Буровик из Техаса. В этот раз – сверхэмоционально, оно и понятно, он пишет из штата, о котором пишут в новостях в связи с температурными аномалиями, хотя этот штат является ведущим по добыче энергии (нефть и газ).
***
Добыча сотен тысяч баррелей нефти в день сокращается по всему Техасу и с каждой минутой ситуация ухудшается. Помните, что почти все нефтяные скважины производят воду и попутный газ в той или иной форме, но возникают проблемы, когда становится так холодно, как сейчас. Персонал замерзает и ломается, поскольку наземные сооружения не проектируются с учетом возможных отрицательных температур. Необходимо много-много недель, даже месяцев, чтобы добыча вернулась на прежний уровень. Когда в начале 2020 г. сланцевые скважины были закрыты, многие из них так и не вернулись к прежним темпам добычи по разным причинам, например, из-за вдавливания проппанта и закрытия трещин. То же самое может произойти сейчас.
Подавляющему большинству нефтяных скважин требуется электричество, а во всем Техасе сейчас отключают электроэнергию. Энергия отключается на несколько часов, а затем подается на несколько минут. В таком режиме невозможно поддерживать движение теплых флюидов через наземные системы хранения и сепарации и т.д. Это увеличивает вероятность крупных аварий на нефтяных месторождениях по всему Техасу. Даже устья газовых скважин замерзают
Техас - консервативный республиканский штат, так же как я консервативный республиканец. Но все, к сожалению, склонны голосовать за свою работу. Мало кто в нефтяном бизнесе думает о мерах по консервации и о долгосрочной разработке месторождений. Итак, нефтегазовая индустрия выбирает людей, которые думают так же, как и они, и жмут на все педали. Получи все сейчас, пока все идет хорошо.
Наглядная иллюстрация? Вспомните, два года назад, когда трое комиссаров Техасской железнодорожной комиссии проголосовали против мер пропорционального сокращения добычи и повышению цен ... во имя свободного предпринимательства. Цены стали хуже и, частично из-за COVID, мы теперь видим сектор сланцевой индустрии Техаса в худшем финансовом состоянии, чем когда-либо. Если бы ОПЕК+ не убрала лишнюю нефть с мирового рынка, Техас снова отдавал бы свои нефтяные ресурсы.
На прошлой неделе, если вы хотели иметь возможность видеть в темноте и согреться в Техасе, самым лучшим местом были тысячи газовых факелов на сланцевых плеях Игл Форд и в Пермском бассейне. Более одного миллиарда кубических футов газа в день выбрасывается впустую. Этот потраченный впустую природный газ мог бы согреть многих людей прямо сейчас и мог бы помочь Техасу вырабатывать больше электроэнергии для своей сети и отправлять в другие сети. Вместо этого сжигаемый попутный газ ушел навсегда.
Частное предприятие всегда будет делать то, что в его финансовых интересах, всегда. Регулирующие органы и лица, определяющие политику, должны прекратить экспорт наших природных ресурсов, добытых в кредит и продаваемых по ценам ниже себестоимости.
Многие люди в Техасе лишены электричества и воды, а их дома могут пострадать в долгосрочной перспективе. Вымирает домашний скот и дикая природа, вот как холодно сейчас в Техасе. Температура в моем доме сегодня утром 41 (видимо по Фаренгейту, значит по Цельсию 5). У нас нет электричества, и никто не может выйти на улицу, чтобы достать пропан. Нет воды для приготовления пищи и хозяйственных целей.
Итак, если вы хотите хоть немного заглянуть в мир, где нефти и газа мало или где трудно и дорого их добывать из-под земли, в мир, где нефтяные регуляторы настроены на истощение наших ресурсов как можно быстрее, в мир, где анти-нефтяные идиоты требуют полагаться на альтернативные источники энергии, то приезжайте в Техас прямо сейчас. Мы лидирующий "энергетический" штат во всей стране, ведь верно? Поставщик энергии Америки!
Лучше взять с собой теплую одежду и фонарик.
В США некоторые тоже не хотят экспорта энерготоваров, нужных внутри страны.
Комментарии
Паникёр, сейчас АЭС в шубы оденут и согреются, может быть...
Техас Не Смог Утеплить Атомную Станцию Что Привело К Остановке Реактора
"Та сколько той зимы..." (С)
зато сюра и хайпа , на десяток лет мир словил ..)))))
