Свет­лое бу­ду­щее: Абью­зер. (Пят­нич­ное)

Двер­ной зво­нок дол­бил и дол­бил по го­ло­ве. Энди с тру­дом при­от­крыл один глаз. М-да, - не сто­и­ло так вчера на­ди­рать­ся, но по­га­ное на­стро­е­ние после неудач­но­го сви­да­ния по­бу­ди­ло его к за­бе­гу по окрест­ным барам. Энди крях­тя под­нял­ся, на­ки­нул халат и при­от­крыл вход­ную дверь. На крыль­це сто­я­ли два копа.

- Ми­стер Адамс?
- Да. А что слу­чи­лось?
- На вас по­сту­пи­ла жа­ло­ба от миз Ста­вис­ки. Вы поз­во­ли­те войти?

Миз Ста­вис­ки была та самая сука, ко­то­рая об­ло­ма­ла ему вче­раш­ний вечер.

- В чем дело? Я ни­ко­им об­ра­зом не по­сяг­нул...
- Не бес­по­кой­тесь, - доб­ро­же­ла­тель­но ска­зал коп. - Если бы речь шла о хар­расмен­те, вас бы уже раз­бу­дил спец­наз. Миз Ста­вис­ки об­ра­ти­лась к нам всего лишь с жа­ло­бой на абьюз пер­вой сте­пе­ни, - это ад­ми­ни­стра­тив­ный во­прос, и мы хо­те­ли бы про­яс­нить неко­то­рые по­дроб­но­сти.
- А ордер?
- Ми­стер Адамс, вы же на­вер­ня­ка зна­ко­мы с прак­ти­кой дел по абью­зу. Если мы вер­нем­ся с ор­де­ром, дело может выйти за рамки ад­ми­ни­стра­тив­но­го.

Энди вздох­нул, по­сто­ро­нил­ся и впу­стил копов в холл.

- Ми­стер Адамс, как нам со­об­щи­ла миз Ста­вис­ки, вы вчера от­ка­за­ли ей в по­ло­вой бли­зо­сти.
- Да. Она при­шла на сви­да­ние и ока­за­лась со­вер­шен­но не в моем вкусе. 
- Это лу­кизм. Со­глас­но Биллю о пра­вах, миз Ста­вис­ки имеет право на стрем­ле­ние к сча­стью. У вас есть воз­мож­ность окон­чить дело при­ми­ре­ни­ем сто­рон, если вы пой­де­те ей на­встре­чу, - либо окруж­но­му судье будут пе­ре­да­ны ад­ми­ни­стра­тив­ные ма­те­ри­а­лы по ста­тье об абью­зе пер­вой сте­пе­ни.
- По­го­ди­те, вы не по­ня­ли. На фо­то­гра­фи­ях, ко­то­рые она опуб­ли­ко­ва­ла в Ин­тер­не­те, была го­лу­бо­гла­зая два­дца­ти­лет­няя блон­дин­ка, а на сви­да­ние при­шла со­ро­ка­лет­няя аф­ро­аме­ри­кан­ка.
- Ра­сизм?.. - нозд­ри офи­це­ра вдруг хищно раз­ду­лись.

Из го­ло­вы Энди мигом вы­шиб­ло ма­лей­шие остат­ки вче­раш­не­го хмеля.

