Eat Your Lemon! Жуй свой лимон! (перевод)

Лидеры "Большой двадцатки" достигли консенсуса такого масштаба, который мы видели только на саммитах Варшавского договора.

Новости вкратце: они хотят сделать нам прививки, а затем, прежде чем мы оклемаемся, нас переключат на борьбу с глобальным потеплением. Если мы переживем маски и вакцины, то уже режим строгой экономии будет добивать выживаюших.

Вспоминайте, ведь до пандемии была Грета. И Грета вернется,.. сразу когда всем вколют вакцину. И новая программа спасения мира будет нацелена на значительную часть человечества, в том числе на русских, европейцев, американцев. Сначала будет вакцина, нацеленная чтобы спасти всех нас, а далее нас перенанацелят на спасение планеты от потепления. Слишком многое чего из этого миро-спасения соответствует действам из комиксов. Теперь давайте посмотрим на происходящее поподробнее.

Пока вы проводили выходные, готовясь к Дню Благодарения, лидеры двадцати ведущих стран мира провели свой онлайн-саммит. Обычно они собираются вместе, разговаривают, перетирают проблемы в кулуарах, но на этот раз все было онлайн. Хотя формально саммит был организован Саудовской Аравией, но Zoom-есть-Zoom – у хозяев саммита было мало шансов похвастаться своим гостеприимством. И было мало споров. Лидеры в целом согласились друг с другом.

Наш главный диссидент – наш оранжевый монстр, он же президент Трамп – мог бы засунуть палки в колеса этой телеге, но у него не было времени. Он был слишком погружен в судебные баталии за Белый дом, а в свободное время - игрой в гольф.

Предыдущий саммит G20 состоялся в марте, и там решили открыть врата на lockdown,.. и уничтожить тот мир, каким мы его знали. До марта одержимость Ковидом все еще выглядела чудоковатой. Русские только посмеивались над этим. Но после мартовского решения G20 это стало главным приоритетом. Ноябрьский саммит не только не подтвердил мартовских решений, но и пошел дальше, гораздо дальше.

В то время как президент Путин подчеркнул на саммите, что главная опасность для мира - это безработица, нищета и экономическая депрессия беспрецедентных масштабов, другие выступавшие показали, что их вполне устраивает нынешняя ситуация. Она позволяет многое, весьма многое, например все перестроить. Стройте лучше - таков новый клич Джо Байдена.

И если для кого-то Ковид -это чума, но для наших лидеров это окно Овертона. Я бы посоветовал им жевать ломтик лимона, прежде чем что-то заявлять. Это, конечно, не поможет против Ковида, но, по крайней мере, сотрет идиотские смайлы с их фейсов.

(“Съешь ломтик лимона, прежде чем говорить”, - советовали даме в Италии, которая жаловалась на то, что цепляет слишком много мужского внимания).

Китайский лидер Си Цзиньпин предложил ввести во всем мире QR-коды, чтобы без них люди не могли беззаботно шастать по планете. Никто не возражал, но  эту инициативу не поддержали. Си боится, что хитро-попые западники введут свои собственные санитарные паспорта, разрешающие путешествовать только людям, которым ввели западные вакцины. Эта перспектива беспокоила и Путина, поскольку Россия разработала две или три собственные вакцины. Если китайские и российские вакцины не будут признаны Европой, их люди не смогут путешествовать.

ВОЗ громко заявила, что этот вирус не последний; пандемий будет все больше и больше, и только прививки, маски и щедрые взносы в бюджет организации будут спасать народонаселение. Они уже обещали новую волну Covid-а в январе, а затем еще одну, и так далее, пока земля не будет покрыта вакцинами. Чтобы помочь бедным странам, лидеры объявили, что погашение долгов может быть отложено, и что вакцины будут поставляться бедным странам бесплатно. Может бесплатно для них, но за них будете платить уже вы.

(Не то чтобы им это было нужно. Бедные страны не страдают от Covid-а. Сосед Китая Монголия, несмотря на открытую границу с Китаем, не имела случаев Ковида. Бедная Камбоджа, Африка- аналогично, за исключением Южной Африки. )

Представители ЕС призвали к глобальному восстановлению… и строить всегда лучше заново. Ну уж если мы все перестроим, но таким образом, чтобы это все было инклюзивно, зелено, устойчиво… и гораздо дороже.. ( и понятно за чей счет). Борьба за климат-это жесткая экономия, но под другим названием; она требует радикального снижения уровня жизни. Мы затянем пояса потуже и пожалеем, что Ковид не избавил нас от ненужных мучений.

На прошлых форумах Трамп постоянно выступал против борьбы с потеплением, но на этот раз он смирился. И его вероятный преемник, Джо Байден, уже пообещал вернуть Америку на старые рельсы – и по ВОЗ и Парижскому соглашению по климату.

Так что мировая Перестройка уже кажется такой же неизбежной, как и горбачевская 1986 года. Российская перестройка убила больше людей, чем сталинский ГУЛАГ; она уничтожила средства к существованию миллионов. Богатства русского народа были разграблены господами Абрамовичами, Дерипасками и прочими. С самых первых дней этих перемен множество россиян не испытывало оптимизма по поводу ее исхода, но и их голоса были заглушены и маргинализированы. Теперь тоже самое ждет недовольных и диссидентов – если все в 20G пойдут по этому катастрофическому пути, что почти неизбежно. Я не знаю, что хуже, блокировка Covid-ом или строгая экономия климата, но нет никакой необходимости выбирать, потому что у нас будет и то, и другое.

