Свобода слова в США неприкосновенна, а НАСА - бесценно. Именно поэтому сотрудники этой организации до дрожи в штанах боятся Трампа.
Нет, не потому, что ему нельзя доверить держать не только гранаты в руках, но и с ложкой, возможно, следует быть начеку.
Самые смелые и отважные покорители космоса и самые креативные копиасты Звездных Войн боятся, что Трамп срежет финансирование на научные исследования по климату. В принципе, логично в обычном понимании: раз вышел из договора по климату, то и исследования не нужны. Но, зная Трампа, ни в чем нельзя быть уверенными, поэтому НАСА все еще сомневаются в возможном исходе, но без энтузиазма, с обреченностью Клинтона (который в штанах мужчина Билл).
Лаура Тененбаум, бывшая отвечающая за научные коммуникации по теме климата, со слезами сообщает, что ее предупредили не употреблять термин "глобальное потепление" и ограничить число публикаций в медиа по этой теме.
"НАСА говорит, что все в порядке, но это не так,"- сообщает Лаура, отдавшая 10 лет своей жизни компании и покинувшая ее в октябре прошлого года. Внимательный читатель мог бы предположить, что Лаура мстит за увольнение, если бы не статистика. Оказывается, через месяц после инаугурации (блин, ну и слово! ) Трампа появилась процедура проверки каждого поста в блоге, Мордокниге и Пищалке, которые она пачками запускала из лаборатории Ракетных Запусков в Калифорнии, сидя под кондиционером.
"Мне передали, что это потому, что Трамп стал президентом, и было непонятно, что теперь делать, когда страной управляет человек, который не верит в изменение климата." Все смешалось в НАСА. Началась паника, поток суицидов, заламывание рук, массовое поседение и хаос.
Запланированные посты про угольные заводы превратились в критику фабрик солнечных панелей, позитивные посты про НАСА испарились, а ведущему климатологу Гэвину Шмидту не дали высказаться по полной. В общем, все как в "The Day after Tomorrow".
Итак, каков же размер хаоса? В августе 2016 в Мордокниге на Странице, ПОсвященной Климатическим Изменениям (далее СПОКИ) вышло 122 поста (4 в день). А в январе 2017, через месяц после появления розовых трусов на головах американок, вышло всего 53, то есть 1,5 в день. В марте уже было 21, а в апреле - 31.
Катастрофа, как мы видим, налицо. Глобальное потепление на подходе, а количество лайков и комментов и перепостов от населения в мордокниге уменьшилось!
Если в январе 2017 их было 61,700, то в апреле 2018 их осталось не более 7,000. А ведь помнят старики, как в апреле 2016, еще при Обаме, их было 100,000.
Блог НАСА Earth Right Now blog, куда Тененбаум регулярно посылала статьи, также стал реже посещаться - с момента последнего ее входа туда в августе 2017 в нем появилось только 2 новых статьи.
Тененбаум сказала, что ее предупредили насчет того, чтобы не трепалась особо с журналистами и предложили другую работу в агентстве прежде, чем взять академ, а потом уволиться.
Насовский сайт и страница все еще тухнут, также как и другие связанные с этим организации, а мир теплеет и уровень морей поднимается.
НАСОВСКИЙ представитель сказал, что ничего подобного не было, все путем и никаких директив он в свои наглые глаза не видел.
“А частота постов в блоге вообще зависит от отдельных личностей и миссий - запусков, экспедиторов и т.д.", - добавил он, опустив взгляд.
Ну, да, была небольшая такая НАСовская злобка, когда Трамп назвал проблему изменения климата “bullshit” и “hoax”, поболтав в китайцами. Ну и то, что его администрация этим вопросами потепления. Но это ж не со зла!
Конечно, то, что Белый Дом предложил сократить расходы НАСА на работы по изучению планеты в плане использования спутников для измерения климата планеты, настораживает, но этому тоже должно быть логичное объяснение, как надеется НАСА.
НАСА пока, конечно, не достигла уровня Агентства по Защите окружающей среды, чей руководитель Скот Пруит отверг все факты изменения климата, перемоделировал группы ученых, включив туда представителей промышленности и вообще свинтил информацию об изменении климата с сайта организации.
Но недалек тот день, когда США заявят, что всему миру просто необходимы американские шубы и валенки, потому что грядет великое глобальное оледенение.
Комментарии
У Трампа глаза велики:
Забываете язык. Дрожь в коленках.
