А мой город обозвать Пецярбургом- это нормально? И столицу нашей страны Маскву? Вообще, как этот язык изобретают? Бруселю и Парыжу не повезло, а Амстердам и Барселону- пронесло. И иероглифы, так понимаю, тоже национальные. Или просто не смогли перевести на мову?
Видел эти плакаты под Минском. Слово зимарадок не разглядел. Только картинку. А так все логично. Наши соседи - дятлы. И скоро будут в Чырвонай Кнiгi. У Трибалтов же получилось!
Комментарий редакции раздела Хроники Вусатова и БохатоПопова
Лучший способ развести единый народ по хатынкам- придумать им незалежну мову. Хохлы справились. Молдаване полностью перешли на Румынский. Белорусы занимают очередь в никуда?
Комментарии
Чисто ради любопытства, а вы сами-то как называете родной город?
Наверняка приставку "Санкт" - игнорируете.
В письменном виде- СПб.
Но даже на мове- святой Петр это святы Пётр, а никак ни Пеця.
А в устном?
В устном разговорном- Питер. В официальном, когда звоню в другие города- полностью.
Белорусы тоже свою страну Белоруссия называют и не морщатся.
Это только проплаченные боты типа т.н. "Белоруса" бегают на русских форумах и визжат, как украинцы про "на Украину".
Мне лично наплевать на гэтыя спрэчкi Беларусь или Белоруссия - от этого моя Родина не меняется.
Смешнее всего, когда те, кто топит за "в Украину", про обратное направление говорят "я с Украины", а не "из Украины", сами себя опровергая. )))) Это дауны, они необучаемы. И главное, они не понимают, где кончается мова и начинается русский язык.
Абсолютно верно, потому что это искусственный новояз, созданный извне специально для дистанцирования от русских.
Но взрослых людей практически невозможно переучить 100% думать на другом языке, вот и проскакивает.
А то, что сейчас на русские форумы начали набегать т.н. "белорусы" - 1 в 1 совпадает с украинским сценарием, когда лет 10-15 назад начали набегать украинские боты.
Но тогда это еще в диковинку было, а сейчас - настолько предсказуемо, что даже скучно.
Напиши еще Трампу чтобы тот запретил термин "Москау"
Простите, мне совершенно не понятна Ваша логика. Тема не о Трампе, и не о Маааскве.
Каждой русскоговорящей стране по своему русскому суржику. Со своими "Масквами", "Кыргызами" и прочими аборигенами в "кырзывых" сапогах. Это пройдёт после перехода на латиницы. Потом уже европейцы будут разбираться, почему Maskva, а не Moscow. А нам уже будет до фени. :)
+!
Да это боты типа так называемого "Белоруса" и прочих проплаченных "дочерей офицера" - полностью по украинским методичкам.
Те тоже старательно на русских форумах околачивались и учили русских, как правильно говорить по-русски :))
Теперь ответку получили и визжат - "а нас за шо".
Бгыгыгы, придурок! Так это ж ты со скифом на манер хохлов завизжал - а нас то за що.
Что, пригорает, придурок?
Давай-давай, тебя гоняют, а ты терпи - у тебя работа такая, бот.
Продолжай сидеть на русских форумах и делать вид, что ты "белорус", бггг.
Пригорело у тебя, а меня позабавило (вот только дурно воняет твоим пригаром).
А забавляет как ты стрелки переводишь пытаясь перенять искусство хуцпы
Прекрати переводить стрелки, бот.
У тебя пригорает и от тебя дурно воняет - потому что я тебе вообще ничего не писал, а ты опять ко мне прицепился и верещишь :)))
И смени методичку, бггг.
А вот почему белорусы в коротком слове Россия делают аж 3 ошибки - Расія?
Дебил, или придуриваешься? По-белорусски написание. Какие наТБМ ошибки? Или ты об ошибках собственного сознания?
Мда, культура так и прет.
А про ошибки - это больше не тебе, а твоим соотечественникам, которые уже второй десяток лет по форумам пытаются учить как по-русски правильно называть Белоруссию. Ну и какелам, которые "внаУкраине".
Насчет "Масквы" это вы масквичей сейчас пнули?
Правда, имел ввиду немного другое - чего бялорусам пенять, если сами москвичи свой город через "а" все произнести норовят. Но картинки зачетные!
