«Хуавей» - Жэнь. Не желаемое и желаемое одиночество бегуна на длинную дистанцию

Аватар пользователя shed

Хорошо знающий основателя компании Тянь Тао назвал его мечтателем Дон-Кихотского типа, берущимся за то, что другим кажется невозможным. Вот только один из приведённых им примеров: «Когда его компании было всего пять лет от роду и она переживала труднейший период своего становления, Жэнь сказал своим сотрудникам, что лет через 20 компания станет одним из трех самых важных игроков на международном рынке телекоммуникаций». Как мы видим, его предсказание сбылось... Но сам Жэнь Чжэнфэй заплатил за успех своей компании очень дорогую цену.

----- ... Что же касается моих отношений с Мэн [Ваньчжоу], как отца с дочерью, то я бы сказал, что в каких-то аспектах это тесные отношения, а в каких-то – не очень.

Почему я так говорю ? В годы её детства я служил в армии, а это значит, что меня не было дома по 11 месяцев в году. То есть, с семьей я каждый год проводил только месяц. Да и то, - Мэн [в это время]  ходила в школу, а после школы должна была делать уроки. В общем, поэтому наши отношения в годы её детства и отрочества были не такими крепкими.

Когда же я создал «Хуавей», мне пришлось бороться за выживание компании, и на работе я проводил по 16 часов в день. У меня один сын и две дочери, и не думаю, что отношения с ними близкие. Как отец я перед ними в долгу.

Однажды я собрал детей и мы с ними поговорили. Я спросил их мнение по поводу выбора из двух вариантов. В соответствии с первым вариантом, мы могли бы проводить больше времени вместе, всей семьёй. Мой второй вариант был такой: я строю фундамент, на котором они могли бы расти [но дома буду бывать гораздо реже, чем в первом варианте]. Они ответили мне так: Хорошо, мы выбираем строительство фундамента для нашего профессионального развития...

Если говорить об отношениях в «Хуавей», то система управления в компании построена на процессах. А процессы не предполагают тёплых отношений. Кроме того, в мои функции не входит участие в контроле за работой г-жи Мэн. Так что и на работе тесных отношений между нами нет. Конечно, может быть в будущем, когда я отойду от дел, мне удастся сделать всё возможное, чтобы компенсировать детям всё это...

https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/2182367/transcript-huawei-founder-ren-zhengfeis-responses-media-questions    January 16, 2019    

--- shed: А пока...

Тянь Тао, одному из редких и, похоже, ближайших друзей Жэнь Чжэнфэя, основатель «Хуавей» доверил подробное описание истории своей компании и всех перипетий этой истории. Разрешив тому побеседовать с сотнями теперешних и бывших сотрудников «Хуавей» самых разных рангов.

Вот выдержки из его книги «Станет ли «Хуавей» следующим неудачником ?» (‘Will Huawei Be the Next to Fail?”).

----- «В период своей жизни от 44 до 73 лет, Жэнь Чжэнфэй держал свой телефон включённым почти 24 часа в сутки. Более трети каждого года он проводил в самолётах и в поездках в самые разные страны мира...»

В результате такого напряжённого графика, пишет Тянь, у руководителя «Хуавей» не так много друзей:

----- Я знаю его уже более 20 лет, и не думаю, что у него есть какие-то друзья среди коллег в отрасли, в правительстве, или в СМИ.

--- shed: И снова о семье.

----- Жэнь Чжэнфэй: «Мои дети уже взрослые люди. Меня с ними не было, когда они хотели, например, поиграть со мной в прятки, или когда им нужно было, чтобы я почитал им на ночь.  Поэтому не удивительно, что мы с ними не очень близки. Та же история со мной и моей женой. Вполне  естественно, что и с ней мы не так близки [как хотелось бы], так как я не провожу с ней много времени. И это тоже печально».