Несколько цифр, касающихся жесткой экономии климата. Российская перестройка сокращала выбросы CO2 на 5% год за годом в течение десяти лет. Великая депрессия была еще лучше: 10-процентное сокращение выбросов из года в год. Миллионы американцев погибли (впоминайте, Гроздья гнева), и никто догадался сказать им, что они спасают планету. Оптимистичные исследователи из глобального углеродного проекта говорят нам, что выбросы должны быть сокращены на 5,5% в год в течение следующих 45 лет. Это будет смертельный коллапс в сравнении с тем, что мы имеем сейчас.

Китайцы не возражают против этого, как они не возражают против блокировки, распознавания лиц и социального рейтинга. Их популярный фильм "Блуждающая Земля" показывает мир, который борется с глобальным потеплением по-китайски и изображает будущее настолько мрачным, что «1984» выглядит как-то оптимистично-утопическим на его фоне. И при на этом, китайская аудитория считает данный фильм и позитивным, и обнадеживающим. Нам не подходят китайские методы борьбы с болезнями, изменением климата, подходы с общему управлению. Слишком уж они отличны от нас.

Если кто-то настаивает на борьбе с глобальным потеплением, пусть начинает лично с себя. Пусть Гор, Грета и их последователи поживут и экологично, и на среднюю зарплату. Нетрудно жить зеленым, если вы миллионер. Попробуйте повторить этот трюк, но уже на средний доход. После того, как вы заплатите за электричество, воду, тарифы, транспорт, школу, вы уже не будете думать о том, чтобы платить намного больше за то, чтобы сделать ваш автомобиль “зеленым” и CO2-нейтральным.

Вы будешь уже счастливы, когда сможете просто выживать. Я сделал бы это законом: каждый зеленый активист должен сдавать свои активы на хранение и управлять своей зеленой жизнью на средний доход не менее одного года.

Участники саммита призвали к дальнейшей цифровизации, увеличению потоков информации через границы, сочетанию дистанционного обучения с традиционным обучением. Возможно, некоторая цифровизация неизбежна, но нужно ли нам ее больше? Нам нужно больше свободы, а цифровизация, похоже, ее сильно подавляет. Это хороший инструмент для тираний. Любой тиран прошлого, будь то Гитлер или Борджиа, смог бы достичь гораздо большего в союзе с Цукербергом. Мы должны остановить гигантов Big Dat-ы, обложить их до предела налогами, сделать их жизнь невыносимой, менять их генерального директора голосованием пользователей хотя бы раз в год.

Дистанционное обучение, вероятно, является худшим нововведением в своем роде. И богатые люди это хорошо знают. Когда в Нью-Йорке государственные школы были закрыты, частные функционировали как обычно, потому что дистанционное обучение ничем не лучше, чем обучение по телевизору. Помимо всего прочего это убивает социальные ткани и привычки, делая детей грубыми и неспособными общаться. В этом нет смысла, поскольку дети практически не страдают от Covid-а. Главная назначение дистанционки - сделать наших детей еще более глупыми, чем они есть в текущих условиях (кстати вероятно это одно из основных назначений YouTub-а). Другая особенность заключается в том, чтобы сделать их асоциальными и неспособными действовать сообща против тех, кто стоит выше их по социальному статусу. Так что тут должно  быть запрещено или поощряться?

Перед самим саммитом лидерами была подготовлена и утверждена подробная декларация. В ней содержится одобрение предыдущей мартовской декларации, которая положила начало триумфальному маршу lockdown-а по всему миру.

Конечно, саммит не принимал обязательных решений – только декларативные, но они были детальными и недвусмысленными. Прививки, вечная борьба с пандемиями, плавно переходящая в борьбу с глобальным потеплением, все более жесткая экономия сопровождаемая QR-кодами в глобальном масштабе. То, что у нас уже есть, то и будет, - вот что они решили - "Маски - отныне и навсегда"

Лидеры договорились укреплять ВТО (США при Байдене вернутся к тому, что было раньше) и выразили стремление к созданию единой глобальной налоговой системы. МВФ (Международный валютный фонд) будет находиться в центре усилий по координации криптовалют в отношении стран-должников, банков и других финансовых институтов. Некоторые аналитики ожидали отхода от доллара как резервной валюты, но это пока не обсуждается.

В продолжающейся дискуссии между либеральным глобализмом и национализмом G20 взяла курс на глобализм и «либерализм на стероидах». Хотя президент Трамп все еще надеется завершить выборы в свою пользу, но G20 уже пошла по пути Байдена. Все это трудно понять: ВТО, МВФ повсеместно не любят и россияне, и американцы, и многие европейцы. Это печальное и неприятное решение.

Человечество сделало большой шаг к единству на этом саммите. Я не уверен, что этому стоит радоваться. Несогласие - опасная вещь и ведет к войнам, но единодушие может быть еще более опасным, если это единодушие экспертов, а не народов.

Утешительная мысль перед отчаянием: декларации о единстве принимались и раньше, в частности, когда создавались Лига наций и ООН, но потом разногласия взяли верх, и благословенное разнообразие мнений вернулось. Я не думаю, что мы созрели для такого большого единства.