а потом неожиданно придет жара несусветная и зной и опять будет энергитический калапс
Я всё думал чего скважины перемерзают, а у них оказывается газовики в зоне веерных отключений. У энергетиков совсем похоже инстинкта самосохранения нет...
Ну и первейшим делом надо было дизеля тащить и запитывать скважины, чтобы подавать максимум газа на ТЭС... Блин чо творят...
Закупать запасные дизеля - это не
кошерноиколагично! Зеленые не одобрят, панимАшь!Подавать на ТЭС? А у них что, от скважин трубы идут до ТЭС?
Ну почему сразу из скважин? Наверное всё по фен-шуй с газоочисткой, сортировкой и упаковкой, а далее в МГП. Вопрос в другом - месторождения попали в веерные отключения, хотя электрики костьми должны были лечь, чтобы обеспечить себя топливом. Вот в чём проблема.
Дизель компании может и некошерно держать, да например местной Нацгвардии в режиме ЧС приехать и навести порядок, а потом выставить счёт за обслуживание что помешало? Походу об этом просто никто не догадался.
Наших там не случилось в этот момент.
Одна из версий аварии на японском аэс - не смогли подключить генератор к охладителю. Вилка и розетка не сошлись. Уж не знаю, насколько это правда.
Интересно, а как будет по-английски "авось" ?
Помнится, только и разговоров было, что "только русские на «авось» могут надеяться".
Попутный газ никому не нужен, поскольку надо ставить трубопроводы, поэтому сжигают. То бишь лишние заморочки и деньги. Нужна только нефть. И, кстати, с дизелем там тоже проблемы, поскольку сланцевая нефть - легкая.
15 февраля 2021 года
В.Путин: Сжигание попутного газа уменьшили за последние годы?
И.Сечин: У нас эта работа постоянно ведётся. Сейчас средний уровень утилизации попутного нефтяного газа составляет 83 процента. В ближайшие два года мы выйдем на 95 процентов.
В.Путин: Хорошо. Совсем недавно там было меньше 60 [процентов].
И.Сечин: Да, работа ведётся постоянно, и по некоторым проектам, месторождениям возможно 90-процентное использование попутного нефтяного газа. Средняя цифра, как я сказал, 83 [процента], в ближайшие два года мы эту проблему закроем.
В.Путин: Отлично, хорошо.
Только вот в России точно также слишком дорого и нерентабельно тянуть трубы ради попутного нефтяного газа. Поэтому по большей части его используют для выработки электроэнергии прямо на промысле. Стоят газотурбинные электростанции из нескольких блоков по 2-6 МВт и вырабатывает ээ, которая потребляется тут же, на промысле.
В общем, никого не обогреешь этим газом.
В заметке собственно об этом и речь.
Техасские эффективные манагеры дооптимизировались до ручки, списали в металлолом собственные генераторы, которые могли бы работать на попутном газе и уберечь их от коллапса, а теперь сильно удивляются, когда сетевой оператор их обесточил.
Образно выражаясь, погоня за капитализацией, снижением расходов и дивидендами привела к тому, что они умирают от голода на продовольственном складе.
Им обогреешь как минимум скважину, чтобы та не замёрзла нафиг. Но сколько ж той зимы во-первых, а электричество из розетки дешевле во-вторых.
Основная проблема попутного газа, присутствие в нем сероводорода. Очистка от него - затратное мероприятие. Без очистки - трубы выйдут из строя. Дешевле сжечь.
Сероводород не столько трубам наносит ущерб, защитить их можно, сколько при сжигании в котлах. Есть способы борьбы с этим. Все верно, уровень утилизации попутного нефтяного газа достиг 90%. Будет выше. То есть либо на газоперерабатывающий завод, либо, как писали, для выработки эл/энергии, либо для ведения техпроцессов подготовки нефти.
Так и не надо никуда гнать по трубам. Прямо на месте превращать в электричество для обогрева скважин и всего добывающего оборудования.
