Два капитана по-американски или голубой «Апач»

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Как назвать заметку, так и не решил, дело в том, что как сообщает газета «The New York Times», в кадетской часовне, на территории военной академии «Вест-Поинт», штата Нью-Йорк, экуменический священник обвенчал двух капитанов армии США, 30-летнего Дэниэла Холла, 26-летнего Винни Франчино.

Эта драматическая история, пары вертолетчиков «Апачей», началась в «Вест-Поинте», в 2009 году, когда Холл был старшим, а Франчино был первокурсником(цей).

 

“Мы испытали все неловкости от людей вокруг, которые называли нас пид@р@с@ми, когда мы шли по улице взявшись за руки и все такое”, - сказал капитан Франчино. Капитан Франчино добавил, что “нет ни чего хуже, чем времена ‘не спрашивай, не говори’ ”. Эмоции и романтические чувства капитанов Холла и Франчино, а также десятка других военных ЛГБТ сообщества, должны были смирится с политикой “не спрашивай, не говори” которая вступила в силу в октябре 1993 года при Президенте Билле Клинтоне, она запрещала гомосексуальным или бисексуальным военным раскрывать его или её сексуальную ориентацию или рассказывать о каких-то гомосексуальных отношениях.

“Через общих друзей в «Вест-Пойнте», каждый из нас узнал, что другой был геем, и хотя мы были увлечены друг другом, мы не могли рассказать об этом и сделать что-либо”, - сказал капитан Холл.  “Это действительно расстраивает, когда два человека испытывают друг к другу чувства, но не могут действовать в соответствии с желаниями,” добавил капитан Холл. “Мы служили под политику, которая заставлял всех нас —солдат, матросов, летчиков и морских пехотинцев — врать о себе.”

“Мы не могли сказать правду из-за страха, того, что может случиться с нами”, - рассказал Франчино. “Таким образом, мы смирились в нашем сознании, с тем, что мы никогда не сможем сказать, что мы были геями, мы не хотели, чтобы нас высмеивали, и мы, конечно, не хотели, чтобы нас выгнали из армии”.

В январе 2010 года, они выбрали друг друга в качестве партнеров по программе наставничества, которая позволила старшекурсникам обучать первокурсников. К апрелю этого года, их товарищам курсантам, было понятно, что искры воспламенились, но по тем правилам, ни чего подобного не могло быть. “Вы могли бы заметить, эту химию, эту безмолвную связь между ними”, - сказал капитан Оуэн, близкий друг обоих, а в последствии муж сестры капитана Холл, Лорен.

Но в сентябре 2011 года, Конгресс отменил закон “не спрашивай, не говори”, и капитаны Холл и Франчино стали наслаждаться их новым чувством свободы.

“Винни вылил всё на Facebook, разместив все эти фотографии с собой, и Дэном, целующимися и обнимающимися, а я думал, что он такой храбрый, что сделал это,” сказал дядя капитана Франчино Чарли.

Но развитие отношений не было безоблачным, капитан Холл, в летной школе в Форт-Ракер, Алабама, узнал, что он будет отправлен в Южную Корею, вместе с его АН-64 "Апач". Всего пять месяцев как сняли запрет с “не спрашивай, не говори”, а молодой солдат Франчино был на грани.

“Я так переживал за Дэна, и он был очень нервным,” вспоминает капитан Франчино. “В то время, там было просто слишком много давления, мы оба очень нервничали по поводу отношений на расстоянии, поэтому мы оба решили, что лучше просто отстыть”.

Они начали встречаться с другими людьми, но передумали и вернулись друг к другу, в ноябре того же года.

Три года спустя, их отношения встали на более прочную основу, когда Франчино узнал, что Холл был передислоцирован в Кувейт. Сам Франчино находился в Германии и в ряде стран Восточной Европы.

И вот теперь они вместе и счастливы.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Прошел бы мимо этой дури, но понравился драматизм сюжета, найденный журналистами.

Комментарии

Аватар пользователя Postulat
Postulat(8 лет 7 месяцев)

Народная мудрость:

 

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(10 лет 8 месяцев)

А чё остановились то? Пусть "Апачи" с подобными экипажами красят в соответствующие цвета - их и сбивать никто пытаться не будет, дабы не зашквариться)))

Аватар пользователя Boba
Boba(10 лет 7 месяцев)

Скорей наоборот, поливать огнём будут до последнего патрона.