Надо сказать, что из всех (по крайней мере, славянских) языков у белорусов правописание наиболее близко к произношению (вот уж где - как слышится, так и пишется!)
Ага, как будто первоклассник со всеми ошибками написал, помню книжку на трасянке
Хорошая подборка фоток.
Все проблемы русскоговорящих новостран в том, что у них у всех были свои языки (по сути старые дореволюционные суржики), потом появились после 1991-го новые суржики и в добавок ещё и русский все знают. Все аборигены начинают всё это перемешивать и в результате имеем то, что имеем.
Выхода два. Или всем новостранам переходить на латиницы, тогда в России всем станет до фени. Или указывать в скобках на каком собственно языке ведётся речь. Буквы-то все одинаковые и не понятно, то ли это ретросуржик, то ли это новосуржик, то ли это просто русский язык с ошибками местного диалекта. :)
Это я накаркал, простите, товарищи...
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Ясно, что новодел.Нужно брать советские исходники и искать ту светлую голову, которая выдумывала или фиксировала диалектические несуразности.
А это и есть советский исходник. Так что ничего нового.
Ответочка прилетела
, кушай не обляпвайся.
А если серьёзно, то Пецярбургам ён звауся ящэ тады, калi ня звауся Ленiнградам.
Уже ф шоке.)))
Ну что поделать, если кому-то хочется стать настолько нерусским, что готов на язык с удафф.кома
Ты так ничего и не понял. Мы ни от чего не отказались - у нас всё так и было - белорусский язык учим в школе с "первого пришествия". Флаг и гимн БССР, с изъятием серпа и молота - ну тут уж ничего не поделаешь, рыбу паскуды сгноили с головы, голова в Москве.
Это вам, тем которые ранее в БССР не бывали и легко манипулируемым малолеткам либерда подсовывает всякий бред про белорусизацию. Специально поднимют эмоции впаривая фуфел и небылицы по старинной англосаксонской мульке "разделяй и властвуй". И глядя на ваши скачки, это у них очень хорошо удаётся - фули, профи. А вы этот бред с удовольствием жрёте.
Кстати, глядя на то как вы грызётесь в предвыборной кампании президентских выборов, ну по теме Путин/Грудинин, совершенно не удивительно что готовы не только соседям, но и друг другу глотки перегрызть - вас особо и стравливать не надо, вы сами рады этому. У нас же люди гораздо спокойнее и рассудительней. Наверное в этом и есть тот самый, набивший аскомину "знак качества".
Ну и да, про названия. Минск - Мiнск (по некоторым источникам Менск), Гродно - Гродна (по некоторым источикам Гародня).
Журнал "Вожык" начал издаваться с июля 1941 года под лозунгом "раздавiм фашысцкую гадзiну". А то что ты назыаешь удафкомовским слэнгом, так этот "падонкаффский йезык" Димон Удав Соколовский с Питоном придумали после алкотура по РБ по приглашению Бледокола Лени
(хотя это вполне может быть очередной удафкомовской байкой)
Так что, скифушка, не гони пургу.
У меня вопрос:: А зачем иероглифы на этой информационной доске?
Не логично получается - если все на белорусском, то тогда иероглифы тоже белорусские.
Такое ощущение, что составлял необразованный человек
Прежде чем задавать вопросы, следует прочесть комментарии все, чтобы не тратить чужое время. В комментариях есть поянение с цитированием относительно используемых языков на табло в МЕЖДУНАРОДНОМ аэропорте.
я прочитала дальше, но на мой заданный вопрос (дальше) Вы не ответили.
Для тупых повторяю.
Табло в МЕЖДУНАРОДНОМ аэропорте продублированно на ЧЕТЫРЁХ языках - английском, белорусском, китайском, русском.
Для лучшего усваивания материала: информация подаётся равно на четырёх языках.
Смотрю на табло. "Масква" есть, а где она еще на 3-х языках?
Или показывает попеременно? Тогда на фотке страница на каком языке?
Ну посмотрите на фотографию - там нет английского языка
Твоюмать! Так в этом фото вся суть манипуляции. Фото показывает только лишь изменение - добавление белорусского языка на информационном табло. Фото взято с белорусского ресурса, а следовательно понятно для местных. Не местные, особенно "сибиряки" которые РБ на карте найти не могут, тут же среагировали как тупое хомячьё, в тему некоей "ползучей нацисткой белорусизиции", дескать идёт ущемление русского языка.
