Psaki song / Перевод песенки про Псаки

Аватар пользователя Tinkle Bell

Our world's the biggest lie.
Darkness covers our sky.
But whose honesty we trust? 
Who says th' truth about us?



We are very lucky!
That’s not only words:
Th' competence of Psaki's
Known around the Earth!
Cutier than Psaki 
Cleverer that Psaki 
And more competent then Psaki 
There is no on Earth!


Wher’ did they find you Pretty Pimples 
So unearthy and yet simple? 
Funny nonsense who can say 
To the journalists whole th' day?


We are very lucky!
That’s not only words:
Th' competence of Psaki's
Known around the Earth!
Cutier than Psaki 
Cleverer that Psaki 
And more competent then Psaki 
There is no on Earth!


Massive necklace – pretty touch.
Love her baloneys so much!
Psaki rules! Oh, dear Jen
We would like to laugh again!


We are very lucky!
That’s not only words:
Th' competence of Psaki's
Known around the Earth!
Cutier than Psaki 
Cleverer that Psaki 
And more competent then Psaki 
There is no on Earth!

Оригинальная песня Мурзилок:

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Написала 25 марта 2015. Спеть не успела. И Псаки ушла в декрет.

Джен, велкам в бэк!

Мы скучали!

 

 

Комментарий редакции раздела Юмор, хохмы и анекдоты.

 Соскучились? Встречайте!!!

Комментарии

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(8 лет 4 месяца)

По бусурмански не понимаем, где перевод???smile1.gif Я учу русский что бы писать на Аш, но учить еще англицкий увольте.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

А Вы в видео тыкать пробовали?

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(8 лет 4 месяца)

Видео не смотрим вообще....smile1.gif А шо там??

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Сюрприз.

Вы по-русски читать, то есть, умете? И нигде в тексте русских букав не нашли?

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(8 лет 4 месяца)

Я понимать умею, а вот тут не понял посему спросил. А то русскими буквами много всего пишут,которого я понять ну никак не могу.smile1.gif

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(9 лет 11 месяцев)

 

Блин, ну ты чё, в натуре? Девчонка перевела на инглиш эту песню...)

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(8 лет 4 месяца)

В натуре.... о такои!!! В натуре уже некоторые посмотрели видео в переводе с англицкого на русский, и уже второй день статьи пишут, вот как бывает когда не знаешь во что вляпаешься.smile3.gif Уже доходит до предложений запретить написания статей.

А отсюда спросить в наше время никогда не помешает.

Пы мне нравиться как Вы за даму заступились, уважаю

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Так не на Пульсе же ж

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(8 лет 4 месяца)

А я и не вспоминал правилаsmile1.gif Чисто в шутку ибо статья шуточная.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(9 лет 11 месяцев)

 

Девчонка - супер...)

 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 9 месяцев)

Ты, Саня, Колокольчика нашего не забижай. Она в Золотом фонде АШ. :)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Да я ничо, мне тоже пальцы особо давать не нужно...

Но спасибо, конечно. Мужчины у нас чудо как галантны! Не то, что джентельмены...

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(9 лет 11 месяцев)

 

)

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(8 лет 4 месяца)

smile1.gif Звыняйте если что, но даже мысли такой не имел. 

Аватар пользователя Ордынец
Ордынец(10 лет 1 неделя)

вот почему на АШ нет возможности плюсовать или минусовать авторов и комментаторов.вам бы вкатал 100500 плюсов

Комментарий администрации:  
*** Уличен в гнилом жаргоне ***
Аватар пользователя Маргадон
Маргадон(9 лет 4 месяца)

Да мне тож очень нравится

и Псаки раскрепощенная и песенка Мурзилок

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Мурзилки - супер!

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 9 месяцев)

Да, скучали. С Псаки всяко веселей!

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Надеюсь, они выступят дуэтом с Мэтом.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 9 месяцев)

Ой, не факт. С нынешней ситуацией Мэт мигом угодит в настоящие враги народа. Тут вам не при Обаме, тут можно и реальный срок огрести.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Да, точно. А как они пели! Как пели! smile57.gif

Аватар пользователя Дмитрий Донбас
Дмитрий Донбас(10 лет 8 месяцев)

Она вернулась!!!

И сразу фейл )))

 

Аватар пользователя Маргадон
Маргадон(9 лет 4 месяца)

Две маски не один сапог

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Вы просто ничеВо в моде непонимаетИ.

Синее платье, красная и белая маски...

Она просто подбирала наряд под пиндофлаг. Да призадумалась...А ей такое вредно.

Аватар пользователя sergeyussr
sergeyussr(10 лет 3 месяца)

Интересно, она знает о своей популярности в наших краях?

Аватар пользователя Маргадон
Маргадон(9 лет 4 месяца)

Знает, обижается

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

А че ей не нравится? Ее имя известно в самой большой стране мира. 

Пройдет время - и никто не вспомнит имен Болтона,Маккейна, Байдена. А, вот, имя Псаки по упоминаемости уже равносильно Петьке с Васильиванычем.

Аватар пользователя Ордынец
Ордынец(10 лет 1 неделя)
Комментарий администрации:  
*** Уличен в гнилом жаргоне ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Красотка же! Надо написать коллективное письмо в Госдеп, чтобы ей сделали перманентный контракт.

Аватар пользователя Ордынец
Ордынец(10 лет 1 неделя)

надеюсь Метью Ли ещё работает

Комментарий администрации:  
*** Уличен в гнилом жаргоне ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Если жив (дай ему б-г здоровья), то работает

https://www.linkedin.com/in/matthew-lee-967562a

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Если жив (дай ему б-г здоровья), то работает

https://www.linkedin.com/in/matthew-lee-967562a

Аватар пользователя Тыблоко
Тыблоко(7 лет 2 месяца)

Радует, что за четыре года прическа не сменилась. Постоянство - признак мастерства.

Комментарий администрации:  
*** Я ничо против геев не имею. У меня есть друзья геи. Да я вообще практически гей (с) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

А бусики? Неужели Клинтонша умыкнула? Они ж там у них одни на троих были.

Аватар пользователя Тыблоко
Тыблоко(7 лет 2 месяца)

С бусиками да, загадочно все.

Ждем следующего брифинга. Может на нем прояснится?

Без бусиков - вот просто голая. 

Может пожертвовали на избирательную кампанию? Тогда это было хорошее вложение. На зарплату пресс-секретаря себе новые купит. Персональные. А не одни на троих ))

Комментарий администрации:  
*** Я ничо против геев не имею. У меня есть друзья геи. Да я вообще практически гей (с) ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***