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(10 лет 8 месяцев)

Коль такой спор - необходимы практические испытания.

Аватар пользователя Boba
Boba(10 лет 7 месяцев)

laugh

Аватар пользователя ParabelluM
ParabelluM(9 лет 9 месяцев)

Ага :) - "Мочи пидаТБМ$$oв!" angry

Аватар пользователя Влад Красногорец

а аукцион надо объявить, на сбитие, я думаю очередь будет, среди нормальных пилотов, пидорам не место в небесах , поближе к богу, их место поглубже к недрам, 

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль(10 лет 8 месяцев)

В основном, вертушки сбивают с земли.

Аватар пользователя barbudos
barbudos(12 лет 7 месяцев)

Какая романтическая история heart

Аватар пользователя пополам
пополам(8 лет 7 месяцев)

"и хотя мы были увле­че­ны друг другом, мы не могли рас­ска­зать об этом и сде­лать что-либо" - вот в этом заключена основная проблема современности, западная культура запустила феномен любви к себе и как следствие требование к обществу, что бы оно тоже любило, а кто не будет любить тому хуже будет... шизофрения в чистом виде

Комментарий администрации:  
*** Многодетные матери и прочая социальная шваль (с) ***
Аватар пользователя artecom
artecom(12 лет 4 месяца)

Вот, что за люди? Мало им месить друг друга, нужно ещё всё обязательно вылить в мордокнигу. Иначе никакой жизни. Тьфу!

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 8 месяцев)

уни­ат­ский свя­щен­ник об­вен­чал

таки нет. В оригинале "Unitarian Universalist minister"  - это какая-то обновленческая экуменическая секта, выросшая из протестантизма.

Unitarian churches were formally established in Transylvania and Poland (by the Socinians) in the second half of the 16th Century.

Унитариане (не путать с униатами) - это какой-то экзотический польский извод кальвинизма.

А "универсализм" - это примерно то же, что экуменизм.

The beliefs of individual Unitarian Universalists range widely, including atheism, agnosticism, pantheism, deism, Judaism, Islam, Christianity, neopaganism, Hinduism, Buddhism, Daoism, Humanism, and many more. 

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Хорошо, поправлю на экуменического священника.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(11 лет 7 месяцев)

"Господь жги их всех! на небе разберутся!" (с)

Это по ту сторону добра и зла - религия регистрирует браки между педерастами! Ибо, во-первых, педерастия есть смертных грех, а, во-вторых,  брак есть союз между мужчиной и женщиной.

P.S. Утомили гомосеки своей навязчивой требовательностью к нормальным людям. Месили бы друг друга в тишине, но нет! Им подавай публичность!!! Им подавай парады и прочие атрибуты победителей!

Аватар пользователя Снорус
Снорус(11 лет 6 месяцев)

Это уже не религия, а её гомосечный клон devil

Аватар пользователя int.pu
int.pu(9 лет 7 месяцев)

Мдяяяя..... Теперь летный термин "зайти в хвост" заиграет иными красками.

Жуть!

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация о спецоперации, набросы) ***
Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(12 лет 4 месяца)

Но развитие отношений не было безоблачным, капитан Холл, в летной школе в Форт-Ракер, Алабама, узнал, что он будет отправлен в Южную Корею, вместе с его АН-64 "Апач". Всего пять месяцев как сняли запрет с “не спрашивай, не говори”, а молодой солдат Франчино был на грани.

Бронь им что ль выдавали бы от войны какую.

Аватар пользователя theTurull
theTurull(11 лет 2 месяца)

ой, доктор... а откуда у Вас такие картинки??)

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(12 лет 4 месяца)

А что вы там увидели? 9 дельфинчиков?)

Аватар пользователя vutshim
vutshim(12 лет 2 месяца)

Наверно поэтому в армии вообще запрещают ЛЮБЫЕ сексуальные контакты, не важно между кем и кем.
Потому что в этом случае мозги отключаются и человек становится неадекватным.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в жидких набросах ***
Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(12 лет 11 месяцев)

От длительного воздержания они еще круче отключаются.