- Что вы, что вы? Я могу при­ве­сти де­ся­ток сви­де­те­лей, ко­то­рые под при­ся­гой под­твер­дят в суде, что я преды­ду­щие два года встре­чал­ся с аф­ро­аме­ри­кан­кой, и мы рас­ста­лись с ней со­всем недав­но. Я не ра­сист! Про­сто она ока­за­лась со­всем не в моем вкусе и вдвое стар­ше, чем я ожи­дал.
- Лу­кизм и эй­джизм, абьюз пер­вой сте­пе­ни, - так же вне­зап­но успо­ко­ил­ся офи­цер. - Вам нече­го опа­сать­ся. Если вы не су­ме­е­те до­стиг­нуть при­ми­ре­ния сто­рон, все обой­дет­ся ад­ми­ни­стра­тив­ным штра­фом. Но по­слу­шай­те, зачем вам это надо? Она до­воль­но милая особа и имеет свои права. Чем она могла вам не по­нра­вить­ся?
- Мне всю жизнь нра­ви­лись ху­день­кие де­вуш­ки, а в ней все две­сти фун­тов веса.
- Фэт­шей­минг, - с огор­че­ни­ем в го­ло­се кон­ста­ти­ро­вал коп. - Боюсь, вы ослож­ня­е­те свою си­ту­а­цию. По­че­му бы вам, все же, не пойти ей на­встре­чу?
- Пой­ми­те, - мак­си­маль­но про­ник­но­вен­ным го­ло­сом ска­зал Энди, - мне с ней даже не о чем раз­го­ва­ри­вать, не то что тра­хать­ся. Я пы­тал­ся под­дер­жать с ней бе­се­ду о пред­сто­я­щих вы­бо­рах, о бир­же­вых ко­ти­ров­ках и даже, черт по­бе­ри, о по­э­зии Шекс­пи­ра, - но она толь­ко смот­ре­ла на меня как баран на новые во­ро­та.
- Да, - офи­цер что-​то черк­нул в своем блок­но­те, - миз Ста­вис­ки от­но­сит­ся к аль­тер­на­тив­но ода­рен­ным пред­ста­ви­те­лям на­ше­го об­ще­ства, и эти темы вряд ли нашли бы ее по­ни­ма­ние. Кста­ти, она уже об­ви­ни­ла вас в га­з­лай­тин­ге, - те­перь я вижу, что эти об­ви­не­ния не ли­ше­ны ос­но­ва­ний. Боюсь, вам при­дет­ся про­ехать с нами в уча­сток, чтобы дать объ­яс­не­ния.

Энди, еще не до конца при­шед­ший в себя, на какое-​то мгно­ве­ние по­те­рял кон­троль над собой.

- По­слу­шай­те, - за­кри­чал он, - она же транс! Еще до опе­ра­ции! У нее есть мо­шон­ка и пенис!.. - и тут он осек­ся при виде на­прав­лен­но­го на него та­зе­ра.

- Транс­фо­бия и го­мо­фо­бия, - кон­ста­ти­ро­вал офи­цер. - Боюсь, вы плохо пред­став­ля­е­те, в какую сквер­ную си­ту­а­цию по­па­ли, - это уже тяж­кое уго­лов­ное пре­ступ­ле­ние. По­жа­луй­ста, дер­жи­те свои руки на виду и не де­лай­те рез­ких дви­же­ний. Вы­нуж­ден вас за­дер­жать.

Вто­рой коп нажал на тан­ген­ту и за­бор­мо­тал в мик­ро­фон:

- Тре­бу­ет­ся под­креп­ле­ние на Ривер-​стрит, 18. У нас абьюз тре­тьей сте­пе­ни с отяг­ча­ю­щи­ми об­сто­я­тель­ства­ми, воз­мож­но во­ору­жен­ное со­про­тив­ле­ние.

Вто­рую руку он при этом дер­жал на ру­ко­я­ти ре­воль­ве­ра. Энди еще по­ду­мал, - по­че­му эти копы до сих пор так любят ре­воль­ве­ры в эпоху ав­то­ма­ти­че­ских "Гло­ков"? В самые кри­ти­че­ские мо­мен­ты вечно лезет в го­ло­ву вся­кая хрень.

- Вы име­е­те право на ад­во­ка­та, на один те­ле­фон­ный зво­нок, вся­кое уже ска­зан­ное вами слово будет об­ра­ще­но про­тив вас в суде, - мо­но­тон­но ска­зал офи­цер. На его лац­кане по­блес­ки­вал ма­лень­кий чер­ный гла­зок ви­део­ре­ги­стра­то­ра.

И на за­пя­стьях Энди за­щелк­ну­лись сталь­ные брас­ле­ты.