Он.

Аватар пользователя zoldatoff

Он пришёл к нам с обозом,

Подгоняем закатом.

Был он нищ и оборван.

На заплате заплата.

Лишь улыбка сияла и взор. Но его

Не пустили солдаты.

 

Я спросил у него:

- Кто таков, и откуда?!

И зачем прёшься в город?

Ради пьянства и блуда?

 - Я? Сын Бога... - сказал он под хохот.

Мы решили, он пьяный, прокуда...

 

Он ...смеялся над нами !

Убеждал не бояться.

Говорил что не станет

Сквернословить и драться.

И что он бы пришёл и попозже

 Но нельзя задержаться...

 

Я сказал ему строго:

- Ты, должно быть, мошенник?

Раз попасть в Город Бога

Собирался без денег?

Но с утра его всё же впустили,

Наподдав напоследок...

 

Он побрёл без улыбки,

И погаснув глазами,

По огромному рынку,

Где людей продавали...

Как скот...  И росла над домами гора

Что Голгофою звали...

 

Он смеялся проделкам

Двух мальчишек  голодных,

Что сновали,  как белки,

Меж торговок дородных.

И отдал им подобранный где-то

Прошлогодний подсолнух.

 

Он смотрел на менял,

На вельмож и на нищих...

Взгляд по лицам блуждал,

Будто он что -то ищет.

И предпраздничный день догорал

Погребальным кострищем...

 

...Он был в храме замечен.

В толчее предвечерней.

Он, нахмурясь, смотрел,

Как дородный священник

Покатился со смеху,  услышав,

Что у Божия Сына ... нет денег.

 

- Погляди на себя!

Что ты знаешь о Боге?!

Ты же грязен, оборван

И босы твои ноги!

Оглянись! Все жрецы в этом храме

Носят пышные тоги!

 

Он в ответ рассмеялся:

- А под тогой?  Подушки?

 В дом Отца моего -

Не возьмёшь и полушки.

Легче было б верблюду пройти

Сквозь игольное ушко...

 

Крик поднялся:  - Наглец!!!

- Да какое ты право...?!

И оскалившись,  жрец

Бил и с левой, и с правой,

И хрипел, распалясь:  - Самозванец!

- Вон из божьего  Храма!!!

 

А он смеясь,  говорил

Со слюною кровавой:

- Не научишь Любви,

Угрожая расправой!

И ваш Ад - создал вовсе не Бог...

Только в зеркале - правда...

 

Мы схватили его.

Стало ясно - он буйный!

Но у храма народ

Заворчал:  - Богохульник...

 И в толпе кто -то выкрикнул громко:

- Прокуратор рассудит!!

 

Суд наместника - скор.

Смех в вину не вменялся.

Мягок был приговор...

Но Святейший вмешался.

И тогда Кесарь молвил:  - Распять...

Раз над Богом смеялся!

 

 Он смеялся над нами,

Когда плети схватили!

Он не верил, что станем.

Но мы - стали ... И били.

Лишь плетями таких вразумляют.

И мы вразумили...

 

Он кричал, и с рыданием,

Извиваясь под плетью,

Лишь смотрел с состраданием,

Словно мы - его дети.

 И кого- то просил  нас простить.

 Но никто не ответил...

...

Мы смеялись над ним:

- Не помочь ли,  убогий?

Патибулум тащить

По последней дороге?

 Ничего, отдохнёшь на кресте!

Путь-то будет недолгим...

 

А он мотал головой,

И хрипел, мол - "не сдюжим"!

- Крест - у каждого  свой...

Да и отдых не нужен,

Коль собрался с Отцом разделить

Светлый  праздничный  ужин ...

 

Больше он не смеялся.

Опаляем  закатом,

Он висеть там остался.

И, скучая, солдаты

Увенчали терновым венцом

Сына Божия грязные патлы...  

 

Я услышал  чуть позже

Только тихое : "Папа..."

Когда начал вдруг дождик

С неба чистого капать.

И осталось распятых добить

По кивку эскулапа...

 

Мой гастат растерялся:

"Не запачкать бы форму!"

И колоть отказался...

Я же ... пилум свой вздёрнул!

И под впалые рёбра скользнул

Наконечник проворный...

 

Нас прогнала гроза...

Я такой не припомню!

Не терпели глаза

Вспышек яростных молний!

Но,  скажите на милость,  куда

Ночью делся казнённый ?!!

 

Может,  сторож  придумал?

Спьяну,  или спросонок?!

Что пустой патибулум,

Кровь, да ворох пелёнок

Он наутро нашёл, ведь не мог же?!

То и вправду быть ...

Божий  Ребёнок?!!

 

Принцип кончил рассказ,

И к вину присосался.

Громко клацали зубы,

Взор по лицам метался.

Но мы только глаза отводили.

 И никто не смеялся...

 

Гастат (лат) — букв. «копейщик», воин тяжёлой пехоты римского легиона. В гастаты входили преимущественно молодые мужчины 20-25 лет, чей боевой опыт был значительно ниже, чем у принципов и триариев

Патибулум(лат) - В Риме, Греции и на Востоке пригово­ренного к распятию сначала бичевали кнутом, а потом заставляли нести крест к месту казни. Точнее говоря, он нёс патибулум (patibulum) — верхнюю горизон­тальную балку креста.

Пилум(лат) - короткое метательное копьё, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима.

Принцип(лат) -   опытный воин тяжёлой пехоты римского легиона в расцвете сил 25-35 лет. Составляли костяк подразделения, уступая в опыте лишь ветеранам - триариям.

 

Прокуда   - бранное слово.  др.-инд. kutsáyati "поносить", нов.-перс. ni-kũhīdan "хулить", греч. κυδάζω "поношу, браню", ср.-в.-н. hiuzе " наглый", д.-в.-н. hosc "хула, поношение", шв. hutа "кричать,шуметь, бранить"

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                17/04/2019   PaperCrow

 

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Всех с праздником, народ. "Да любите друг друга."

Комментарии

Аватар пользователя Arkebuz
Arkebuz(5 лет 7 месяцев)

Он исчез на рассвете....

Скоро людям  в дорогу....

Свежий утренний ветер

Прошептал: Дети Бога!))

Аватар пользователя zoldatoff
zoldatoff(9 лет 8 месяцев)

Хм... А ведь хорошо! +

Аватар пользователя Arkebuz
Arkebuz(5 лет 7 месяцев)

Но некошерно!

Сын один, а остальные - рабы и овцы, которых нужно вести....

А дети то - все живые существа! 

Вот такая загогулина!

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(11 лет 11 месяцев)

А что за мужик без штанов на фотке?

Аватар пользователя zoldatoff
zoldatoff(9 лет 8 месяцев)

Да так... Знакомый один... ;)