Французская полицейская покончила жизнь самоубийством

Аватар пользователя Tinkle Bell

Мэгги Бискупски, Президент организации "Полицейские в Ярости", покончила с собой

В возрасте 36 лет Мэгги основала ассоциацию после драматичного нападения на полицейских Вири-Шатийона.
 


Она стала одной из символических фигур недовольства и беспокойства полиции. Магги Бискупски, создавшая в октябре 2016 года ассоциацию «Мобилизация сердитых полицейских» (MPC) после того, как двоих полицейских в машине атаковали местные "французы нефранцузского происхождения" коктейлями Молотова между Вири-Шатийоном и городом Гранд-Борн в Гриньи (Эссонн), убила себя.

Вири-Щатийон и Гриньи я знаю очень хорошо, мы раньше жили как раз рядом. В Гриньи я ходила в магазин с детьми. Правда, после событий 2006го года, когда взбешенные "бедные выходцы и мигрантов" громили и жгли все, что можно, перестала: одним вечером мы зашли в этот огромный супермаркет всей семьей и оказались в нем единственными представители иного цвета кожи. Я так понимаю, нас не тронули только потому, что дети были совсем уж маленькие. После этого мы ездили в другой супермаркет, периодически огибая подожженные деревья рядом с дорогой и подожженные автобусы с выбитыми стеклами. Этот был как раз в Вири-Шатийоне. Через три дня после нашего отъезда оттуда на раввина синагоги нашего городка напали, и туджа даже приезжал Саркози, тогдашний министр внутренних дел.
Гриньи еще 20 лет назад был населен преимущественно не французами. Вернее, французами, но родившимися от мигрантов. 

safe_image.php?d=AQDaPXzaqLZHZnCm&w=540&

Молодая 36-летняя полицейская-миротворец совершила самоубийство в понедельник вечером их своего табельного оружия в своем доме в Карьер-су-Пуасси (Ивелин).
Ивелин - это другой регион Парижа, на юго-западе, более населенный коренными французами.
На месте самоубийства было найдено письмо.

С его служебным оружием
Один из ее коллег забеспокоился, что не слышал от нее новостей и сообщил пожарным (во Франции пожарные выполняют функции МЧС). Пожарные немедленно пришли к выводу, что речь идет о жизни и смерти. Но молодая женщина, которая стреляла в голову, не справилась с травмами.

Работая в антикризисной бригаде Ивелин (BAC), как должностное лицо она подвергалось процедуре, проводимой «полицией полиции» из-за своего высказывания на камеру о ситуации в Вири-Шатийоне без согласия начальника. Спустя год после трагедии Вири она высказалась  перед камерами во время передачи, посвященной своим коллегам. В интервью, которое она давал парижанам перед слушанием IGPN, она объяснила, что «Ничего не изменилось после Вири-Шатийона» и что она не сожалеет о своих комментариях.

 

Мне вменяют в вину, что я не справилась с обязанностью молчать и не попросила разрешения у моего начальника публично выступать. Зная, что когда его спрашивают, он всегда в таких случаях отказывает.
В тот день это была дань уважения нашим коллегам из Вири-Шатийона. На BFM, France 3 и M 6, я осудила тот факт, что по поводу одного из них не было помощи от администрации, в то время как центральный директор национальной полиции сказал, что о всех семьям позаботились. Если бы она умерла, она бы была лейтенантом. Она все еще жива, все еще находится на попечении и теряет половину своей зарплаты, потому что, дезинформировавшись, она возобновила неполный рабочий день. Она почти умерла, выполняя свою работу!
Мы не подвергаемся судебному преследованию за диффамацию: мы говорим правду.

Итак, французская полиция открыла судебное расследование потому, что одна из офицеров полиции сказала правду прессе о том, что ее пострадавшей коллеге не оказывается помощь, когда полиция официально заявила, что оказывается. и в результате за это на полицейскую открыли дело, потому что она сказала праву без разрешения начальства...
Это - все, что нужно знать о свободе слова и демократии во Франции.
Надо сказать. что женщина-полицейский, которая рассказала, что при теракте в Ницее все полицейские были заняты вечеринкой Олланда, а не жителями города и туристами, оказалась под таким же давлением. 