Впрочем, у смешанных подразделений тоже есть проблемы, хоть и другого характера.

Аватар пользователя xtotec
xtotec(8 лет 1 месяц)

Бронь им что ль выдавали бы от войны какую.

Ээ-э-э, не, а вот этого не надо. Натуралы значит будут воевать, а эти... голуби будут на гражданке свою мораль навязывать? Не, не пойдёт. Тем более это будет пассивная реклама - "переходи на тёмную голубую сторону и не поедешь на войну".

Аватар пользователя valeryma
valeryma(10 лет 1 месяц)

М-да... Сейчас уже мало кто помнит, что когда-то в древности словосочетание "голубые ели" означало красивые деревья. 

Аватар пользователя Пантелеевич

Здесь актуальней песня про волшебника в голубом вертолете, учитывая информацию в статье. Что это за волшебник? Что за кино он показывает? Какие эскимо дарит?

Аватар пользователя valeryma
valeryma(10 лет 1 месяц)

Аватар пользователя xtotec
xtotec(8 лет 1 месяц)

Да, вполне безобидный цвет зашкварили.

Аватар пользователя southnord
southnord(9 лет 5 месяцев)

Срамота!

Аватар пользователя greshnik80
greshnik80(9 лет 10 месяцев)

Как же бесят безграмотно оформленные заголовки.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (провокатор) ***
Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Спокуха, без пены.

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 10 месяцев)

Заголовок поправь, грамотей.

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Уже

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 10 месяцев)

Что уже? "По-американски" пишется через дефис.

Аватар пользователя man in desert
man in desert(9 лет 11 месяцев)

"Они жили долго и счастливо

И умерли в один день..."

Аватар пользователя SKonst
SKonst(12 лет 8 месяцев)

"Эй, любимый, смотри, как я могу припарковать этот долбаный "Апач"!" laugh

 

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(12 лет 4 месяца)

Схватился не за тот штурвал.

Аватар пользователя SKonst
SKonst(12 лет 8 месяцев)

а может, минет делал "мужу"...laugh

Аватар пользователя qdsspb
qdsspb(12 лет 4 месяца)

А может "жене"?

Аватар пользователя STDK
STDK(7 лет 8 месяцев)

я так понимаю, всё законичлось не очень хорошо?

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы, паникерство) ***
Аватар пользователя марионетка мордера

Оба плохо кончат ....))))

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(12 лет 11 месяцев)

Для вертолета. Пилоты отделались испугом.

Это высокогорная база, воздух разрежен, а у пилотов не было практики работы в разреженой среде. Ближе к морю такой заход на посадку работает как надо.

Аватар пользователя STDK
STDK(7 лет 8 месяцев)

из-за страха, того, что может случиться с нами

а что случилось бы? в армии США принять забивать педерастов камнями? 

Они начали встречаться с другими людьми,

то есть, будучи в разных командировках, они трахались направо и налево

и что теперь делать - объединять всех гомосеков в один экипаж, чтобы они не расставались никогда? 

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы, паникерство) ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(10 лет 3 месяца)

Волшебники в голубом вертолёте.

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(12 лет 11 месяцев)

))))  yes

Аватар пользователя Николай Северин

Так вот они какие, современные американские боевые 3.14дарасы.

Аватар пользователя Просто Владимир

Ну ладно любовь у них..А как они это делают ?

И делают ли ? Или просто говорят об этом ?

Фигня фейковая по сути, потому что нет анатомии. Остальной просто бред криминальных выдумок.frown

Не понимаю..sad Не представляю, не верю... так не бываетwink

 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (возбужденная политота в ассортименте) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 8 месяцев)

Рождение новой американской военной династии.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 8 месяцев)

Ка­пи­тан Фран­чи­но до­ба­вил, что “нет ничего хуже, чем вре­ме­на ‘не спра­ши­вай, не говори’ ”

Бывали хуже времена, но не было подлей... (C)

Аватар пользователя igorzh
igorzh(12 лет 2 месяца)

Фу, какие ви противные! Ну парни счастливы, чего прицепились? Набежали, пид..ми назвали, тфу! smiley