Пару слов о "евроблагодарности", "выгребной яме" и "шакалах".

Аватар пользователя Bzz

Пишут: российская помощь Италии вызвала волну критики со стороны... А, собственно, с чьей? Друзья, пора уже принять как данность: газета с русским названием не обязательно будет русской газетой. А газета с итальянским названием - итальянской. Поэтому, прежде чем излить обиду за "евроблагодарность", проверьте - а кто за нее достоин вашей желчи.

Например, приснопамятная LaStampa ("Печать"), редакция - в Турине. Текущий владелец — FIAT Group, с 2014 года штаб-квартира - в Нидерландах. Крупнейшие акционеры компании — семья Аньелли (30,5 % через компанию IFIL), Capital Research & Management (5,2 %). Эээ... Википедия скромна донельзя: акционеры - открытых данных нет. Хотя чего стыдиться? Проспект от Morgan Sanley отвечает вполне развернуто: это "инвестмент эдвайзер" фондов Америки, Канады, Люксембурга. Если и этого вам не достаточно, наберите в поиске "Capital research group Ротшильд".

Что до Rambler (Rambler&Co - здесь же: Lenta.ru и Газета.Ru), то его акционером, как известно, теперь является Сбер, чей предправления Греф - в совете директоров JP Morgan Chase, чьим инвестором является опять же Morgan Stanley.

Может быть, точнее-то "амероблагодарность или вообще "глобадарность"?

Тем временем:


РИМ, 26 марта. /ТАСС/. Губернатор северной итальянской области Ломбардия Аттилио Фонтана поблагодарил РФ за помощь в борьбе с эпидемией коронавируса и обрушился с критикой на тех, кто занимается политическими спекуляциями на эту тему. Об этом он заявил в ходе видеомоста с журналистами Ассоциации иностранной прессы.

"Нужно отказаться от политической полемики. Я говорю спасибо России за направленных врачей и другого персонала. Всегда есть кто-то, шакалы, которые спекулируют на эти темы",

- сказал Фонтана.

 

Также [из коммента Влад-Днепр]:

РИМ, 27 марта. /ТАСС/. Посольство России в Италии назвало некорректными и дезинформирующими публикации в газете La Stampa о российской помощи, направленной на борьбу с эпидемией коронавируса. Соответствующее заявление посла РФ Сергея Разова было направлено главному редактору издания и опубликовано в пятницу в электронной версии газеты.

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Конечно, простая публика, в известной мере, идет за манипулятором.

Однако нет смысла обращаться к публике, когда претензии нужно предъявлять манипулятору.

Комментарии

Скрытый комментарий Влад-Днепр (c обсуждением)
Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(10 лет 11 месяцев)

МИД не дремлет :)

Посольство России направило протест La Stampa в связи с ее публикациями о помощи Италии

Посольство России в Италии назвало некорректными и дезинформирующими публикации в газете La Stampa о российской помощи, направленной на борьбу с эпидемией коронавируса. Соответствующее заявление посла РФ Сергея Разова было направлено главному редактору издания и опубликовано в пятницу в электронной версии газеты.

"Обратили внимание на подписанные Якобо Якобони две статьи от 25 и 26 марта относительно российской помощи Италии в борьбе с коронавирусом. В этой связи хотели бы высказать ряд замечаний и соображений. Журналист, ссылаясь на информацию от "источников высокого политического уровня", утверждает, что якобы 80% российской помощи Италии является ненужной и бесполезной. Мы, разумеется, не знаем, на какие источники ссылается автор, и ориентируемся, прежде всего, на известные опубликованные заявления официальных лиц Итальянской Республики. Так, премьер-министр Джузеппе Конте в телефонном разговоре 21 марта поблагодарил президента России Владимира Путина за своевременную и масштабную помощь Италии в сложной ситуации. Министр иностранных дел Луиджи Ди Майо счел возможным лично приехать на авиабазу Пратика-ди-Маре для встречи самолетов с российскими специалистами, техникой и оборудованием, выразив благодарность Российской Федерации", - напомнил дипломат. "Корреспонденту не стоило бы дезориентировать уважаемых читателей относительно истинной реакции высокопоставленных итальянских официальных лиц на действия России", - указал Разов.

"Что касается полезности или бесполезности содержательной стороны российской помощи, то, как нам кажется, об этом стоило бы спросить прежде всего жителей Бергамо, где начинают работу наши специалисты и техника, - продолжил посол. - Ведь известно, что это один из самых зараженных городов на севере Италии, где уже погибло 1267 человек, а 7072 остаются инфицированными. Наши эпидемиологи, вирусологи, реаниматологи по просьбе итальянских коллег начнут трудиться в переполненных домах престарелых этого города, где сложилась критическая ситуация в связи с нехваткой медиков и необходимостью противовирусной обработки зданий, сооружений, транспортных средств. Автор статей должен был бы понимать, что российские военнослужащие, как и их итальянские коллеги, будут рисковать здоровьем, а может быть, и жизнью, работая на порученном им участке".

"Якобони усматривает некий коварный замысел России в том, что в Италию направлены военнослужащие российской армии, в том числе специалисты в области радиационной, химической и биологической защиты. Для сведения автора и ваших уважаемых читателей сообщаем, что представители российских войск радиационной, химической и биологической защиты являются наиболее мобильными, опытными, прошедшими испытания в различных регионах мира специалистами, которые могут эффективно оказать помощь в диагностике и лечении больных, а также в проведении необходимых дезинфекционных мероприятий", - разъяснил дипломат. "Что касается сквозящего в рассуждениях автора посыла о том, что направление российских военных (кстати, на безвозмездной основе) имеет целью нанести некий ущерб отношениям Италии с партнерами по НАТО, то представляем читателям возможность самим судить о том, кто и как приходит на помощь итальянскому народу в трудную минуту. В России есть поговорка: "Друг познается в беде", - говорится в послании.

Аватар пользователя Bzz
Bzz(8 лет 4 недели)

Это да.

С другой стороны, не могут же они попенять американским "партнерам"...

P.S. Не могли бы вы свернуть под кат, оставив в комменте лишь главное?

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(10 лет 11 месяцев)

P.S. Не могли бы вы свернуть под кат, оставив в комменте лишь главное?

Уже прошел срок, когда могу изменить коммент. Вы его можете только свернуть.

Аватар пользователя Bzz
Bzz(8 лет 4 недели)

Подкиньте источник материала, если не затруднит. Добавлю в текст. А здесь сверну.

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(10 лет 11 месяцев)
Аватар пользователя Bzz
Bzz(8 лет 4 недели)

Спасибо, добавил.

Аватар пользователя Pepenez
Pepenez(9 лет 2 месяца)

Странно что никто это не прокомментировал. Как по мне - Бог все видит кто что делает и говорит. На небесах эта российская помощь будет записана в плюс и Путину будет что ответить Богу когда предстанет перед Ним, хотя ему и без того есть что сказать.

Аватар пользователя Bzz
Bzz(8 лет 4 недели)

Полагаю, в плюс она уже и на земле.

Просто многие комментаторы склонны засчитывать плюс лишь как иппон.