Начиналось лето. У Коли, перешедшего на второй курс факультета программирования, было два основания для огорчения. Во-первых, в связи с 18-летием его мама не отпустила его летом отдыхать, а устроила на подработку к себе в ВЦ метрополитена. Во-вторых, Колю терзали подозрения, что его однокурсница Оля проводит ночи со старшекурсником Юрой.

И тут его осенило! Ведь почти все студенты получают именные проездные на метрополитен. И, в принципе, обработав данные о поездках, можно узнать кое-что о личной жизни Оли. Следующим вечером Коля нёс домой базы данных по проездным и поездкам по ним за последний год на терабайтном диске.

Первая пробная программа просто определяла для каждого студента Москвы, пользующегося проездным, станцию его жительства (выезжает утром), место учёбы (выезжает днём) и частопосещаемые станции. Затем Коля догадался ввести понятие "спутника", то есть, людей, время входа в метро которых отличалось от входа студента не более чем на минуту. Выявив частых "спутников", Коля определил для каждого студента круг знакомых студентов. Выяснилось, что у Оли есть пять знакомых студентов, с двумя из которых она за последний год вместе входила утром в метро со станции их проживания. Одним из них был Юра, причём, с ним она входила утром в метро пять раз со станции его проживания и четыре раза с частопосещаемых ими станций. Иллюзии и сердце Коли были разбиты.

Чтобы отвлечься от своего горя, Коля продолжил писать программы и обрабатывать записи базы данных. Вскоре вся личная жизнь студентов Москвы лежала перед ним как на ладони. Помимо гетеросексуальных связей выявились гомосексуальные связи (Коля использовал информацию о нескольких известных ему гомиках и лесбиянках), а также различные группы по интересам студентов Москвы.

Коля сидел и задумчиво рассматривал информацию о девушках своего курса, решая, к кому ему подкатить вместо Оли, когда раздался дверной звонок.И вскоре Коля вместе с компьютером и базой данных ехал в машине спецслужб. А ещё через несколько часов, получив люлей за вынос служебной информации метрополитена, ехал домой. И хотя терабайтного диска и программ он лишился, беспокоило его не это. А то, что на его просьбу взять его на работу после окончания института, ему ответили: "Эх, парень! Проблема не в том, что ты опоздал на пару десятилетий. Проблема в том, что обработка данных ведётся не в России!"