Армия Великобритании проводит ребрендинг, который обойдётся налогоплательщикам в 500 тысяч фунтов стерлингов. Генерал сэр Ник Картер, начальник Генерального штаба, заявил: "Исследование конъюнктуры, в мае 2017 года выяснило, что (девиз) «быть лучшим» не резонирует, со многими в нашей ключевой аудитории, и считается устаревшим, он элитарен и не является исчерпывающим.»
Так же, по данным исследования рынка, исторический герб с двумя скрещенными мечами, короной и львом, также считается "элитарным" и "не поддерживается".
Как сообщается, нынешний логотип будет заменен на простой Юнион Джек, развивающийся над словом "армия".
https://www.thesun.co.uk/news/5205232/british-army-proposal-scrap-be-the...
Руководство Академии министерства обороны, в Shrivenham (Оксфордшир), в которой обучается командующий состав сухопутных сил, ВМФ и ВВС, разместило (в служебных туалетах) плакаты, в которых призывается изменить используемые привычные фразы на более политкорректные. Руководство надеется, что их новые правила помогут будущим руководителям с уважением и достоинством обращаться с женщинами, лесбиянками, геями, бисексуалами, транссексуалами и их сообществами.
Вся загвоздка в словообразующем английском слове «man» - мужчина, которое является частью множества слов и устоявшихся словосочетаний:
На плакатах указано заменить:
«Лучший человек (мужчина) для этой работы», на «Лучшая персона для этой работы»
«Парни» заменить на «Люди» или «Друзья»
«Доставщик» (дословно доставщик мужчина) на «Курьер»
«Далекие отцы» (устоявшееся - далёкие предки) заменить на «Предшественники»
«Джентльменское соглашение», заменить на «Негласное соглашение»
«Домохозяйка» заменить на «Домработник»
«Mankind» (дословно мужской род), заменить на «Человечество»
«Человек с улицы» (дословно мужчина с улицы) на «Средний гражданин»
«Рабочая сила» (дословно мужская сила) на «Людские ресурсы», тут неувязка, т.к. слово «man» в «Human» так же присутствует.
«Спортивная дружба» на «Честность» или «Добрый юмор»
Один солдат прокомментировал: “Это тупейшая вещь на свете. Мы создаем лидеров, а не политкорректных дроидов”
https://www.thesun.co.uk/news/5214888/top-brass-order-troops-gender-neut...
Комментарии
Хммм... А не стоит ли поменять слова и в популярной английской песне
God Save the King/Queen
King, Queen - однозначно сексистские и гендерно унижающие термины. Необходимо что-то нейтральное и политкорректное.
Королевская
особаособь.А главное честно. Давно говорят, что бабка рептилойд)
бггггг... немогу не запостить!!!
милейшая старушенция)))))
Royal
Caninthingфклочья!!!!!!
... и гимн поменять:
Тем более, что исполнители - правильной расовой принадлежности. Меняем "Royal" на "Real", и отличненько, современненько.
Лучше на этот:
Blood for the Blood God! Skulls to the Skull Throne!
God save the Queer
Queing (Квинг)
кстати, God - это мужской род. Так что и тут надо что-то менять... Skywalker, например, или Winemaker 
+!!!
"Human Being #1", думаю прокатит. Максимально нейтрально, толерантно, но в то же время показывает место в иерархии. :)
Упал под мебель.
Поддерживаю предложение!
Вспомнилось: "Родила царица в ночь не то сына, не то дочь!"
"God" может обидеть атеистов. К тому же непонятно, какой именно god имеется в виду, мусульмане негодуэ.
Наиболее политкорректый вариант, ящетаю:
"Somebody save someone..."
Вы зрите в корень.
Отлично, по моему! Просто каждый будет думать, что это про него поют! Т.е., эдакий поликорректный гимн человечеству.
а вы сечете фишку!!!
God save somebody.
Падение дома Ашеров
А может будет лучше Падение дома Ящеров?
И это тоже
А почему на домохозяйки могут обидеться - лесбиянки, почему на домработника не могут обидеться - геи ? Ну или наоборот, вообщем где то ущемление каких то прав вижу я.
а как они будут свои корабли теперь называть? гендерно нейтрально... чем-то неодушевленным... кстати, подлодки можно назвать Old Barrel + порядковый номер! Корветы/фрегаты - SwimShit, линкоры/авианосцы - ShitWave. в общем, всё как у бесполых трансформеров :-)
Корабли теперь будут не "she", а "she/he", наверное. Или даже "other".
Боже, оставь Англию в покое. Что ж ты с ней так жестоко-то, а?
В самый раз.
т.е. теперь будет не HMS... а как же тогда???
Похоже, что HHOS. His/Her Other Ship. Ххос поплыл, глянь. Ну-ка, давай, всадим ему (Ему? Или Ей?) торпедой, пусть атлантам объясняет, какого полу твой сосед. Давай, пли уже, богадушумать.
Т.е. британская аристократия тоже не "элитарна" и не будет поддерживаться?
Беримор, что за вой на болотах с женщинами, лесбиянками, геями, бисексуалами, транссексуалами и их сообществами?
-Английская армия сэр.
Я солидарен с ирландцами:
С далекими отцами-то что не так? Ясно же что предки не могли быть гомиками, иначе потомка бы не было
Слово отцы подразумевает мужиков, а мужики это не толерантно.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
лозунг "раньше растили лидеров , а теперь пидеров !" в английские массы ! :)
Удивлён, что до сих пор при приёме на работу или на службу в армию не требуют писать объяснительную "на каком основании я не трахаюсь в задницу: 1. сексист; 2. гомофоб; 3. свой вариант ответа"