 

Она была на съемочной площадке «Terrans Saturday» на C8 в сентябре, когда Янн Moix сказал, что полиция «наложила в штаны» (мягкий перевод). Позднее он извинился.
Кадры из Вири-Шатийона.
Image result for attaque Viry-ChatillonImage result for attaque Viry-Chatillon

Related imageImage result for attaque Viry-Chatillon

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Redvook
Redvook(12 лет 8 месяцев)

И сколько раз она себе в голову выстрелила?

Аватар пользователя ДК
ДК(13 лет 2 месяца)

думаю, не меньше трёх. для гарантии, как в прошлый раз

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Не исключаю такой версии. Она как бы даже очень логична, учитывая, что уже был один полицейский высокого ранга с письмом, из табельного оружия, расследовавший очень щекотливое дело. 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Вот же дура! Стрелять надо было по французам не французского происхождения, когда была заваруха. (

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Тогда ее там не было.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Всё равно. Это дезертирство, покончив с собой, она только ослабила французский народ.

Аватар пользователя SlpWalker
SlpWalker(13 лет 11 месяцев)

Не известно, покончила или ее покончили

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Не известно, покончила или ее покончили

Думаете, было, "какое жестокое самоубийство"? ( 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

На этом смело можно настаивать

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

На этом смело можно настаивать

но, следствия не будет...самоубилась, и ладно. Нет человека, нет проблем. ( 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Тот, кто занимался расследованием Чарли Хебдо,,кажется, тоже самоубмлся из своего табельного. На работе. Причем сразу после появления подозрительной инфы. Тоже оставил письмо... Которое тоже непонятно, где и о чем. Даже голландцы не верят.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Эпидемия странных "самоубийств", однако, в Европе бушует. (

Аватар пользователя advisor
advisor(13 лет 11 месяцев)

психическая. у французской полиции явный кадровый голод.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Carcass
Carcass(12 лет 11 месяцев)

бросить детей, не понимаю. Вырости и стреляйся.

 

возможно и привалили.

Аватар пользователя Адский Советник

Что значитв возможно. Ровно так же как и комиссар полиции расследовавший нападение на юмористический журнал.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Так дети не ее, а ее коллеги, которая в госпитале после нападения

Аватар пользователя che19801
che19801(7 лет 10 месяцев)

Грохнули конечно. Совсем не тот типаж для самоубийства. Убили не сами обезьяны, а тот кто стоит за их постепенной оккупацей Европы.

 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

И письмо не показывают. Действительно, странная логика. Она ведь собиралась участвовать в процессе и отстаивать свои права. Жаль, не сказала журналистам, что не собирается это делать.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 8 месяцев)

Печальная история

Колониальное прошлое аукается Франции

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Как они в Индокитае зверствовали - черти от ужаса блюют.

Аватар пользователя Дядя Иштван2
Дядя Иштван2(7 лет 11 месяцев)

Бельгийцы в Конго всех переплюнули. Не то что каких то там французов или немцев(гестапо), а даже англичан.

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Тома Шарпа читали "Оскорбление нравственности"? Голландцы не читали

Аватар пользователя Дядя Иштван2
Дядя Иштван2(7 лет 11 месяцев)

Впервые слышу. Кто таков этот Шарп?

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 8 месяцев)

Насколько понимаю - "изобретатель" цветных революций

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

laugh
Нет. Том Шарп - английский писатель, автор кучи романов черного юмора. Сам - профессор в Кэмбридже.
"Уилт" читали? Это его перо.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 8 месяцев)

Нет. лажанулся

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Рекомендую! Очень приятно проведете время! Ссылка ниже в комменте.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)
Аватар пользователя Дядя Иштван2
Дядя Иштван2(7 лет 11 месяцев)

Прочитал всего 5 страниц... Экая вы, сударыня, затейница.laugh

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Дак, это современная английская классика! Шарп - преподаватель английского языка в Кэмбридже,,это классический юмор в современной обработке. Я предупреждала, что черный! Сатира высшей пробы. Ну, конечно, не без доли .... чтобы читали.

