На прошлой неделе президент Сирии Башар Асад направил уникальное сообщение премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху.
Сообщение Асада было передано в Иерусалим европейским дипломатом, прибывшим в Иерусалим в конце недели. Наши источники говорят, что в послании президент Асад говорит следующее: «Я не собираюсь вступать в войну. Все, на чем я хочу сейчас сосредоточиться, - это воссоединение Сирии и восстановление руин войны».
Ключевым предложением в сообщении является следующее предложение: «Мы (Сирия), суверенное государство. Мы не будем передавать наши границы никому, кроме сирийских войск».
Этим президент Асад сигнализирует Израилю, что он не позволит ни Ирану, ни «Хизбалле» размещать свои силы в Сирии вдоль сирийской границы с Израилем.
Источники в Debka отмечают, что в Иерусалиме до сих пор неясно, кто или что стоит за инициативой Асада, чтобы успокоить эскалацию и обострение ситуации на севере, в которой оказались Израиль и «Хезболла».
Это послание от беспокойстава Асада, что Израиль действительно начнет нападение на «Хизбаллу» или в результате вмешательства президента России Владимира Путина в события, сразу после его переговоров в Москве с премьер-министром Биньямином Нетаньяху в понедельник, 29 января.
Оценка в Иерусалиме заключается в том, что это самостоятельная инициатива самого президента Башара Асада. (Я не согласен)
Источники также сообщили, что на следующий день после того, как в Иерусалиме было получено сообщение от Асада, аналогичное сообщение было получено от ливанского президента Мишаль Авана, который считается союзником Хизбаллы. Ливанское послание было также передано Израилю европейским дипломатом, Но не тем, кто передал сообщение Асада.
Аван сам не написал свое сообщение, но послал своего министра иностранных дел Гебрана Герге Бассила, его зятя и попечителя, передать сообщение. Ливанское сообщение говорит о том, что в Ливане не будет заводов для производства иранских ракет, потому что правительство не позволит их строить.
Министр иностранных дел Ливана подчеркивает, что если ливанский президент считает, что действия «Хизбаллы» не служат интересам национальной безопасности его страны, он, без колебаний, скажет это вслух.
В Иерусалиме нет информации о том, согласовал ли президент Сирии Башар Асад и президент Ливана Мишаэль Аван отправку сообщений Израилю.
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху в начале заседания кабинета министров в воскресенье дал ответ на оба послания, что «мы не будем воевать, но мы сделаем все необходимое для защиты».
Комментарии
Если это слухи, то и в заголовке нужно писать не "Асад прислал сообщение Нетаниягу", а "СЛУХИ: Асад прислал сообщение Нетаниягу" или "Неофициально: "
Сейчас поправлю.
там еще про иранские заводы нужно заменить иран на Ливан.
Спасибо поправил
4 абзац снизу - последняя строка - удвоение слова (строить)
В русской транскрипции принято писать: Мишель Аун.
"Если это слухи"
А что сегодня не слухи, пока делами не подтвердятся.
евреи как всегда нагоняют ))
Кричь рупор Израиля....переживает сердешный ....))))))))))
Всё логично. За свою страну переживает, всё правильно делает.
Стиль повествования какой-то летописный.
Перевод с иврита. Конструкции не русские, литературно обрабатывать нет сил.
Конструкции дгузские и т.д. «Джебхат ан-Нусровские» - https://riafan.ru/994652-v-sirii-zaderzhali-boevika-napravlennogo-izrail... - с корявого иврита в Мадждаль-Шансе, давно, спеша помочь своим сигийским собгатьям.. письма командарма ССА ЦАХАЛ Асада Нетаньяге, нэ перэводил))))
А где текст СМСки целиком? Как всегда тетя Циля недочула...
на этой неделе Сирия сильна особенно сильно
Бггг, они старались...
Полагаю, Голанские высоты, неплохо будут смотреться в рамках фразы - "... Мы не будем передавать наши границы никому, кроме сирийских войск".
... и их союзников: ВКС РФ - в небе, а также тех кто тянет лямку на поле боя на Земле, помимо сирийской армии - отряды "Хизбалла" и ВС Иранской Исламской Республики.
Ошибка в тексте, в Ливане ракет Ирана наверно.
Да поправил спасибо.
Опять инсайды от завмага Миши :)
Зачем это здесь?
А что ответит Нетаниягу как думаете? Вариативность
Уже ответил в воскресенье на заседании кабинета. Последний абзац
А, точно. Расплывчато ответил и в тоже время правдиво.
"
Еврейевропейский дипломат", зачем так сложно, что бы утекло?Что бы не подставлять ни Сирийцев ни Ливанцев. Обычная практика. С Ираном так же общаются.
Вскрылись новые обстоятельства....Нетаньяху срочно надо на консультации к дяде Вове....))))))))))
А мне вот это понравилось:
Асад направил редкое сообщение
Таки заценила стиль. Я бы порекомендовала оставлять пробел, чтобы читающие могли по своему желанию вписывать более подходящие эпитеты, чем такой унизительный для целого еврейского премьер-министра.
:)))
это явно перевод с иврита. Без литературной обработки :)
Вам шашечки или ехать?
Я люблю то и другое вместе, а вариантом "или" сама развожу лохов, без труда лишая их половины того, что им положено)))
Любой мир лучше доброй ссоры. Воин на БВ и так хватает.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Асад самостоятелен?! Слив ли?
Смотри, высказывается версия что это игра начатая Путиным во время поездки Нетаниягу. То что Асад самостоятелен высказывается мнение.
Вчера слушок прошёл, что Изхгаиль нанёс ракетный удар по аэропорту в Дамаске.
Вряд ли. Сейчас Россия активно перестраивает и усиливает присутствие на большинстве аэродромов в том числе и перебрасывает туда солдат. Зачем рисковать? Официально никто не объявлял?
Вести из США.
Особого доверия источник не заслуживает.
У меня всегда так. Не заслуживает не заслуживает, а потом как заслужит! :)
https://aftershock.news/?q=node/527010
Ну и умнички...