зато свая энергия и безопасность. А как получилось в Техасе нет электричества не качаем нефть
Электрообогрев на промысле под запретом? Оррригинально. Я на протяжении многих лет вижу конвекторы в операторных, тепловые пушки в машзалах, электро тэны в маслобаках и баках химреагентов, греющие кабеля на трубопроводах. В мессоухе от гту цпс на 98км проложены кабеля которые запитывают псп + резервные дизеля на обоих площадках вырабатывающие (внезапно) электроэнергию
Дубль
Как раз в России все нормально, один лишь Сибур перерабатывает 25 млрд м3 ПНГ в год. Посмотрите по ссылке Схему производства - это все построено за последние лет 10. Вообще государство обязало нефтяные компании перерабатывать 95 % ПНГ уже в 2020 году, иначе штрафы, возможно, что данный показатель никогда не будет достигнут в силу удаленности месторождений особенно небольших, где выгодней будет штраф заплатить чем строить всю необходимую инфраструктуру. Тем не менее работа уже проделана огромная, ПНГ не сжигается, а идет на производство полимеров.
https://www.sibur.ru/
За последние 10 лет многие "кусты" перевели на самообеспечение за счет сопутствующих. В свое время много поездил по ним. Могу ошибаться, но вроде первые установки были в Лангепасе.
Это все правильно, ГП тоже говорит о примерно таких же цифрах, программа утилизации попутного газа есть, но учтите, что ХМАО потребляет почти 7% вырабатываемой электроэнергии (первое место среди регионов) и потребление не думает падать, а растет. Кстати на втором месте среди регионов - Москва.
не газовые корпорации а какието убогие ИПшники, ща электростанцию в контейнере киловатт на 600 дизельную не имеет только аферист-должник по ипотеке..
Газовые скважины могут работать без электроэнергии.
Особенно про тёплые флюиды доставляет. Можно даже сказать: вормовые флюдиды практически импосибильно мувать.
Техас: зима близко
Не могу всерьез воспринимать стенания из-за небольших морозов.
Мне другое интересно, как часто у них такие холода?
Если хотя-бы рас в 15-20 лет, то они должны быть готовы к такому.
А если доля ВИЭ, вырастет еще процентов на 20, на кладбище поползут в случае морозов?
Нет. В Техасе зелень начнут отстреливать.
Последний раз что-то похожее (-5С) было в 1998, но никаких проблем с энергией и водой не наблюдалось. Так дети спрашивали у взрослых, что это такое белое на лужайке и кто разлил масло у гаража, ноги разъезжаются. Шучу, но несильно. Специальных мер и долгосрочных планов штат не предпринимал. Они даже от торнадо (коих там каждый год с апреля по сентябрь как собак на помойке) ничего на уровне пр-ва штатов не делается. Отдано на откуп страх. компаниям.
Надо учитывать также влажность и скорость ветра(повышается скорость теплообмена).Это к тому как ощущается человеком.При высокой влажности и ветре,минус 10градС хуже переносится чем минус 25 сухого мороза без ветра.
Пару лет назад были многочисленные жертвы от холодов где-то в Южной Америке,не могу точно вспомнить,но тоже в местах где к холоду не привыкли.
Говорят,сибиряк не тот что не мерзнет,а тот что умеет одеваться правильно.Этих навыков у техасцев нет конечно.
А по части техногенных проблем тоже как бы объяснимо-нет регулярно освежаемых навыков.
Все эти "переносится" да "ощущается" они про человека на улице стоящего мордой к ветру. Обернись спиной и тебе уже по другому "ощущается". Зайди за угол и совсем не "ощущается". А уж жилья, техники, инфраструктуры оно вообще не касается.
похоже реже... у них реально форс-мажор - температура на 15 градусов ниже 30 летних минимумов
Другой вопрос, как часто у них веерные отключения из за низких температур. Последний раз 10 лет н назад были, в 2011.
Ишь, как их жареный петух в задницу клюнул.
Раньше видать думали только о капитализации, снижении затрат и дивидендах. Но теперь стали умные-умные, до следующего шухера.
Сколько? -5? Или даже +5?
Не это как-то не серьёзно. Тепличные жопашники.
Во Владивостоке -10, это Карачун-ага, овчинный тулуп не спасает. Испытал, ну его на фик.
Ещё б он тебя с нашими ветрами спас! :) А в правильной ветронепродуваемой одежде и в минус 25 с ветром комфортно. Правда ледяная корка на морде намерзает :)))
Чо, рекомендую товарищу Путину направить полковнику Байдену гуманитарные газовозы!
Может, тогда и в наше время найдётся американский художник, который напишет алаверды товарищу
Айвазовскому?!
И. К. Айвазовский «Раздача продовольствия», 1892 год
Пока доплывут, там уже всё оттает.