Аватар пользователя Дядя Иштван2
Дядя Иштван2(7 лет 11 месяцев)

Чёрный, потому что там про негров упоминается? Да и юмор так себе. Возможно, из за перевода.

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Ни в коем случае. Там про обращение голландцев с неграми. 

Юмор  там саиирический. Он в грртескной форме высвечивает грязь и пороки общества. Включая образование и средний класс.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 8 месяцев)

Португальцы в свое время тоже были очень жестоки

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Это характерная черта западноевропейской цивилизации в целом. Немцы в своё время погорели на том, что педантично всё записывали и не лицемерили. Англичане - идеологи вот этого всего безобразия - поступали гораздо более хитро: они ничего такого не документировали, и вообще старались всё делать чужими руками.

Аватар пользователя Дядя Иштван2
Дядя Иштван2(7 лет 11 месяцев)

Фиг его знает, я сам там нигде не был(smiley), но, помнится мне, от бельгийцев даже англичане в шоке были. Не в смысле напоказ в обличительных речах, а в смысле упоминаний в мемуарах и тому подобное. Ну и, в качестве примера - не помню я, чтобы хоть раз хоть кто то обвинял англичан в поощрении каннибализма среди туземных племён.

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя iwm
iwm(13 лет 1 неделя)

К чему эта компьютерная картинка (3)? А про тетку - грохнули, конечно. Типовое решение.

Аватар пользователя tiriet
tiriet(12 лет 9 месяцев)

эта картинка к тому, чтобы зритель TFI увидел белые ладошки людей в масках, и сразу же понял, что это никакие не мигранты, а французские националисты от ЛеПен-ы устраивают беспорядки.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Так там камер не было. Это реконструкция.

Аватар пользователя МГ
МГ(10 лет 9 месяцев)

в предсмертном послании-то что??? frown как минимум нужно возбудить дело по статье "Доведение до самоубийства". возможно у барышни просто сдали нервы...

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Неизвестно, что. Гостайна, поскольку госслужащая.

Кто возбуждать будет? Макрон только, извините по.... спец. Тот, кто может это сделать, должен быть родственником (и тут - ничего не докажут) либо официальным лицом - и тогда оно не имеет права говорить журналистм правду без согласия начальства.

Аватар пользователя МГ
МГ(10 лет 9 месяцев)

у них там что? лихие 90ые?

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Так е же и рбвинили в том,.что высказала свое мнение вопреки начальству.

Аватар пользователя Many
Many(8 лет 5 месяцев)

Ненормальная. Если такую взяли в полицию то у полиции явно проблемы с психиатрическим тестированием.

Это как же могло вообще в голову такое придти: идти в полицию бороться с преступностью, но при встрече с этой самой преступностью тут же сдаться и пустить себе пулю в рот?

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Ну, она ж не догадывалась про преступность в полиции (в руководстве).

Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(9 лет 10 месяцев)

"Полицейские в Ярости"

Не будучи знатоком французского, всё же замечу, что на приложенном фото, скорее "Полицейские в опасности".

Возможно, разница в названиях как-то связана с разницей в методах борьбы: бороться дальше либо "уйти".

Аватар пользователя Ernst
Ernst(10 лет 7 месяцев)

Да, онлайн-переводчики тоже говорят про опасность.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Во-во, гугль и мне это шептал, цифровая ошибка природы.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 11 месяцев)

Если переводить самому, то слово colere можно перевести и как холера, но все же самое близкое по значению - ярость. Умолчу, что мне посоветовал гугль...

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Гораздо ближе по значению к "холерический темперамент"

Страницы