Это оговорка по Фрейду. :)
P.S. Сейчас еще придет Бумс и откомментирует про ложку. :)
Не, это нарочка по Трампу
Учитывая что именно эта фраза не перевод а авторский текст, вполне возможно что просто язык не родной.
Ааа! Язык - родной, просто перевод креативный. Вот Йожик Оттуда меня поймет
Нет, друг мой! Не забываю и не оговорка. Если подумаете, что в американском сленге есть самое частоупотребляемое выражение, тогда поймете, что дрожь по-американски именно в штанах
Тогда извините.
Нет, это я перестаралась, думала. что очевидно
Дрожь в коленках плавно (чаще внезапно) переходит к неожиданности в штанах, так что можно совместить: Дрожь
в коленках переходящая в неожиданностьв штанах.Зашëл в аккаунт, чтобы просто написать отзыв автору данного поста.
После фразы: "копиасты Звехдных Войн" перестал читать пост. Так "коверкать" слова - это просто не уважать своего читателя, и на пустом месте "взрывать" его мозг (а подобного "взрывоопасного добра", думаю, людям хватает и в реальности).
А мне "смелые и отварные покорители космоса" понравились!
Такие на дуршлаге, знаете ли... 
А какие они, как Вы думаете, после американских туалетов, вовсю описанных на АШ?
Исправила, конечно! Спасибо!
Ваша правда, ксть такое. Заодно проверила все остальное. Пост был в черновиках, начала пару недель назад на телефоне, а проверить забыла. Извините!
>Ну, да, была небольшая такая НАСовская злобка
а что такое злобка?
>Ну и то, что его администрация этим вопросами потепления.
смысл где-то потерялся...
Да что ж вы на наш колокольчик то накиннулись? Манера изложения не нравится? Все претензии к "мамомоту" это он на неё так влияет. К фактам изложеным претензии есть?
Не, есть у меня такое. Чепятаю быстро, глядя на клаву, а не на экран.
А иногда с телефона, а там клава вообще три строки в шесть рядов. 
А мамомот - да, он на меня положительно влияет. Но в другом смысле.
Миссии НАСА в дальнем космосе все? Наши дышат в затылок? Проблемы изменения климата - это проблемы НАСА? О чем статья?
Честно говоря, с трудом пытаюсь понять, каким образом можно было из поста вывести первые две версии.
Иногда, рассказывая смысл анекдота, теряешь соль.
Если не совсем понятно: НАСА будут меньше заниматься исследованиями изменения климата и им на это более чем мягко намекнули. Потоп нам больше не грозит, если короче.
Вторая версия действительно не выводится. Основная миссия НАСА - исследование ближнего (МКС, куча спутников, в том числе занимающихся климатом) и дальнего космоса (Вояджер, опортьюнити, Хабл). Если кто-то провел ревизию деятельности НАСА по изучению климата, то возможно мог заметить, что она все больше сводится к увеличению финансирования под истошные крики о скором глобальном потеплении - похолодании. Не думаю, что текущая информация со спутников по климату не передается своевременно климатологам. Проблемы тех, кто "заламывает руки" показались руководителям НАСА в свете новых установок надуманными. Отголоски конфликта выплеснулись в прессу. Мне показалось, что зря. А второй вывод - нам бы их проблемы.
Спасибо! Перевод шикарен :) начиная от заголовка. Пишите исчо. Для тех, кто понимает. А hoax вообще очень опасное для НАСА слово, особенно если к нему скоро добавится moon
Тоже надеюсь, что добавится, что и заподозрила, апеллируя к Звездным войнам.
Ничего, пусть свидетели глобального потепления потерпят, они и так уже всем печень перфорировали.
это всё фигня . меня другое интересует .
вот господин экс-президент США-шки бардак облома обещал апосля выборов отправить "опять" америкосов на луну . даже на новейшем луноходе катался .
но что-то не свезло . то ли луноход сломался , то ли гравицапы из продажи исчезли , то ли объяснили ему , что это невозможно это "опять" сделать по причине отсутствия присутствия предыдущих разов . :)
и теперь господин действующий президент США-шки Трамп обещал апосля выборов рассекретить и выложить все документы по программе "апполон" в публичный доступ безотносительно их содержания .
но и тут что-то не свезло . то ли документов нет , то ли президенту сша не положено и не покладено , то ли ему объяснили , что нехорошо так поступать , а то народ со-о-овсем разочаруется в правительстве и , главное , в капитализме . :)
Как занятно! А есть ссылочки? Надо ж напомнить избирателям о святом долге!..