А вот что Жэнь Чжэнфэй ответил на вопрос, когда и как он в последний раз разговаривал с дочерью (интервью брали в апреле 2020 года, а говорили они по телефону во время Нового года по лунному календарю):

----- Мы просто поболтали. Скучаю ли я по ней ? – Конечно скучаю. Мы же одна семья. Но скучанием делу не поможешь. Впереди, - юридические процедуры, через которые мы должны пройти. Шаг за шагом...

https://www.scmp.com/tech/tech-leaders-and-founders/article/3080612/im-not-huaweis-spiritual-leader-im-puppet-leader     April 20, 2020   

--- shed: Кстати, терпеньем и стойкостью дочь точно пошла в отца. Даже в тюрьме домашнем заключении Мэн Ваньчжоу не сидит сложа руки. Она планирует завершить за это время докторскую диссертацию, чтобы не тратить время впустую. Мэн уже разослала 188 тысяч писем своим сотрудникам, в которых рассказывает, что чувствует себя отлично, и у нее наконец-то есть время на размышления. Хотя время и ползёт медленно- медленно, как черепаха...

https://businessman.ru/post/dinastiya-huawei-kak-pojivaet-bogataya-semya-osnovatelya-odnoy-iz-krupneyshih-mirovyih-kompaniy.html     12 июня, 2019           

К категории не желаемого одиночества относится и «одиночество» на работе, даже в среде своих соратников. Так как на всём протяжении становления «Хуавей» (а это, - процесс не прекращающийся) Жэнь Чжэнфэй требовал  и требует от членов команды (в первую очередь от них, от управленческой команды) постоянного совершенства, самопревосхождения. А на такой труд готовы далеко не все. И эти «не все» не нужны в сборной команде, борющейся с лучшими командами мира. В ней нужны – лучшие. Как в любой сборной команде. Ведь членов спортивной команды  никто,  - почти в любой стране – не поймёт, если они будут пищать, когда их из команды убирают за дело. То есть, за то, что они не достигают нужного для команды уровня...

А вот что говорит сам бегун на длинную дистанцию об одиночестве желаемом.

----- Было бы грандиозно, если меня, - старенького, в надвинутой на глаза шляпе, с морщинами во всё лицо и с палочкой в руке – никто не будет, например, замечать в кафе. Ведь мне очень хочется своими глазами увидеть всю красоту своей страны.

Такое желание основателя «Хуавей» вполне понятно так как ему пока не суждено насладиться красотой даже Шеньчженя, города, в котором находится штаб-квартира его компании».  Потому что куда бы он ни пошёл, люди сразу его узнают и начинают его фотографировать...

https://www.scmp.com/tech/tech-leaders-and-founders/article/3080612/im-not-huaweis-spiritual-leader-im-puppet-leader     April 20, 2020   

 

Посты до-того:

https://aftershock.news/?q=node/959169

О потере памяти, сопли, вранье и понтах канадских ужей и ужих на американо – китайской сковородке, - то есть, о всех «прелестях западной демократии и верховенства права правил» на примере Канады, в Верховном Суде которой уже два с лишним года идут слушания по возможности экстрадиции в США Мэн Ваньчжоу. Незаконно арестованной 1 декабря 2018 года в аэропорту Ванкувера.                                                                        

https://aftershock.news/?q=node/952725

О послужном списке Мэн Ваньчжоу, о её встрече с Путиным в 2014 году на форуме «Россия зовёт».  О том, что Трамп в своё время фактически признал арест Мэн похищением, сказав, что будет рад использовать её в качестве козыря на переговорах о торговой сделке с Китаем, чтобы получить более выгодные для США условия. О незаконном задержании Мэн Ваньчжоу без предъявления ордера об аресте в течение 2,5 часов. О ножном ошейнике для дочери Жэнь Чжэнфэя.

https://aftershock.news/?q=node/949252

О том, почему у младшей дочери Жэнь Чжэнфэя не его фамилия. И почему основатель «Хуавей» считает, что он в большом долгу перед своими детьми. Об устремлениях Анабель Яо, об её занятиях танцами балетом, об изучении компьютерных наук в Гарварде, и о дебюте на поприще в индустрии развлечений.

https://aftershock.news/?q=node/947642

О разнице между внутренними акциями (народной собственностью на средства производства) в компании Жэнь Чжэнфэя и премиями в компаниях светлолицых
 

 

 

Продолжение следует...

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя felixsir
felixsir(8 лет 10 месяцев)

Цена, которую надо заплатить не всем по вкусу. Отсюда странно обсуждать успех с теми, кто не решился.

Аватар пользователя Серый волк
Серый волк(8 лет 1 месяц)

Мэн уже разослала 188 тысяч писем своим сотрудникам, в которых рассказывает, что чувствует себя отлично, и у нее наконец-​то есть время на размышления.

А теперь любой присутствующий может вспомнить, когда он лично получал письма от финансового директора своей фирмы или компании.  

