Так, пара фрагментиков из разных ФБ и ЖЖ
===1===
Вы знаете фразу "Я Пастернака не читал, но осуждаю"?
Так вот, оригинал этой фразы идёт от текста, напечатанного - внимание! - на украинском языке.
Борис Пастернак написав роман “Доктор Живаго”. Я його не читав, але не маю пiдстав не вiрити редколегiї журналу “Новый мир”, що роман поганий. I з художнього боку, i з iдейного.
Панч П. Вилазка ворога // Лiтературна газета (Киев). 1958. 28 жовтня. № 85
Тут всё прекрасно без комментариев)))
===2===
(фрагмент интервью с Раушенбахом)
- Вы не любите атеистов, Борис Викторович?
- А за что их любить? У меня как-то возникла идея предложить им испытание. Берутся профессиональные атеисты, выстраиваются в спортзале. Кто плюнет на два метра - кандидат философских наук по атеизму, кто на пять - доктор. Вы же ничего не делаете - только плюетесь... Атеизм ввели в Советской России, не понимая всю глупость этой затеи. Был даже закон, запрещавший Церкви помогать бедным. Такое деяние толковалось как незаконное привлечение людей в страшный церковный вертеп... Я где-то писал, что Советский Союз был единственной страной в мире, где законом запрещалось творить добро.
Комментарии
Какой категоричный Раушенбах, понимаешь...
Скрина "Лiтературна газета (Киев). 1958. 28 жовтня. № 85" конечно же не будет, да и зачем он.
"Архиважно отметить основную и главную беду цитат в интернете - безусловную веру масс в их подлинность." В.И. Ленин ПСС издание 5 том 23.
Не нашел в просторах интернета "Лiтературна газета (Киев). 1958. 28 жовтня. № 85".
И, здесь ее нет: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke4/ke4-2711.htm?cmd=p
В пословоен. время выходят журналы: «Україна» (с 1943), «Дніпро» (с 1944), «Перець» (с 1944), «Вітчизна» (с 1946), «Радянський Львів» («Советский Львов», 1945—51; с 1951 — «Жовтень» — «Октябрь»), «Барвінок» (с 1945), «Радянська жінка» («Советская женщина», с 1946), «Советская Украина» (1951—63; с 1963 — «Радуга»), «Зміна» (1953—65, с 1965 — «Ранок» — «Утро»). В разное время выходили лит.-худож. альманахи: «Литературный Донбасс» (1946—58; в 1958—62 — «Донбасс»), «Радяньське Закарпаття» («Советское Закарпатье», 1947—57), «Вогни Придніпров’я» («Огни Приднепровья», Днепропетровск, 1948—55), «Крым» (с 1948), «Літературна Одеса» (1948—59), «Харьків» (1952—55) и др. После XX съезда КПСС создан ряд новых лит.-худож. журналов — «Прапор» («Знамя», Харьков, с 1956), «Всесвіт» («Весь мир», с 1958), двухмес. журн. «Радянське літературознавство» («Советское литературоведение», с 1957).
Но при этом, есть указание на тот факт в wiki:
Травля поэта получила в народных воспоминаниях название: «Не читал, но осуждаю!». В частности, в Киевской «Литературной газете» была опубликована статья[63]:
http://www.wikiwand.com/ru/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0...