Какое же дно, это "письмо россиянам" от "отца" погибшего в Боинге...

Аватар пользователя Андрей Манзолевский

Рекомендую с осторожностью читать тем, кто отличается повышенной эмоциональностью, данный текст может вызвать нешуточный "взрыв эмоций".



Итак, суть истории в том, что "любимая" "Новая газетка" опубликовала на русском языке текст, который, якобы, является переводом "открытого письма" Джона О'Брайена. Джон, по версии "Новой" - отец погибшего в катастрофе МН-17 в 2014 году Джека О'Брайена. Почему автор письма отправил его совершенно неизвестной на мировом (да и российском) рынке газете - остается только догадываться. Если письмо вообще существовало, конечно.

Предлагаю читать то, что будет написано ниже, через призму того, что "Новая газета" работает в российском сегменте интернета, на российскую аудиторию. И все равно позволяет себе подобные выпады.

Вот лучшие отрывки текста: здесь всё по классике. Краткий авторский пересказ: "Мы с русским не враги, мы вас понимаем. Но власть у вас плохая - свергайте ее. Ах, как нам жаль наших близких, но власть вы все-таки не любите. Расследование не завершено, но ваша власть все равно виновата. Пропаганда везде, но у вас она - пропагандистее. А ЧМ по футболу - это плохо, мы не придумали, как его сюда привязать, но пусть будет".





Автор письма очень мило пытался прикинуться пушистым зайчиком, но из-за обилия маркеров и эпитетов очевидно - никакой утраты или трагедии он не испытывал. Он душевно выполнял задачку, но вышло не очень.

За 4 года с момента трагедии произошло множество событий, к которым можно было бы приурочить послание "россиянам". Но почему-то именно перед ЧМ по футболу, который столь неумело и неуместно засунут в "письмо", именно в "Новую" было "отправлено" это послание. И нам предлагается поверить в то, что родственники, которые общаются исключительно со органами следствия, начнут изливать душу "россиянскому" народу. Ну кто на такой бред согласился-то?

Несколько человек, представляющиеся родственниками жертв МН-17, действительно ведут бурную деятельность - протесты, суды и т.д. Есть и в России несколько организаций, которые под трагедию подключают юристов и создают скандальные инфоповоды. Насколько искренними и бескорыстными являются действия этой группы лиц, кто их организовывает и насколько они все на самом деле причастны к трагедиям - остается загадкой.

Возвращаясь к письму, еще раз подчеркну: Скрипаль, МН-17 и другие возможные недоказанные эпизоды обязательно будут всплывать и активно продвигаться перед крупнейшим спортивным событием. То же самое было и перед ОИ-2014, просто слегка забылось. Тогда продвигали "ущемления прав меньшинств", вспоминали Сирию, а иногда даже Грузию.

А отдельным изданиям, которых по непонятным причинам еще не заблокировали в России, отдельный привет. Надеюсь, вас не мучает бессонница.
 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Many
Many(7 лет 3 месяца)

В сопроводительном письме Джон О'Брайен сообщил мне, что планировал сам организовать перевод письма на русский язык. Однако русский переводчик, получив оригинальный текст, отказался от выполнения заказа из-за опасений за свою безопасность.

Это божественно. 

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя Андрей Манзолевский

Да! 

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 6 месяцев)

Йозеф Геббельс пустил слезу усиления! Милота зашкаливает.

Аватар пользователя Стpaнник
Стpaнник(11 лет 7 месяцев)

"Слеза усиления" - зачёт! Возьму на вооружение с вашего позволения.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в вопиющей неполживости - https://aftershock.news/?q=comment/11686044#comment-11686044 ***
Аватар пользователя gon-hastam
gon-hastam(12 лет 1 месяц)

+

Аватар пользователя syy
syy(7 лет 4 месяца)

Новая газета - известный генератор фейков. Ковыряться в них не имеет смысла.

Аватар пользователя Гелиотроп
Гелиотроп(9 лет 4 месяца)
„Новая газета", являясь собственностью медиамагната Лебедева, действует под английской юрисдикцией и направляется идеологией, вырабатываемой „мозговыми центрами" под присмотром Ее Величества королевы английской. Как выяснили «Известия», «Новая газета» получала прямую государственную денежную поддержку от правительства Нидерландов.
Аватар пользователя Андрей Манзолевский

Хорошая статья

Аватар пользователя nehnah
nehnah(12 лет 2 месяца)

Чего это вы старуху, её величеством кличите-то? По сумме подлостей, её впору кликать её ничтожеством, нижайшеством или подлючестью... Ишь, "величество", паимаишь... 

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Королевская семейка островитян, если уж начистоту, по справедливости, должна мыть ноги самым низшим из низших касты неприкасаемых - так много на ней преступлений.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 6 месяцев)

А у них (газетёнки) есть клеймо "иностранный агент"?

