В Великобритании заканчивается газ, предупреждает National Grid

Аватар пользователя optima

Рост цен на газ изза погоды

Идеальный шторм морозной погоды и проблем с поставками создаёт огромный моментный спрос на газ.

Дефицит газа вряд ли повлияет на потребителей, но может помешать британским компаниям, если не потребует дополнительных поставок.

National Grid выпустила предупреждение о том, что в Великобритании не будет достаточного количества газа для удовлетворения спроса в четверг, поскольку температура резко упадет, а импорт пострадал от перебоев в работе.

Считается маловероятным, что ситуация повлияет на снабжение домашних хозяйств, но, если достаточное количество дополнительных поставок газа по трубопроводу или суднам не будет достигнуто, это может повлиять на промышленных потребителей.

В течение дня оптовые цены на газ взлетели на 74% до 200 пунктов за период после официального предупреждения о дефиците, который выступает в качестве призыва к поставщикам для увеличения объема газа в четверг. Цены с тех пор упали до 170p.

Прогноз National Grid на этот день показывает дефицит в течение дня 49,5 млн. Куб. М ниже прогнозируемой потребности страны в 395,7 млн. Куб. Предупреждение национальной сети направлено на восполнение этого пробела.

Широко распространенный снег и температура -7.8C из-за « Зверя с Востока» и «Штормовой Эммы» побудили потребителей разгонять их отопление. Органы общественного здравоохранения рекомендуют температуру в помещении 18 ° C.

В результате спрос на газ достиг пятилетнего максимума, по мнению наблюдателей рынка Platts.

Ситуация усугубляется несколькими перебоями в поставках, включая проблемы с трубопроводом в Нидерланды, сокращение потоков газа из Норвегии и технические проблемы на объектах в Великобритании, включая терминал Северного Моркамба Барроу.

Резкий скачок цен на газ намного выше, чем в декабре после того, как крупный нефтепровод Северного моря был закрыт для ремонта.

Этот кризис является первым крупным испытанием в области энергетической безопасности Великобритании, поскольку в прошлом году Centrica закрыла крупнейшее в стране хранилище газа. Хранилище  Rough в Северном море составлял 70% хранилища газа в Великобритании.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 8 месяцев)

А как же ВИЭ? Столько ветряков понастроили для энергонезависимости!

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(7 лет 3 месяца)

Плевать на бритов,нам шо делать???laugh

Аватар пользователя Замполит
Замполит(10 лет 8 месяцев)

ничего...буду с великим удовольствием смотреть как дохнут сагибы

бремя белого человека

Аватар пользователя parrit
parrit(11 лет 7 месяцев)

В лес, за дровами! Не видишь, белый сахиб мерзнет!

В обчем, в очередь, дети, в очередь...

Аватар пользователя Андрей 4К-75
Андрей 4К-75(7 лет 12 месяцев)

Меняй попкорн на семки с высоко энергетичной шелухойlaugh

Аватар пользователя mmxx
mmxx(7 лет 9 месяцев)

А не хрен было газ с российского газовоза перепродавать. Ведь пришла же выручалочка заранее, а не поняли знака.

Аватар пользователя valeryma
valeryma(10 лет 1 месяц)

А они и не перепродавали. Тот газ изначально не принадлежал им. Газ в Англии всего лишь просто перегрузили на другой газовоз. Просто потому, что гонять через Атлантику газовоз ледового класса не comme il faut.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(13 лет 1 месяц)

Ужасный перевод.

Аватар пользователя optima
optima(12 лет 5 месяцев)

К сожалению нет времени улучшать перевод - только подправил машинный.

Аватар пользователя barmalej
barmalej(8 лет 11 месяцев)

Сейчас им как никогда пришёлся бы танкер с сжиженым газом. 

Аватар пользователя ronnix
ronnix(6 лет 11 месяцев)

Ясно, что пришелся бы, им бы и северный поток был бы как нельзя кстати. Но, с другой стороны уже и весна, потерпят, а если и к следующей зиме в условиях "глобального потепления" Британия не будет готова, сами будут виноваты. Англичанам логическая цепочка - холод, газ, хорошее поведение - станут понятнее.

Аватар пользователя Александр Беккер

Не понял. ВИЭ. Как же? Миллионы у.е. пущены в это дело, куча тут постов в защиту ВИЭ от известных авторов, вплоть до научных докладов и доказательств, а метель - так просто клад для ветряков. разгоняет до небывалых скоростей и как следствие, способствует выработке триллионов мегаватт электроэнергии.

 

 

Аватар пользователя Gato de seda
Gato de seda(8 лет 5 месяцев)

Не экологично мыслите. Зелёные бесы скажут так.

МАЛО....крайне мало ветряков и вот поэтому вы фсе мёрзнете. Было бы много ветряков не мёрзли бы.

Стакан всегда или на половину пуст или на половину полон

Комментарий администрации:  
*** Гнилоязыкий - https://aftershock.news/?q=comment/12929719#comment-12929719***
Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Все слушаем Путина, реально рвет зал! Новости оборонки!

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(9 лет 4 месяца)

Вы чат посмотрите. По ходу, там одни хохлы слушают...

Сорри, это я такой канал открыл видимо :)

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Х. на х. Он Америку утер!  Крылатая межконтинентальная ракета с ядерным двигателем, боевые лазеры и гиперзвуковой маневрирующий блок! Гы-гы по теме статьи этот блок может вынести окошки во всех столицах Европы не только лишь летом.

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(9 лет 4 месяца)

Насчет боевых лазеров не знаю, насколько мне известно, эти программы более популярны были в США, там и сдохли. 

А вот п**ли прилетят... хотя трудно сказать, в каком именно исполнении.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

Видео показали здоровый трейлер и кубовый поворотный блок сзади. 

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(9 лет 4 месяца)

Это не видео, это виртуальный забор, на котором может быть написано все, что угодно.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 5 месяцев)

В голове у тебя забор.

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(9 лет 4 месяца)

Это почему? Потому что я не верю в боевые лазоры? Ну так есть они. Пока что годны только для того, чтобы ослеплять противников.

Можно и сталь жечь, конечно, только для этого вам придется силой держать противника в миллиметрах от рабочего органа.

Но если вы в состоянии это делать, зачем вам лазырь?

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ(8 лет 3 дня)

Ну у них во многих домах вообще нет отопления. Камин только. Поэтому они и не заметят подорожания газа. 

Кто вообще до потепления доживет...

Аватар пользователя антрацит
антрацит(10 лет 3 месяца)

Потому в статье и говорится: рядовых потребителей это не коснется. Им важнее, чтобы с икеевской мебелью перебоев не было для растопки каминов.

Аватар пользователя BillGejtz
BillGejtz(9 лет 9 месяцев)

Генерал Мороз лютует в мелкобритании, нет ли в этом руки Кремля ?

Аватар пользователя Red_perez
Red_perez(6 лет 9 месяцев)

Ну так, мерзнем немного...

Аватар пользователя Стерхов
Стерхов(10 лет 1 неделя)

"200 пунктов за период"

на самом деле переводится как "200 пенсов за терм"

1000 кубов = 360 термов
200 пенсов = 2  фунта = 2.76 доллара

Стало быть,  цена за 1000 кубов = 360 х 2.76  = 993,6 доллара