По­весть о том, как по­ссо­рил­ся До­нальд Фре­до­вич с Дже­раль­дом Иоси­фо­ви­чем

Рас­сле­до­ва­ние про­тив Трам­па ини­ци­и­ро­ван­ное  пред­се­да­те­лем юри­ди­че­ско­го ко­ми­те­та Па­ла­ты пред­ста­ви­те­лей Джер­ри Над­ле­ром, рас­кры­ло весь­ма за­нят­ный мо­мент в их от­но­ше­ни­ях. На­сто­я­щие стра­сти по Го­го­лю. Даже ком­плек­ция пер­со­на­жей почти сов­па­да­ет.

Трамп, со­брав груп­пу рес­пуб­ли­кан­цев в Белом доме, чтобы об­су­дить во­про­сы тор­гов­ли в про­шлом ме­ся­це вне­зап­но бро­сил фразу: - «Я бо­рол­ся с Над­ле­ром в те­че­ние мно­гих лет». Речь шла о его нью-​йоркском ан­та­го­ни­сте, члене па­ла­ты пред­ста­ви­те­лей Джер­рол­де Над­ле­ре.

Трамп обо­звал Над­ле­ра «Тол­стый Джер­ри», рас­ска­зы­вая про опе­ра­цию по сни­же­нию веса Над­ле­ра в 2000-х годах, и ска­зал, что этот де­мо­крат все равно еще имеет из­бы­точ­ный вес.

Трамп и Над­лер в на­сто­я­щее время яв­ля­ют­ся глав­ны­ми вра­га­ми в кон­сти­ту­ци­он­ном столк­но­ве­нии по по­во­ду ис­пол­ни­тель­ной вла­сти, по­сколь­ку Над­лер на­стой­чи­во пы­та­ет­ся рас­сле­до­вать по­ве­де­ние пре­зи­ден­та и взве­ши­ва­ет, стоит ли про­во­дить про­це­ду­ру им­пич­мен­та. Вы­ска­зы­ва­ния Трам­па о Над­ле­ре стали све­жим на­по­ми­на­ни­ем о том, что враж­деб­ность между двумя ко­рен­ны­ми жи­те­ля­ми Нью-​Йорка носит и лич­ный и также по­ли­ти­че­ский ха­рак­тер и ко­ре­нит­ся в мно­го­лет­ней борь­бе за уча­сток недви­жи­мо­сти в Нью-​Йорке.

Враж­да между 72-​летним Трам­пом и 71-​летним Над­ле­ром на­ча­лась в 1980-х годах, когда Над­лер, член со­бра­ния штата Нью-​Йорк, а затем кон­гресс­мен, ока­зал­ся се­рьез­ным пре­пят­стви­ем для мас­штаб­но­го про­ек­та раз­ви­тия, ко­то­рый Трамп за­ду­мал для за­пад­ной части Ман­х­эт­те­на.

«Джер­ри бо­рол­ся с ним с са­мо­го пер­во­го дня», - ска­за­ла Линда Ро­зен­таль, быв­шая по­мощ­ни­ца Над­ле­ра, ко­то­рая позже по­лу­чи­ла свое место в Го­су­дар­ствен­ном Со­бра­нии. «Он пре­крас­но по­ни­мал, что это был че­ло­век, ко­то­рый по­пы­тал­ся за­ста­вить пра­ви­тель­ство за­пла­тить за все его в ос­нов­ном неле­пые по­пыт­ки раз­ви­тия. Его ка­зи­но про­го­ре­ло. Он по­те­рял день­ги на мно­гих сдел­ках. Он оста­вил банки с носом в своих фи­нан­со­вых про­ек­тах. Он был хваст­ли­вым и неис­крен­ним че­ло­ве­ком, но Джер­ри это видел».

Трамп в част­ных бе­се­дах нелест­но от­зы­вал­ся о пред­се­да­те­ле и его рас­сле­до­ва­нии, на­зы­вая его раз­дра­жи­те­лем, ко­то­рый долго пы­тал­ся его до­стать, и рас­ска­зы­вал по­мощ­ни­кам о своих нью-​йоркских столк­но­ве­ни­ях. Он был встре­во­жен тре­бо­ва­ни­я­ми пред­се­да­те­ля о предо­став­ле­нии ряда до­ку­мен­тов в на­ча­ле марта. Тре­бо­ва­ния были вы­дви­ну­ты  к более чем 80 че­ло­век и учре­жде­ний, свя­зан­ных с Трам­пом.

По сло­вам вы­со­ко­по­став­лен­но­го чи­нов­ни­ка ад­ми­ни­стра­ции, ко­то­рый го­во­рил на усло­ви­ях ано­ним­но­сти, Трамп дал ука­за­ние по­мощ­ни­кам Бе­ло­го дома, чтобы мак­си­маль­но бло­ки­ро­вать за­про­сы, что бы вы­иг­рать время и об­су­дить стра­те­гию.

