Одним глазком в "кротовую нору"

Аватар пользователя tube

Выходные дни не прошли зря - племянник попросил закачать ему познавательный сериал с Морганом Фрименом (на нигру не возбуждайтесь, оказался чмом, Бумс про дырявые ложки может круче, но я воздержусь). Сериал действительно неплохой, похвальное стремление молодого человека к знаниям горячо поддержал, впялился в торренты - и дело пошло.

Первые 6 сезонов проскочили на автомате. Путаница началась на 7-м и 8-м сезоне. Казалось бы, чего проще - 4 серии в одном, 4 - в другом. Но всё не так уж и просто. Качаю 7-й, потом 8-й - одна серия в раздачах повторяется. Второй трекер, третий - та же фигня. Иду на IMDB, сверяюсь - действительно, вот эта серия  ускользает от меня. Иду в Тытрубу, нахожу, смотрю без перевода (англоссаная мова со слуха заходит в меня плохо, но тут произошло) и начинаю догадываться. И вам приятного просмотра:

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

"... О сколько нам открытий чудных..."

(Ас, не лётчик, но Пушкин)

Комментарии

Аватар пользователя гордей
гордей(12 лет 8 месяцев)

и шо там? ... коротенько так расскажите пжлт.

Аватар пользователя Sem
Sem(8 лет 8 месяцев)

Смысл в двух словах передай 

Аватар пользователя serzhant
serzhant(12 лет 11 месяцев)

43 минуты..., а своими словами? Смотреть серединную серию какого то сериала не понимая зачем. В чем фишка?

Аватар пользователя tube
tube(8 лет 5 месяцев)

Чуть больше, чем два слова из резюме от Counter Strike: "The terrorists have won".