На китайско-индийской границе стреляли

Аватар пользователя GORA

Несколько часов назад, на Интерфаксе появилась новость о том, что Китай обвинил Индию в провокации со стрельбой на границе. Непонятно, но она составлена на основании сильно отредактированного заявления китайской стороны, я же нашел полный вариант и интерпретацию со стороны Индии.

По заявлению представитель командования Западного театра военных действий Народно-освободительной армии Китая (НОАК) - старшего полковника Чжан Шуили, индийские войска пересекли линию фактического контроля (ЛФК) на западном участке китайско-индийской границы, в горном районе Шенпао близ южного берега озера Пангонг-Цо. Военнослужащие Индии произвели предупредительные выстрелы по китайским пограничникам, которые намеревались вести переговоры. Китайские войска были вынуждены принять контрмеры, чтобы стабилизировать ситуацию, заявил китайский военный представитель.

Этот шаг индийской стороны серьезно нарушил соответствующие договоренности, достигнутые обеими сторонами, вызвал напряженность в регионе и легко мог привести к недоразумениям это является серьезной военной провокацией и носит очень гнусный характер, сказал пресс-секретарь.

Мы требуем от индийской стороны немедленно прекратить опасные действия, немедленно отозвать персонал, который пересек ЛФК, строго контролировать войска на линии фронта, серьезно расследовать и наказать персонал, который произвел провокационный выстрел, и обеспечить, чтобы подобные инциденты больше не повторялись", - сказал Чжан.

Официального заявления со стороны военных Индии не было, однако местные СМИ цитируют источник в армейских кругах. Этот инцидент в понедельник был не первым случаем со стрельбой заявил источник. 31 августа произошел короткий "обмен предупредительными выстрелами", когда ночью китайские войска попытались приблизиться и вытеснить индийских солдат со стратегических высот в Южном Пангонге. Это тоже были просто "предупредительные выстрелы", а не перестрелка.

Войска Индии находятся в состоянии повышенной боевой готовности с тех пор, как они взяли под свой контроль вершину горы Каала и вершину Шлема, заявил источник, добавив, что китайские войска продвигаются вперед, чтобы восстановить контроль над двумя стратегическими вершинами, возвышающимися над лагерями НОАК.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Напомню, что в июне говорили о 20 индийских солдат погибших в рукопашке. Стороны подвели свои танки, к границе, в июле.

Комментарии

Скрытый комментарий Escander (c обсуждением)
Аватар пользователя Escander
Escander(2 года 5 месяцев)

иднийских

Аватар пользователя GORA
GORA(6 лет 1 день)

Спасибо, поправил.

Аватар пользователя МГ
МГ(6 лет 1 неделя)

обеим странам "выгодно" избавиться от "лишнего" населения

Аватар пользователя GORA
GORA(6 лет 1 день)

В Индии из-за этого оппозиция давит на Моди (ещё ковидное обострение) , в Китае Си начал зачистки во власти, не удачный момент для обеих сторон для обострения.

Аватар пользователя Теодор Че
Теодор Че(4 года 2 месяца)

"...не удачный момент для обеих сторон для обострения".

Но, видимо, по мнению третьей стороны  момент-таки удачный. 

Аватар пользователя GORA
GORA(6 лет 1 день)

Да, выглядит, как сюжет для кино, но по другому объяснить сложно.

Аватар пользователя МГ
МГ(6 лет 1 неделя)

численность населения (с обеих сторон) не соответствует возможностям ресурсной базы. разумеется, если они все хотят остаться жить в шалашах (индийцы) и вернуться с фабрик на рисовые поля (китайцы), будут жить дружно. но нет, понимают же!  какое уж тут кино

Аватар пользователя Теодор Че
Теодор Че(4 года 2 месяца)

А соответствует возможностям ресурсной базы численность населения Европы, как вы думаете?

Аватар пользователя mimoshel
mimoshel(1 год 2 месяца)

Мне кажется что индусы хорошо изучили историю процветания Китая в двадцатом веке и хотят повторить ее. Этап первый - напасть на регионального лидера и тем самым доказать свою поддержку США (а те, как известно, руководствуются древней римской стратегией "дивайд энд эмпайр"). Вспомним события на Даманском в 1969 году ... Китай сознательно испортил отношения с СССР ... Прошло десять лет ... и вторым этапом, в 1979 году, Дэн Сяо Пин встретился с Джимми Картером, с той встречи можно сказать и началось облизывание американского печатного стана ...   Третий этап, это сегодняшние события, Китай стал региональным лидером ... и США открыли третий конверт, передав его содержимое Индии. Либо Индия сама проявляет инициативу, но это уже не важно, история повторяется. И Китай разделят, как только он потеряет свою финансовую подпитку ... Границы уже обрисовывают ... Синьцзян ... Гонконг ... Богатые приморские провинции и бедные континентальные, северные ...

Вот об этом мечтают разные Киссинджеры - красные (богатые, минус Хэнань, плюс Фуцзян), зеленые с оттенками (бедные), Синие,желтые - не то не се... Вот вам и границы.

Аватар пользователя Prokrust
Prokrust(5 лет 5 месяцев)

Вообще-то отношения испортил Хрущев своим ревизионизмом и сливом социализма и родины заодним (впрочем он был украинцем). А  сколько денег запросто так наши вбухали против, хе-хе, китайской угрозы - ну таки да, слив продолжался. И есть версия, что конфликт на Даманском начали наши - чтобы окончательно испортить отношения и создать миф о китайской угрозе.

Аватар пользователя Самыйдобрый

Современный Китай был выращен, или взращëн, кому как для одной цели, стереть РФ с лица земли, ну как рейх в лице немчуры, но Китайса решили, что им жизнь гораздо дороже, вот америкосы и бунтуют, индусов пинают. Все таки наш темнейший красавчек, замирился с Китайсами, порешал с ними все тер. притензии и теперь потихоньку востанавливает своих союзников, т. е. армию и флот, в первую очередь сухопутные войска, а флот по мере необходимости. Вот мерикосы и пихают китайсов на запад при помощи санкций и индусов, те то издавна танцевать любят. 

Аватар пользователя Амба
Амба(7 месяцев 1 неделя)

Индия думаю круче.

Аватар пользователя pz_true
pz_true(8 лет 8 месяцев)

Да там с обоих сторон такие вояки, что вероятность горячей войны крайне маловероятна.

Аватар пользователя rigor_mortis
rigor_mortis(2 года 3 месяца)

На китайско-индийской границе стреляли

Саид был?

Аватар пользователя GORA
GORA(6 лет 1 день)

В Пакистане сидит, ждет момента.

Аватар пользователя Лисапедий
Лисапедий(5 лет 3 месяца)

Там, в горах, в пору начала осени, наверное шикарное эхо от стрельбы...