ВВП по рабоче-крестьянски (памфлет)

Аватар пользователя cadvmp

Уважаемый Афтершок, сегодня суббота, и заранее принеся извинения: разрешите немного похулиганить? В случае чего, можно с размаху, да сразу — в «Ахтунг». :)

Теперь по существу. Излагаю, чтобы не усложнять, - как бы от первого лица.

 

Некая страна произвела некий валовой (или валовый — черт их разберет?) внутренний продукт. Называется ВВП [я узнал, что существует такой экономический показатель от хороших людей буквально на днях — прим. авт.]. Поскольку продукт внутренний, то исчисляется он, естественно, в национальной валюте. Национальная валюта является конвертируемой [не знал, что это такое, но мне только что любезно подсказали — прим. авт.].

Так вот, величина этого продукта, выраженная в национальной валюте, теоретически может быть конвертирована в валюту державы-гегемона [эта держава на слуху, как не знать — прим. авт.]. В результате такой конвертации (ну, виртуальной, конечно, — ежу понятно) страна оказывается на... не суть важно на каком месте - в «табели о рангах».

- Да (произнес я вслух), место мы занимаем в табели не так что бы плохое, но и не слишком хорошее, если довериться самоощущению.

Не успел я это сказать, как тут, совсем как в сказке (а это и есть сказка), передо мной возникли джинны, представившиеся эмиссарами международного Профсоюза Профессиональных Статистиков (сокращенно — ППС):

- Не гогюй, бгат. Мы пегеместим тебя в дгугой Табель О Гангах, с большой буквы. На место, в два газа выше пгежнего.

- Как это возможно? С помощью чего?

- С помощью когзины.

- Чего?!

- Когзины. Ну, как в супегмагкете.

- Это как же так?

- Запгосто. Мы тут подсчитали, что в когзине лежит твой ВВП вдвое большего газмега, если считать в каггэнт интэгнэшнл доллагз. Гогдись!

- Это, конечно, греет душу, - сказал я, - Но что это за валюта такая? [впервые услышал о ее существовании в процессе диалога — прим. авт.] Не могу ли я [потирая руки от предвкушения] конвертировать ее в родимые... [неразборчиво], или, на худой конец - в валюту державы-гегемона?

- Бгат, мы - не эмиссионный центг [я так и не понял до сих пор - видимо, по собственному невежеству - что же они имели в виду; наверняка что-то неприличное — прим. авт.] ... 

... сказали джинны, и исчезли так же внезапно, как и появились. Ну, не негодяи ли? Прямо совсем как у Высоцкого, помните: «Этому мы, дескать, не обучены. Кроме мордобития — никаких чудес!».

Тем не менее. Эге, - подумал я, - трепещи, гегемон! Уж каррент интернешнл долларз-то у тебя точно нет. «Нам не страшен серый волк, серый волк, серый волк...», - пропел я самодовольно и радостно, но чой-то мой голос сорвался [последние слова, вероятно, являются тоже цитатой из В.Высоцкого - прим авт.]... А вдруг найдется дядя, у которого есть триллионы капусты в кэше (так мы называем валюту державы-гегемона на сленге)? Помните, как у того же Высоцкого: «У них денег — куры не клюют. А мне — на водку не хватает!». Возьмет, да и скупит мой ВВП на корню по первому списку?! [Ну, по той «табели», которая с маленькой буквы – прим. авт.].

Далее следует немая сцена [примерно, как у Н.В.Гоголя в «Ревизоре» - прим.авт.].

<Занавес>

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Изложенное не является ни авторской работой, ни переводикой, ни копипастой. Источник — устный.

- Кто такой?

- Не выйдет, ибо, как пел Высоцкий:

«Я бы мог открыть секрет тот.

  Но йог велел хранить секрет.

  Вот.»

Комментарии

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

В чем суть заметки? Вы отрицаете полезность ППС? Он призван решить очень простой вопрос, на один и тот же доллар, в разных странах можно купить разный объем товаров и услуг.

Как видите, я  в одно предложение изложил то, на что вам потребовалась целая заметка. 

Аватар пользователя cadvmp
cadvmp(10 лет 8 месяцев)

Суть заметки - в скептическом отношении к этому показателю через какие-никакие пояснения его идеи. Я не чувствую его полезности или бесполезности, проживая здесь. Чувствую только, выезжая за пределы (бывают вынуждающие обстоятельства). О паритете (П) меня предупредили, а вот ПС у меня там почему-то (по самоощущению) оказывается явно слабоватой. Но это и без ППС было понятно.

Но я не дохожу до полного отрицания ППС. По форме - правильно. 

Если я изложу в одно предложение, то тут же получу по мордасам. Впрочем, и так получил. Но не так обидно, с учетом проделанной работы. :)

Аватар пользователя Georg Karr Санкт-Петербург

«Этому мы, дескать, не обучены. Кроме мордобития — никаких чудес!»

Подтвердилось.....