В точку гугел стебается. )) Пусть воювать идут в Россию. Я при минус 18 в бетонной одноэтажной камере губы с выбитым окошком ночь просидел в одном тельнике , так куева хуча лет прошла, а до сих пор суставы ломит.))) Только пиво и спасает.
Даже без "эффективных менеджеров" в американщине не сильно задумываются о погодных явлениях вроде нынешнего. Как пример: при расчете температурных экстремумов при которых должна сохраняться работоспособность ЦОД уровня Tier 3 и выше, береться по всего-то по 20ти летним пикам! (и это для объекта надежность которого сертифицируется на уровне 99,99+%!!!).
Именно по этому нечего удивляться замерзшим АЭС, примерзшим скважинам и т.д...
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Это - авторский текст (авторский перевод)?
Гуглоперевод - это копипаста, которая не может быть авторской.
Попробуйте дать свой вариант этой фразе, если я соглашусь, то исправлю. Вообще это пишет буровик, там много специфического жаргона, иногда мне самому не понятно, тогда опускаю. Тут тоже не понятно с этим жаргоном, поэтому может и звучит коряво. В данном случае Stuff можно перевести по-другому, если речь идет о каких сооружения. Но буровик пишет про бурение и добычу нефти, его блог так и называется Oily Stuff, т.е. здесь конкретно речь идет о буровиках (промысловиках), есть такое значение. Что он имел ввиду? Есть такое понятие на севере - "клим-простой", когда останавливаются работы, поскольку может поломаться оборудование, да и народу не хочется шибко морозить задницу. А тут как раз говорится об экстремальных температурах.
Вот, кстати, пример жаргона: трубу, куда опускают квадрат при наращивании колонны, там называют "крысиная нора", вот и попробуйте догадаться.
У американских буровиков очень много названий связанных с животными, например:
Dog House - вагончик бурового мастер
Wildcat - разведочная скважина в новом районе.
Monkyman -верховой и работает он на Monkyboard
Fish- оставленное в скважине оборудование после обрыва.
Fishingman - специалист по ловильным работам оборудования, и т.д. правда последние годы они стараются от этого отходить используя другие термины.
По поводу мороза, в России бурение актируется при температуре -40 (в зависимости от скорости ветра), но в целом большинство работают до примерно -45, я лично участвовал в процессе бурения и при -50-55, но это огромный риск поломки любого оборудования, вплоть до талевой системы, так что если видишь прогноз -45 и ниже, останавливай бурение и уходи в башмак. Понятно, что наши буровые приспособлены для таких морозов, особенно современные вроде Уралмаш 7000, где даже вышка полностью защищена от окружающей среды, буровые же в Техасе никак не защищены, емкости с буровым раствором на свежем воздухе как и насосы и вся обвязка, при полном отсутствии котельной и паровых труб. Когда я там работал развлекал себя тем, что прикидывал, что замерзнет первым при скажем -10-15С
Спасибо,
Про диких кошек я сам недавно писал. Вот "догхауз" и "манкимен", кстати очень подходят: отражают суть. Про рыбу знаю, китайцы про эту "ловлю" тоже переняли сленг (фишинг - вылавливание инструмента). Но тут вопрос возник по другому термину (Stuff). В моем понимании, в контексте, это буровики (работяги). Но еще толкуют как материал (субстанция). Т.е. в тексте я перевел этот термин как "буровики", хотя по тексту не понятно. Материал может замерзнуть и ломаться, но и буровики - тоже самое, учитывая экстремальные температуры. Вот жду, что мне ответит критик, на разумную критику реагирую адекватно.
Кстати, знаком с "Катьками" по Бованенково и с китайскими БУ.
Ваш перевод был:
"Персонал замерзает и ломается".
Мой комментарий был к тому, что это тянет на кривой гуглоперевод (что не приветствуется), а не на авторский. В дополнение - вторая фраза там. Если ошибся - извиняюсь.
Я бы перевел это:
персоналсотрудники замерзают и становятся неработоспособными.Ну это уже ближе к диалогу. Если брать гугл, то он переводит как "материал замерзает и ломается". Я тут заменил только "материал", хотя и для меня это не совсем понятно. Вы, скорее, правы, но, возможно, тут игра слов с этим "Stuff". Попробую запросить этого буровика, как он сам представляет этот самый "Oily Stuff".
Спасибо
Страницы