не , ссылочек не сохранял . нужно в старых новостях покопаться .
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
В эпоху расцвета цивилизации было Угольное электричество vs Солнечные панели, а в эпоху оледенения будет Собачья шерсть vs Нанообогреватель чубайса. ) И вообще нет никакого Трампа, как и прочих якобы президентов - есть только интересы крупного бизнеса и нанятые актеры
Так бизнес они уже ввели в состав ученых, так что собачьи пояса с полосатым флагом не за горами.
собачьи пояса с полосатым флагом не за горами.///
///А вот интересно, эти пояса будут носиться флагами наружу или вовнутрь, чтобы никто не заметил, т.е. "для души"? Чубайс с Кудриным и Ксюшей вот как наденут их в своей пещере перед выходом на холод? Мое мнение, если дойдет до собачьих поясов, то только вовнутрь, ибо за демонстрацию цветов бывшего гегемона будут бить дубьем и каменными топорами по неразумной башке, а это даже для их твердокаменных голов неприятно.
Ну, Трамп может с легкостью зарезать всякие «ненужные» программы, вроде климата, но зато может резко добавить денег под «Make Space Great Again» популизм, навроде лунно-марсианских программ.
Так что, мои коллеги из НАСА смотрят в будущее хоть и с озабоченностью (возможна бюджетная перетряска), но без паники.
Считаете, что от перемены слоганов сумма стоимости полета на МКС российскими шаттлами изменится?
А что толку от ценников на МКС, когда Трамп хочет всю МКС программу НАСА убить, а станцию передать коммерции?
МКС это уже не "Great". Его эго хочет большего.
- А чья это ракета? - НАСА, а сто?
К этому придет. Будут летать американские ракеты, сделанные в Китае. Это государство может себя ограничивать. а бизнес иначе просто не умеет.
Допустим тема потепления климата и в самом деле не более,чем изьятие денег законным способом,тут ,,Козырной,, прав,а вот исследование атмосферы он навряд ли сильно урежет,контроль куда в НАСА испаряются значительные средства при минимальной отдаче в коммерческом плане нужен,при чем не только у них,сами посудите,что пиндосы сделали великого в космосе?Да практически ничего,Лаврентий в свое время знатно им ,,свинью,, с фон Брауном подложил,до сих пор не могут выбратся из тупика в лабиринте НКВД,вот где была красота оперативной работы,ну и развал СССР помог им исчо сильнее в нем завязнуть ,тема ,,туфты,, ГУЛАГЕ была отработана до совершенства,чему пиндосиков и научили под шумок развала,так что хана Америке скоро.
Этим NOAA занимается.
Да я собственно не про иследования атмосферы писал,а про то что Трамп прекрасно знает какое очковтирательство в США на гос.уровне,промышленность почти вся за пределами ,а прибыль трилионнами при сравнительно низком уровне жизни у них,байки про то что у них люди живут лучше чем у нас для меня лично забавны,для сравнения сколько заключенных у них и нас сравните,или к примеру пособия по безработице и все это при условии,что у них не было перестройки,лихих 90х и наконец у них ни один президент исчо ни разу не заявлял,что мол обогащайтесь столько сколько можете как Ельцине,а за атмосферу тут уж как им ихняя экономика позволит,Трамп понимает,что страну можно спасти только урезая не нужные расходы,а порой и нужные.
Постойте, это чего неожиданно выясняется, что налог/квоты и прочая дичь на СО2 - узаконенный грабеж ставший возможным при сговоре
грантоедовученых и шайки политиканов?а ещё говорят , что астрология не наука . )
вот стоило только изменится расположению звёзд на высоких погонах.. :)
Это новая религия?
Скорее всего она за Клинтон в частности и за демократов в общем голосовала. Ну там ещё политкорректность, права пидарасов всех полов, маскотрахия и много чего ещё.
То есть, работа девушки Тененбаум заключалась в генерации постов
о кошечкахпро Глобальное Потепление, а теперь маза накрылась? А сколько еще таких "тененбаумов" лишильсьгешефтахлеба насущного?Доколе?
Видимо глобальное потепление всем надоело и фильмы о нём перестали быть кассовыми. Ведь не секрет что программу иследований разрабатывает голливуд. Снимает двух-часовой ролик по которому оценивается перспективность вложений. А конгресс выделяет деньги, что бы сказку сделать былью. У трампа наверное есть что-то на уме. Ведь даже слабоумный рейган и то смог придумать звёздные войны, которые до сих пор ещё мусолят.