Аватар пользователя mimoshel
mimoshel(4 года 9 месяцев)

Первый раз побывал в Шеньчжене кажется в 2005 году, поднялся на смотровую башню небоскреба в центре и там встретил группу русских инженеров, которые уже в то время, как выяснилось, работали на Хуавей. В подробности не вникал, но судя по слухам, там был большой отдел из иностранных разработчиков, занимающихся локализацией и реверсивной инженерией. Отдельно стояла улица Хуа Чан Бей, где находились представительства тысяч мелких компаний - сборщиков, которые могли распаять вам любые устройства с нужной конфигурацией, в оптовых партиях. В те времена были популярны портативные DVD-плееры, мр-3 и mp-4 плееры и блютуз-адаптеры (телефон-комп). Все это мы успешно заказывали и продавали в США. Бизнес был недолог, поскольку треть этого товара возвращалась в ремонт, и производитель успешно его восстанавливал, но с условием новых заказов, в конечном итоге возникал большой объем брака путешествующего туда-сюда и увеличивающийся в объемах.  Мы не стали ждать, пока он завалит все склады, слили по дешевке и занялись другим делом.

Хуавей в то время делал бюджетные роутеры, но получал большие правительственные заказы и этим обходил всех и вся.

Аватар пользователя mimoshel
mimoshel(4 года 9 месяцев)

Пара фоток вдогонку. Шеньчжен, 2006 год.

 

Работник компании Хуавей снимает стресс после месячной переработки...

Другой тоже явно переутомился ...

А это вор на пляже...

На авианосце "Минск", ныне развлекательный комплекс в Шеньчжене.

Транспорт тех еще времен...

Ваш покорный слуга на отдыхе от города.

Памятник защитникам Китая от зарубежных захватчиков.

"Восемь божеств пересекающих море"

В ресторане уйгурской кухни ... очень вкусно.

В ресторане морской кухни где-то на побережье, вот такого не хотите ?

Рынок сушеных морепродуктов

Морской рыбацкий порт.

Эти наловили - наглушили петардами ...

Развлекалово, канатная дорога

Праздник Весны .. не помню...

Вечерний Макао

Тесный и дорогой Гонконг, трамваи родом из Лондона ?

Казино "Золотые пески" в Макао, открыто американским гангстером, самое большое в мире.

Размеры светильников впечатляют , в сравнении с машинами такси...

PS: Это озеро пресной воды в провинции Гуандун, близ города Чжухай, снабжающее пресной водой Гонконг.

Его охраняют Сунь Уку́н и Чжу Ба Зце, персонажи китайской сказки.

PS: Из воспоминаний пора возвращаться в реальность ... "кони не чесаны, поляны не стрижены" ... посуда не мыта )))

 

Аватар пользователя Серый волк

Другая планета.

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ(8 лет 4 дня)

Если бы вы написали про Вексельберга или Потанина, как они недосыпали недоедали пока свою империю строили, тут такой бы визг поднялся.

А китайский олигарх норм.

Он еще наверное и коммунист в добавок, не?

Аватар пользователя Николай Зубков

Естественно. БЕЗ партбилета в Китае нельзя стать крупным предпринимателем. А партбилет в кармане обязывает передать собственность на средства производства тем кто на них работает - в случае Хуа Вэй это профсоюз  его работников, созданный партийной ячейкой предприятия. Такой вот в Китае "капитализм" )))))

Аватар пользователя shed
shed(12 лет 2 недели)

--- Если бы вы написали про Вексельберга или Потанина, как они недосыпали недоедали пока свою империю строили, тут такой бы визг поднялся.  А китайский олигарх норм. Он еще наверное и коммунист в добавок, не?

Что сказать хотели ?

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(8 лет 10 месяцев)

Однажды я собрал детей и мы с ними поговорили. Я спросил их мнение по поводу выбора из двух вариантов. В соответствии с первым вариантом, мы могли бы проводить больше времени вместе, всей семьёй. Мой второй вариант был такой: я строю фундамент, на котором они могли бы расти [но дома буду бывать гораздо реже, чем в первом варианте]. Они ответили мне так: Хорошо, мы выбираем строительство фундамента для нашего профессионального развития...

Баран.

Глава семьи должен принимать такие решения самостоятельно, а не переводить стрелки на детей.

О каком "профессиональном развитии" идет речь? Что, дети без папы не могли поступить в институт, а потом устроиться на работу? 

Аватар пользователя shed
shed(12 лет 2 недели)

"Баран", - сказал козёл.