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Думается, было бы архиполезным рядом с названием таких газетёнок сообщать, кому принадлежит и на чьи деньги живёт (вот как при упоминании ИГИЛ каждый раз сообщается, что эта банда запрещена в России). Был бы такой праздник "голых королей оппозиции", именины сердца прям.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 6 месяцев)

Какой Вы злой и низкий человечек! Хотите сирот скорбных умом и духом без куска пармезана оставить на голом подсосе?! СатрапЪ!

Аватар пользователя Болт
Болт(11 лет 3 недели)

Вот зря Вы сразу отвергаете лечебное голодание! Многим энтим сиротам ума и духа такая терапия явно пойдёт на пользу - Медвард не даст соврать.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 6 месяцев)

Ну... коли такЪ, то необходимо комплексное лечение, включающие трудотерапию на свежем воздухе в экологически чистых раЁнах нашей Родины (лесоповал в Сибири и на ДВ). На крайнякЪ археологические раскопки типа Беломорканала...

Аватар пользователя Болт
Болт(11 лет 3 недели)

Да, согласен: Колыма, почитай, вся некопана. ВдобавокЪ, испытывает острую нехватку каналов. Доколе!?

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 6 месяцев)

Мамонтёнок Дима нуждается в семье (родители, братья-сёстры...)! Будут добывать в промышленных объёмах слоновую кость в вечной мерзлоте.

Аватар пользователя Болт
Болт(11 лет 3 недели)

Государственно мыслите! Причём, копку мамонтовой кости проведём по графе "археологические раскопки", как Вы и предлагали. Эта графа, понятно, финансируется исключительно энтузиазмом сиротсколиберальных масс. Правда, волки - протоукры могут предъявить территориальные претензии: как широко известно в околобандеровских кругах, родина слонов - Протоукрия.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 6 месяцев)

Ну... тогда лесоповал пойдёт по графе "юннаты собираю гербарий"! Юные натуралисты будут соревноваться с юными археологами за пайку под присмотром пионервоЖжатых и их служебных собак - чтобы всё по честному, без допинга!

Аватар пользователя Болт
Болт(11 лет 3 недели)

Совершенно согласен: экономика непременно должна быть экономной, а лечебное голодание дополняться трудотерапией на свежем воздухе.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 6 месяцев)

А, главное,  здоровая конкуренция [за пАйку].

Аватар пользователя Болт
Болт(11 лет 3 недели)

😀

Аватар пользователя john07
john07(12 лет 10 месяцев)

Окончил московскую спецшколу № 17 (в разное время учился с Александром Мамутом и Владиславом Игнатовым). В 1977 году поступил на экономический факультет МГИМО,[5][6], изучал мировую валютно-финансовую систему, уделяя особое внимание проблематике международных долговых обязательств. Учился в восьмой англо-испанской группе валютно-финансового отделения экономического факультета МГИМО. В 1982 году окончил МГИМО по специальности «международные экономические отношения».

В начале 1980-х начал писать кандидатскую диссертацию по теме «Долговые проблемы и вызовы глобализации».[6][7]

В 1984 году окончил Краснознамённый институт КГБ СССР.

В 2000 году защитил кандидатскую диссертацию.

В 2003 году защитил докторскую диссертацию по теме «Финансовая глобализация в контексте проблем общемирового, регионального и национального (российского) развития». Стал доктором экономических наук.[6]

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(6 лет 8 месяцев)

Есть вещи, которые цитировать не этично потому что ведут к провокации

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Андрей Манзолевский

Я цитировал только то, что считаю необходимым для текста, ссылку спрятал аккуратно, чтобы не обвинили в плагиате, но и чтобы не выпячивать ее нарочно.

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(6 лет 8 месяцев)

Я так думаю, что выкладывать всю гадость как то неправильно. Наверно ссылки наоборот сгладили бы тот понос что несут враги России

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Андрей Манзолевский

Так у меня ж только "избранное"! Там само "письмо" намного больше и куда более обогащенное эпитетами!

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(6 лет 8 месяцев)

Я это не стал читать подробно. Пару предложений и понял суть.

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Алексей N
Алексей N(8 лет 6 месяцев)

Отличный повод прихлопнуть Новую газету . Ноги явно от бибисят растут .Там у этих бл@ей рассадник.

Аватар пользователя pink floyd
pink floyd(7 лет 8 месяцев)

Бибисятина не такая агрессивная как НГ, как впрочем и другие так называемые оппозиционные издания. ББС послушно транслирует позицию государства, за что и получает отчисления от телевизионных лицензий, на то и живёт на том и стоит. Кстати, мерзотнее бибисятины. пожалуй, только русскоязычные издания в Британии. Но вот вопрос: как на территории РФ позволяется работать изданиям типа НГ? 

Аватар пользователя nesvobodnye
nesvobodnye(9 лет 8 месяцев)

Но вот вопрос: как на территории РФ позволяется работать изданиям типа НГ? 

