Ian Buruma: Расистский запрет Трампа на антисемитизм

13 декабря 2019 года, НЬЮ-ЙОРК, Ян Бурума, писатель: Борьба с расизмом, где бы она ни происходила, является похвальной целью. Но обличение антисемитизма указом президента, особенно когда политические решения тесно связаны со взглядами на государство Израиль, является ошибкой.

Президент США Дональд Трамп считает антисемитизм серьезной проблемой в Америке. Но Трамп не так озабочен неонацистами, которые кричат, что евреи и другие меньшинства «не заменят нас», поскольку он считает, что многие белые сторонники превосходства являются «очень хорошими людьми». Нет, Трампа больше беспокоит кампусы американских колледжей, где студенты призывают бойкотировать Израиль в поддержку палестинцев.

Трамп только что подписал распоряжение, требующее удержания федеральных денег из образовательных учреждений, которые не в состоянии бороться с антисемитизмом. Поскольку евреи идентифицированы в этом порядке как дискриминационная группа по этническим, расовым или национальным признакам, нападение на Израиль будет антисемитским по определению. Это действительно позиция Джареда Кушнера, еврейского зятя Трампа, который считает, что «антисионизм - это антисемитизм».

Конечно, существует столько форм антисемитизма, сколько существует толкований того, что значит быть евреем. Когда Трамп и его сторонники разглагольствуют на предвыборных митингах о мрачных кликах международных финансистов, которые подрывают интересы «простых, порядочных людей», некоторые могут интерпретировать это как антисемитскую фигуру речи, особенно когда при этом размахивают изображением Джорджа Сороса, чтобы подчеркнуть это сообщение. Трамп даже намекнул на возможность того, что либеральный еврейский правозащитник и филантроп преднамеренно финансировал «караваны» беженцев и нелегалов, чтобы они могли распространять беспорядки в США. В родной Соросу Венгрии нападения на него как на космополитического врага народа являются явно антисемитскими.

Теории заговора о зловещей еврейской власти имеют давнюю историю. «Протоколы сионских мудрецов», русская подделка, опубликованная в 1903 году, способствовала распространению идеи о том, что еврейские банкиры и финансисты тайно дергали за ниточки, чтобы доминировать в мире. Генри Форд был одним из самых выдающихся людей, которые верили в эту чушь.

История крайнего антисионизма не так длинна. В первые годы существования еврейского государства Израиль был популярен среди многих левых, потому что он был основан на социалистических идеях. Мнение левых в Европе и Соединенных Штатах начало поворачиваться против Израиля после Шестидневной войны 1967 года, когда арабские территории были оккупированы израильскими войсками. Израиль все больше и больше становился колониальной державой или государством апартеида.

Кто-то может или не может согласиться с этой политикой Израиля. Но мало кто будет утверждать, что оккупация, как это обычно бывает, когда гражданское население находится под контролем иностранной военной державы, не привела к притеснению. Таким образом, быть сильным защитником прав палестинцев и критиком израильской политики в студенческих городках или где-либо еще автоматически не делает человека антисемитом. Но есть крайние формы антисионизма, которые это делают. Вопрос в том, когда эта черта пересекается.

Некоторые утверждают, что антисемитизм запрещает евреям иметь право на собственную родину. Это действительно одна из предпосылок президентского указа Трампа. Есть также элементы слева от радикалов, которые, безусловно, представлены в учебных заведениях, которые настолько одержимы угнетением палестинцев, что считают Израиль самым большим злом в мире. Подобно тому, как антисемиты в прошлом часто связывали евреев с США, как два источника беспричинной капиталистической злобности, некоторые современные антисионисты сочетают свой антиамериканизм с ненавистью к Израилю.

По мнению некоторых левых, Израиль и его американский старший брат - не только последние бастионы расистского западного империализма. Идея скрытой еврейской капиталистической клики может также проникнуть в левую демонологию так же легко, как и заразить крайне правых. Этот вредный предрассудок преследовал британскую лейбористскую партию, которую ее лидер Джереми Корбин постоянно не признавал.

Короче говоря, антисионизм может превратиться в антисемитизм, но не все критики Израиля являются антисионистами, и не все антисионисты настроены против евреев.

То, на какой стороне люди стоят в этом вопросе, во многом зависит от того, как они определяют еврея - источника бесконечной неопределенности и путаницы. Согласно Галахе, или еврейскому закону, любой, у кого есть еврейская мать или кто принял иудаизм, является евреем. Это общий ортодоксальный взгляд. Но более либеральные реформаторские евреи позволяют еврейской идентичности проходить и через отца.

С другой стороны, хотя большинство ортодоксальных евреев считают человека евреем, даже если они переходят в другую религию, евреи-реформаторы этого не делают. Израильский закон о возвращении предоставляет «каждому еврею» право на иммиграцию, но воздерживается от определения еврейства. С 1970 года даже люди с одним еврейским дедом имеют право стать гражданами Израиля. В печально известных нюрнбергских законах, обнародованных нацистами в 1935 году, люди с одним еврейским родителем могли сохранить немецкое гражданство, а «полные» евреи - нет.

Все настолько сложно, что израильский писатель Амос Оз однажды попытался упростить этот вопрос следующим образом: «Кто такой еврей? Каждый, кто достаточно безумен, чтобы называть себя евреем, является евреем ».

В любом случае, в приказе Трампа о борьбе с антисемитизмом есть упор на расу и национальность. Израиль - единственное государство, претендующее на то, чтобы представлять всех евреев, но не все евреи обязательно идентифицируют себя с Израилем. Некоторым даже активно это не нравится. Приказ Трампа может указывать на то, что такие люди - отступники или даже предатели. Эта идея может понравиться нынешнему правительству Израиля, но она далека от духа Галахи или даже от либеральной идеи гражданства.

Определение евреев как «расы» - такая же большая проблема. Евреи происходят из разных этнических групп: йеменские, эфиопские, русские, марокканские и шведские евреи трудно определить как особую этническую группу. Гитлер считал евреев расой, но это не повод следовать его примеру.

(.). Крайние антисионисты могут представлять угрозу; они все - экстремисты. Но их можно бы терпеть, пока их взгляды мирно выражены. Душить мнения студентов в кампусах, угрожая удержать средства, - противоречит свободе слова, гарантированной Конституцией США. Это, увы, не единственный признак того, что поддержание конституции не является основанием претензии нынешней администрации США на легитимность.

Ян Бурума - голландский/американский автор книг: «Убийство в Амстердаме: смерть Тео Ван Гога и пределы терпимости», «Год ноль: история 1945 года» и «Токийская романтика: мемуары».