществом через тотальное промывание мозгов.
Правящие элиты не просто искусственно создают нужное им общественное мнение, они формируют нужное им общественное сознание, мировоззрение, через все доступные разновидности информационного воздействия (СМИ, ТВ, фильмы, интернет, соцсети, образование, комп. игры и тд и тп).
Через тотальное навязывание обществу искаженного мировосприятия и ложных догм (напр. восприятия СССР, России, догмы толерастии, пропаганды и навязывания ЛГБТ), навязывания искаженной реальности и мировоззрения, затрагивающего все аспекты общественной и частной жизни, - достигается неосознаваемое повиновение и управляемость обществом элитами. (Легче всего управлять людьми, сознание которых изменено в нужную вам сторону, которые смотрят на мир через ваши очки, что надо — они видят в положительном, розовом цвете, что надо — в темном, негативном свете, а что запрещено, то этого ментальный раб никогда не увидит, не услышит и не прочитает.)
Критика неототалитаризма, т.е. отсутствия свободы слова и цензуры, критика насаждаемых догм (ЛГБТ и тд), навязываемых населению неототалитарным режимом — подавляется, подвергается репрессиям. Любая информация и действия, угрожающие власти, влиянию/авторитету и благополучию финансово-политической элиты — пресекаются и наказываются, вплоть до убийств без суда и следствия (иногда элиты «вынуждены» это делать, но даже в СССР, в 1937 во времена самых лютых репрессий в СССР - велось документирование), а информация - цензурируется, искажается и скрывается/замалчивается.
А что, "попытка продать свою вакцину" сейчас приравнивается к преступлению? Прям такая свобода торговли.
Что там о вас понимать, педогомота нацистская? Всё с вами давно понятно...
Такая деревянная пропаганда. Никаких сантиментов. Есть хороший и плохие. Хорошие должны стать сильнее, потому что плохие тоже сильные. Нулевая аналитика, ноль информации, голый наброс даже не фактов, а мнения.
За перевод спасибо. Интересно.
Сказочный дол..., идиЁт смысле, этот профессор.
Им самим бы в себе разобраться.. бред из параллельной виртуальности.
Сухой отжим:
Возможно это как раз действия транснациков - по вытаскиванию на свет грязного белья разведок
Какое сообщение (мессидж:) хотела бы послать Италия?
Что сейчас любая попытка обнимашек с противником будет подавляться.
inciucio - обнимашек? оригинально. Вообще, самое близкое по смыслу простое русское "бардак"...
Ага!
Там же оно в кавычках ведь. Сленговое значение - замут, обнимашки, роман.
Ciucia в Неаполе = mona (Лиза:) в Венеции = figa (fica).
inciucio - на журналистском языке, а также среди политиков, это типа подковёрной интриги (см. словарь Treccani).
В данном контексте был выбран несленговый вариант перевода.
PS mona это типичное слово из Венето, и ни разу не из Неаполя. Употребляется: в мужском роде il mona в смысле дурак, придурок, или в выражении vai in mona пошёл в п..
figa или fica это общеитальянского употребления, на севере - figa.
...на журналистском... среди политиков... типа подковёрной интриги...
Что, прям так полностью и переводится?
Всё гораздо проще: политические шуры-муры назвали сленговым словом, которое практически это и обозначало до того как:)
Кстати... Можно и как шуры-муры перевести!
Пишу раздельно, если непонятно:
И не надо мне рассказывать за ихний мат. Я полтора года работал с толпой итальянцев. Родом от Тренто и Венето до Сицилии и Сардинии. Со всеми остановками, практически. И я в курсе - кого, где, куда и чем посылать. Учителя - носители, а не словари:)
Почитал комментария, вспомнился разговор царевны с зеркалом из сказки Пушкина "Спящая царевна".
В точь точь - как там "ах ты мерзкое стекло, всё ты врешь ты мне назло".
Профессор рассказывает не свое личное отношение к России, а отношение западноевропейских политиков к России. Обругивать человека за это, выглядит странно.
Хотя...
да, но где аналитика в его высере?) где хоть какое-то дуновение разума? ведь статья-то по сути "плохие русские, агрессивные китайцы, вакцину продать не дадим, кто будет пытаться - раздавим, генштаб это кгб".
хехе, ну это прям я не знаю - рыночек пусть сам решает, вы же капитолизды?! ну и вот. а то повеяло голимой пропагандой в натуре, годов эдак 30-х, есть хорошие мы, есть плохие они, готовьтесь дранг нах остен.
Комментаторы комментируют не личное отношение профессора, а уровень деградации аналитики задоевропейских политиков о России. Чья конкретно голова там проговорила те или иные слова - не важно.
Интересный перевод.
Вот это я понимаю стратег!
зато кристально чётко видно кто есть кто и какие позиции занял. никакой тебе шелухи, никакого (почти) новояза - чётко, по-тупорылому, примитивно, по-ксенофобски, аж нацизмом пованивает.
ну, получат свою партию калибров, чую. прям в вытикан например.
Кароч итальянцы такие: "Оба-на! Българы шпигунов ГУ ГШ МО РФ спымале! И нам так хоцца!" И -- авай ловить. Прочесали пару улиц и -- нна тебе! Поймали.
И тут же кинулись ЦРУшникам докладываать: "Пымале, скрутиле, посадили пiдарешт!".
Вооот, такшта -- полный пiдарешт.
Во-первых, не русский математик, а советский экономист, во-вторых, не исторические, а экономические циклы, в третьих, не 30, а около 50 лет (48-55).
Да уж, наговорил этот итальянец, ему что ли с пармезаном отказали? и так обидеться....ай-ай-ай
ни о каких исторических циклах Кондратьев не говорил. Математиком он тоже не был.
Перец тот еще, этот итальянец
http://www.difesa.it/Amministrazionetrasparente/SMD/Documents/Consulenti...
Балканы, Ирак, Ливия, сотрудничал с Вашингтоном.
Зря макаронников спасали от ковида. Не в коня корм.. странам нато вакцину надо продавать по 10кратной цене...с наценочкой за русофобию