После того как в прес­су про­со­чи­лись слухи в прес­су, Белый дом от ком­мен­та­ри­ев от­ка­зал­ся, Над­лер от­ка­зал­ся дать ин­тер­вью для этой ста­тьи.

Враж­да на­ча­лась в 1985 году, когда Трамп купил ветхую быв­шую же­лез­но­до­рож­ную стан­цию ​​в рай­оне, где  Над­лер ру­ко­во­дил об­щи­ной и пред­ло­жил пре­вра­тить ее в ме­га­по­лис: 7600 квар­тир в шести 75-​этажных баш­нях, окру­жен­ных те­ле­ви­зи­он­ны­ми стан­ци­я­ми, тор­го­вый центр, огром­ный на 7600 авто гараж и самое вы­со­кое зда­ние в мире - 150-​этажный небо­скреб.

Уже в 30 лет Трамп счи­тал­ся ри­эл­то­ром и за­строй­щи­ком. Трамп хотел на­звать свою за­строй­ку вдоль реки Гуд­зон между 59-й и 72-й ули­ца­ми «Те­ле­ви­зи­он­ным го­ро­дом» и пред­ска­зал, что это будет «самый боль­шой уча­сток земли в го­род­ской Аме­ри­ке».

Трамп с про­ек­том «Те­ле­ви­зи­он­ный город». Под спой­ле­ром можно гля­нуть, на то, что оста­лось от про­ек­та. 

Но это пред­ло­же­ние вы­зва­ло оже­сто­чен­ную оп­по­зи­цию со сто­ро­ны мест­ных жи­те­лей, ко­то­рые бо­я­лись, что этот район ста­нет слиш­ком ком­мер­че­ским и пе­ре­гру­жен­ным. С ними стоял Над­лер, ко­то­рый хотел, чтобы город купил землю и мо­дер­ни­зи­ро­вал же­лез­но­до­рож­ную си­сте­му, чтобы со­хра­нить ра­бо­чие места для сред­не­го клас­са.

Оп­по­зи­ция про­ек­ту по­мог­ла Над­ле­ру под­нять его ли­бе­раль­ную ре­пу­та­цию, по­сколь­ку он бо­рол­ся с за­строй­щи­ком, ро­див­шим­ся в Квин­се, ко­то­ро­го мно­гие на Ман­х­эт­тене счи­та­ли на­ру­ши­те­лем.

Член па­ла­ты пред­ста­ви­те­лей Джер­ролд Над­лер (DN.Y.), изоб­ра­жен­ный в 1993 году. Слева от него сидит бу­ду­щий се­на­тор Чарльз Шумер 

 

Двое муж­чин при­шли из раз­ных слоев об­ще­ства. Трамп был пред­при­ни­ма­те­лем, сыном из бо­га­той семьи, ко­то­рый по со­об­ще­ни­ям льстил по­ли­ти­кам, чтобы вы­иг­рать на­ло­го­вые льго­ты и фи­нан­со­вую по­мощь, ко­то­рая могла по­мочь его биз­не­су.

Над­лер был сыном фер­ме­ра из Нью-​Джерси, ко­то­рый пе­ре­ехал в Нью-​Йорк, когда ферма обанк­ро­ти­лась. По­до­зри­тель­но от­но­сясь к круп­ным пред­при­ни­ма­те­лям, он стро­ил свою ка­рье­ру на сто­роне ра­бо­че­го клас­са и пред­по­чи­тал на­уч­ные обос­но­ва­ния своих дей­ствий, а не страст­ную ри­то­ри­ку.

Трамп был не сму­щен со­про­тив­ле­ни­ем. Он при­гла­сил Над­ле­ра по­смот­реть мо­де­ли его башен, ко­то­рые будут воз­вы­шать­ся над го­ро­дом. Когда Над­лер спро­сил о на­зна­че­нии па­ря­ще­го небо­скре­ба, Трамп ска­зал, что не уве­рен, но знает, что хочет жить в пент­ха­у­се, на­столь­ко вы­со­ко в небе, что ему при­дет­ся по­зво­нить кон­сьер­жу, чтобы узнать, какая по­го­да ниже.

Над­лер ска­зал кол­ле­гам, что он нашел показ «гро­теск­ным», и он за­кре­пил в его со­зна­нии образ Трам­па как жад­но­го че­ло­ве­ка, пы­та­ю­ще­го­ся вос­поль­зо­вать­ся си­сте­мой. Над­лер объ­еди­нил­ся с об­ще­ствен­ны­ми груп­па­ми, чтобы про­ве­сти юри­ди­че­ские и про­це­дур­ные бои, чтобы со­рвать про­ект.