Народ-то у нас - совсем не дурак, видит что творится и кто какую линию гнёт. Именно наличие таких выродков в медиапространстве даёт отличную прививку, которой так не хватало в СССР, где очень большая часть людей верила вражеской пропаганде слепо, самозабвенно.

Именно же поэтому по центральным каналам во множественных ток-шоу выступают всякие западные эксперты, дабы народ видел настоящую крокодилью сущность "наших западных партнёров".

Аватар пользователя SaloOAKy
SaloOAKy(9 лет 6 месяцев)

Перед ракетным ударом по Сирии кто писал статью про обвинения России и там был хорошая картинка. Боинг, химатака в Сирии, Крым, Донбасс Скрипаль и что то ещё. Все что не доказано уже нам поставлено на Западе как не требующее доказательств.

Аватар пользователя maestro
maestro(12 лет 9 месяцев)

Ну да, сегодня видел как Помпео на слушаниях заявил, мол, агрессивность России доказана фактом химической атаки на наших союзников в Солсбери. /
Джентльменам принято верить на слово. 

Аватар пользователя Люлюшка
Люлюшка(6 лет 10 месяцев)

но из-за обилия мар­ке­ров и эпи­те­тов оче­вид­но - ни­ка­кой утраты или тра­ге­дии он не ис­пы­ты­вал. Он ду­шев­но вы­пол­нял за­дач­ку, но вышло не очень.

А чтобы получилось "очень", нужна всего лишь малость - сделать его фантазии по поводу потери близких реальностью. И вот тогдаааа...даже самый аутистичный аутист смахнет слёзы скорби и сморкнется соплями сострадания. Ошибки в работе нужно исправлять...а в такой работе не меньше чем кровью))))

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(10 лет 1 месяц)

Да уж, очень хочется чтобы судьба  покарала каждого морального урода, который вздумал спекулировать на гибели людей.

Аватар пользователя Системник
Системник(9 лет 9 месяцев)

Жизнь такова, что людей губят для спекуляций.

Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 7 месяцев)

Он как-то очень давно это спросил, судя по дате. Довольно много любопытных подробностей по ссылке. Из ключевых - похоже, довольно религиозная семья и через это склонность к навязчивым состояниям.

https://www.theaustralian.com.au/life/weekend-australian-magazine/jack-o...

Аватар пользователя Андрей Манзолевский

Это интересно, спасибо! сохраню себе на случай важных переговоров

Аватар пользователя pink floyd
pink floyd(7 лет 8 месяцев)

Н-да... Оригинальный текст  статьи в НГ, понятно, не имеет никакого отношения к родственникам жертв, слишком пафосно и вылизано +душещипательные фотографии. Но комментарии читателей НГ:( Слов нет, одни междометия.

Аватар пользователя Андрей Алексеев

А что там? Хотя бы пару процитируйте. Хотя, и так догадываюсь. Просто читать нг на ночь не хочу. Давно помойки не читаю, типа ленты и пр. 

Аватар пользователя pink floyd
pink floyd(7 лет 8 месяцев)

Признаться честно, вообще не открываю НГ, но тут захотелось посмотреть первоистошник. Больше не буду. И статейки тошнотные и комменты под стать. Появилось такое чувство, как будто на меня ушат помоев вылили.

Аватар пользователя АВК
АВК(12 лет 1 месяц)

Очередная "крымчанка,дочь офицера"...Однозначно.

Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 7 месяцев)

А просто запрос в поисковик, например? http://www.news.com.au/travel/travel-updates/incidents/mh17-tragedy-sydn...

Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(8 лет 9 месяцев)

"Отца погибшего в МН17" следует направить в музей "Западного Поля Чудес", поместив его рядом с муляжом "дочери офицера".

Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 7 месяцев)

Вот муляж погибшего (заодно внизу статьи ссылка на блог, с оригиналом письма) http://www.news.com.au/national/nsw-act/a-message-to-those-who-shot-down... Вот муляжи его родителей https://www.theaustralian.com.au/life/weekend-australian-magazine/jack-o...

Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(8 лет 9 месяцев)

Вот муляж погибшего

И что из этого? Что это меняет в "пафосе" самого письма?

Что-то с вашей стороны сожалений по поводу погибших "самок колорада" в своё время не последовало. Которых, в отличие от притянутого за уши "российского следа", погубили вполне конкретные выкормыши правительства вашей новой родины. А раз вы за них "топите", то и ваши выкормыши.  

Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 7 месяцев)

Простите, вы о чем, нельзя ли поконкретнее?

Аватар пользователя мсд77
мсд77(6 лет 10 месяцев)

Да всё ты понял

Аватар пользователя Intel4004
Intel4004(12 лет 3 месяца)

Список имен

Никаких Джеков и никаких Брайенов я там не нашел.

UPD. Хотя нет, нашел. Номер 157.

Аватар пользователя Андрей Манзолевский

Под номером 157 в этом списке, как я понимаю

Страницы