В третий раз даю пояснения для тупых: до вчерашнего дня информация на табло в МЕЖДУНАРОДНОМ аэропорте Минск-2 подавалась на ТРЁХ языках - английском, китайском, русском. Вчера добавилась информация на ЧЕТВЁРТОМ и ВТОРОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ В РБ - белорусском.
Где тут, ТБМ, ущемление русского языка? Ну нельзя же быть настолько тупыми, чтобы вот так сразгону загладывать разжигающие манипуляции всяких хамелеонов.
Еще раз - на представленном фото:
1. электронное табло, на которое отправляется текст, который набирается с помощью компьютера и высвечивается полностью "как есть" единой "картинкой".
2. На представленном фото три языка - белорусский, русский и китайский. Английского языка нет.
3. Из Ваших же пояснений (дальше в ком.) следует, что данное табло идет на четырех языках, то есть для каждого города должна быть дублированная расшифровка названия города еще на трех языках в одной строчке.
Но на представленном фото этого НЕТ.
4. Из Ваших объяснений (дальше в ком.) можно предположить, что разный язык применяется по направлениям: направление на Россию на русском, направление на Европу на английском, направление на Азию на китайском, НО на представленном фото этого НЕТ.
Почему-то название российских городов идет на белорусском, а вот названия европейских городов на русском.
P.S ВСЕ ЭТО ТАБЛО СОЗНАТЕЛЬНАЯ ПРОВОКАЦИЯ РУССКИХ И РОССИЯН, которые приехали отдыхать на праздники И СДЕЛАНО СПЕЦИАЛЬНО, ЧТОБЫ ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ.
Я бы рекомендовала КГБ Белоруссии заняться гражданином, который создал этот текст и опубликовал его через информационное табло.
Идиотка. Информация на табло меняется на разных языках.
Хватит с тебя картинок весёлых.
Суть статьи скифа в том, что его напрягло белорусское современное название Ленинграда.
1. Мы обсуждаем конкретную фотографию и Вы же ссылкой подтвердили (дальше в ком.) реальность этой фотографии.
Так что новые фотографии в обсуждении не работают и являются попыткой "передернуть".
2. еще раз - для тупых - я прогнала название Санкт-Петербург через пять переводчиков и ни один не выдал результат названия на белорусском в виде "С.Пецярбург", которое есть на фотографии.
ТО ЕСТЬ ЭТО ДАЖЕ НЕ НА БЕЛОРУССКОМ, так понятно????
Так что данное табло на фото провокация некоего не очень умного (подозреваю, что и пьяного) человека и этого человека надо наказать за его действия в международном аэропорте.
Ну табло же там не красками нарисовано и не гвоздями прибито, фотка в моменте и названия постоянно перещёлкиваются.
Прогнала название Санкт-Петербурга, через пять переводчиков с русского на белорусский и НИ ОДИН переводчик не выдал такого странного названия Санкт-Петербурга на белорусском.
Это сделано сознательно и специально!!!
Это болячка у тебя в голове слелана сознательно и специально. А если в голове болячка - пей зелёнку.
Учи белорусский язык - Санкт-Петербург и на белорусском звучит, как Санкт-Петербург.
А то, что на табло и то, что ты тут так упорно отстаиваешь - ЭТО СОБАЧИЙ ЯЗЫК БЫДЛА, которое возомнило себе, что может позволить перевирать название разных городов.
И ТЫ это быдло поддерживаешь - видимо из солидарности, потому что такой же.
И тебе даже в голову не приходит, что подобное в международном аэропорту Минска это ПОЗОР для всей Белоруссии.
Не для России, а для Белоруссии, потому что от имени Белоруссии в публичном и международном месте КОВЕРКАЮТ САМ БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК !!!!
А ты скачи дальше, старый ..... ак!
Лол. Мне наплевать на мнение шовинствующей сибирской майданутой либерасни, которая сделала выводы используя гугловские переводчики, и учит правописанию в языке, на котором ни слова не понимает. Иди борщ вари.
Всё же пора вас сливать роскомнадзору. Пусть порядок наводит.
Ага-ага, а словечки "хайп" и иже с ними исконно русские, истинно сибирские. Это ж нужно быть такой тупой.
Розжиг налицо, до свидания.
Не в обиду но...
Страницы