«Трамп толь­ко хотел по­стро­ить то, что хотел по­стро­ить. Это было по­хо­же на шутку», - ска­за­ла Рут Мес­син­гер, со­юз­ни­ца Над­ле­ра, ко­то­рая в то время была в Го­род­ском со­ве­те Нью-​Йорка и также ре­ши­тель­но вы­сту­па­ла про­тив 150-​этажного зда­ния Трам­па. «Над­лер про­сто пред­став­лял своих из­би­ра­те­лей, го­во­ря, по­че­му они этого не хотят».

Когда про­ект зашел в тупик, Трамп пред­ло­жил ком­про­мисс, уко­ро­тив свой цен­ный небо­скреб, умень­шив вы­со­ту своих пред­по­ла­га­е­мых башен и со­гла­сив­шись по­стро­ить 22-​акровый парк у Гуд­зо­на - ос­но­ву сдел­ки, ко­то­рая вклю­ча­ла планы сне­сти и пе­ре­ме­стить часть шоссе, за­труд­ня­ю­щее вид на на­бе­реж­ную.

Над­лер не про­пу­стил ни чего из этого. Когда он вы­иг­рал вы­бо­ры, чтобы сме­нить по­кой­но­го пред­ста­ви­те­ля США Теда Вейс­са на спе­ци­аль­ных вы­бо­рах осе­нью 1992 года, Над­лер от­кры­то за­го­во­рил об ис­поль­зо­ва­нии своей новой вла­сти на фе­де­раль­ном уровне, чтобы га­ран­ти­ро­вать, что Трамп не по­лу­чит ни ко­пей­ки за его пред­ло­же­ние пе­ре­ме­стить шоссе.

Ока­зав­шись в Ва­шинг­тоне, Над­лер про­ком­мен­ти­ро­вал прось­бу Трам­па о фе­де­раль­ной по­мо­щи как «свин­ством Трам­па» и ра­бо­тал за ку­ли­са­ми, чтобы впи­сать в закон за­прет на любые день­ги на пе­ре­ме­ще­ние участ­ка шоссе, сто­и­мость ко­то­ро­го он оце­нил в 350 мил­ли­о­нов дол­ла­ров.

«Во время глу­бо­ких со­кра­ще­ний бюд­же­та воз­му­ти­тель­но, что г-н Трамп будет тре­бо­вать пред­опла­ту от ра­бо­та­ю­щих аме­ри­кан­цев за его рос­кош­ную мно­го­этаж­ную за­строй­ку в Ман­х­эт­тене», - ска­зал Над­лер в июле 1995 года. «По­че­му на­ло­го­пла­тель­щи­ков сле­ду­ет про­сить уре­зать свои рас­хо­ды, для этого мас­сив­ной и рас­то­чи­тель­ной бес­смыс­ли­цы?

Трамп на­звал оцен­ки Над­ле­ра «му­со­ром», на­звал кон­гресс­ме­на «глу­пым» и об­ви­нил его в том, что он «играл в свою неболь­шую груп­пу из­би­ра­те­лей, иг­но­ри­руя при этом нужды осталь­но­го го­ро­да». 

«Если бы Над­лер про­во­дил боль­ше вре­ме­ни в спорт­за­ле, чтобы по­ху­деть, он ока­зал бы из­би­ра­те­лям боль­шую услу­гу», - ска­зал Трамп, -  «Он дол­жен по­ху­деть на 200 фун­тов»!

Над­лер, пе­ре­нес­ший опе­ра­цию по сни­же­нию веса в 2002 году, де­ся­ти­ле­ти­я­ми ра­бо­тал над из­ме­не­ни­ем сво­е­го об­ра­за жизни и зна­чи­тель­но умень­шил свой раз­мер.

После того, как кон­гресс­мен за­бло­ки­ро­вал го­су­дар­ствен­ные сред­ства, Трамп все равно по­пы­тал­ся до­бить­ся по­бе­ды, утвер­ждая, что «Тол­стый Джер­ри Над­лер де­ла­ет мне одол­же­ние», по­то­му что ему при­шлось бы тра­тить мень­ше денег, если бы шоссе оста­ва­лось на месте.

«Он слиш­ком глуп, чтобы по­нять это», - ска­зал Трамп. «Он за­ра­ба­ты­ва­ет мне много денег».

Когда Трамп по­тре­бо­вал по­ру­чи­тель­ства по кре­ди­ту в Фе­де­раль­ном управ­ле­нии жи­лищ­но­го стро­и­тель­ства, Над­лер по­пы­тал­ся от­ка­зать Трам­пу в ипо­теч­ном стра­хо­ва­нии, ко­то­рое поз­во­ли­ло бы ему за­ни­мать день­ги под более низ­кую про­цент­ную став­ку. Он лично лоб­би­ро­вал то­гдаш­не­го ми­ни­стра жи­лищ­но­го стро­и­тель­ства и го­род­ско­го раз­ви­тия Эндрю М. Куомо, ука­зы­вая на то, что квар­ти­ры Трам­па вклю­ча­ли в себя лишь неболь­шой про­цент до­ступ­но­го жилья, по­это­му они не имели права на по­мощь.

Позже Трамп опи­рал­ся на со­юз­ни­ков Рес­пуб­ли­кан­ской пар­тии, ко­то­рым он по­жерт­во­вал, чтобы обес­пе­чить от­ли­чи­тель­ную оцен­ку для сво­е­го про­ек­та. Это со­зда­ло необыч­ную ди­на­ми­ку, в ко­то­рой со­юз­ни­ки Трам­па лоб­би­ро­ва­ли день­ги, ко­то­рые даже не пой­дут в их рай­о­ны, в то время как Над­лер ра­бо­тал, чтобы со­кра­тить сред­ства для раз­ви­тия в его соб­ствен­ном рай­оне.

В конце кон­цов, Трам­пу так и не уда­лось пе­ре­не­сти шоссе, но Над­лер так и не за­ста­вил Трам­па пол­но­стью от­ка­зать­ся от про­ек­та. Трамп обес­пе­чил стро­и­тель­ство 20 жилых зда­ний, но в 2005 году, когда части ком­плек­са пло­ща­дью 1,8 мил­ли­о­на квад­рат­ных футов все еще стро­и­лись из-за мно­го­лет­них за­дер­жек и воз­ра­же­ний, Трамп про­дал недви­жи­мость за 1,8 мил­ли­ар­да дол­ла­ров.

После из­бра­ния Трам­па жи­те­ли жи­ло­го ком­плек­са про­го­ло­со­ва­ли за то, чтобы его имя было уда­ле­но с стро­я­щих­ся зда­ний, что яв­ля­ет­ся от­ри­ца­ни­ем за­слуг че­ло­ве­ка, ко­то­рый бо­рол­ся за само су­ще­ство­ва­ние этого рай­о­на в го­ро­де.

Ра­бо­чий дер­жит букву «Т» в но­яб­ре 2016 года, когда ко­ман­да сни­ма­ет на­зва­ние с нью-​йоркского зда­ния, ранее из­вест­но­го как Трамп-​Плейс. Сотни жиль­цов под­пи­са­ли пе­ти­цию, в ко­то­рой го­во­ри­лось, что им стыд­но жить в месте, свя­зан­ном с из­бран­ным пре­зи­ден­том.

 

В этом году, имея в своем со­ста­ве де­мо­кра­тов в боль­шин­стве Па­ла­ты пред­ста­ви­те­лей, Над­лер со­здал об­шир­ную юри­ди­че­скую ко­ман­ду для тща­тель­но­го изу­че­ния дей­ствий Трам­па, на­ни­мая вы­со­ко­по­став­лен­ных юри­стов, ко­то­рые кри­ти­ко­ва­ли пре­зи­ден­та в про­шлом.

Ад­во­кат Трам­па Ру­дольф В. Джу­ли­а­ни, по­ощ­ря­ет Трам­па про­ти­во­сто­ять рас­сле­до­ва­нию Су­деб­но­го ко­ми­те­та, по­то­му как это не пра­виль­но, когда «они уже объ­яви­ли, что он ви­но­вен».  

Над­лер, по сло­вам со­рат­ни­ков, не за­пу­ган Трам­пом. После того, как Трамп по­бе­дил на вы­бо­рах, кон­гресс­мен на­пи­сал о том, что го­су­дар­ствен­ный ап­па­рат ни как не может обуз­дать по­ве­де­ние Трам­па. Со­юз­ни­ки за­ко­но­да­те­ля были удив­ле­ны, что Трамп до сих пор не дал ему пуб­лич­ное про­зви­ще, хотя Над­лер часто с гор­до­стью рас­ска­зы­ва­ет ис­то­рию кон­флик­та с Трам­пом и на­зы­ва­ет его по­ли­ти­че­ским ха­ке­ром.

Ро­зен­таль ска­зал, что «пу­та­ни­ца Над­ле­ра с Трам­пом в про­шлом де­ла­ет его иде­аль­но под­хо­дя­щим» для рас­сле­до­ва­ния дей­ствий пре­зи­ден­та. «Трамп знает, что такое Джер­ри. Он знает, какой он умный. Он знает, что он без­жа­ло­стен. И Трамп явно рас­стро­ен тем, что не может его кон­тро­ли­ро­вать.