Латвия и русский язык – борьба не на жизнь, а на смерть

Аватар пользователя sinderella

О панической нелюбви ко всему русскому в Латвии не знает только ленивый. И язык, конечно, здесь не стал исключением.

После обретения независимости, "Одной из задач языковой политики Латвии было снизить роль русского языка в публичном пространстве", - сказал в свое время латвийский политолог Ивар Иябс. И это действительно так, при этом я бы добавила, что это было не одной из задач языковой политики, а вообще политики в целом.

В 1992 году в Латвии был основан Центр государственного языка, в функции которого входит проверка соблюдения нормативно-правовых актов в сфере государственного языка и наложение административных наказаний за нарушения. То есть, если инспектор обнаружит, что кем-то, например, на рабочем месте был недостаточно использован латышский язык, то на первый раз ему выпишут штраф в размере до 250 евро, а в следующий – уволят.

В 2015 году, согласно данным из "Википедия", Центр отработал на: 21150 евро – штрафов; 5781 актов проверки; 479 случаев недостаточного использования латышского языка при выполнении профессиональных и рабочих обязанностей, 156 случаев недостаточного использования латышского языка при маркировке товаров и 29 случаев нарушений в оформлении вывесок и плакатов.  

23 марта 2016 года по иску языковых инспекторов, решением Латгальского окружного суда, был уволен избранный на третий срок депутат города Балви И.Баранов за то, что "не использовал латышский язык и не владеет им в объеме, необходимом для работы". А в 2017 году под штраф Центра государственного языка Латвии попал сам мэр Риги Нил Ушаков, которого "языковеды" обвинили в использовании русского языка при публичном общении со школьниками. Кстати, штраф этот не первый. Так, летом 2016 года Нил Ушаков уже получал "письмо счастья" на 140 евро от инспекторов Центра за то, что позволил себе общаться с русскоязычными пользователями социальных сетей на их родном языке.

И вот появились итоги работы Центра за неполный 2017 год. Инспекторы выявили нарушения норм использования латышского языка в 37 учебных заведениях. Во всех случаях преследованию подверглись учителя, на которых кто-то настучал. Спасибо, что хоть не дети, которые бы вообще не поняли сути претензий надзорного органа.

По статистике русскоязычных жителей в Латвии около 40%, а владеют русским языком вообще 90% населения страны. И, поверьте, в обычной жизни, вне работы, большая часть из них говорит именно на русском языке. Хорошо, что инспекторы пока по квартирам ходить не начали.
При этом многие эксперты сходятся во мнении, что ситуация в Латвии с языком доведена до абсурда и методы, которыми пользуются инспекторы Центра государственного языка для выявления "преступников", скорее накаляют обстановку в стране, нежели способствуют росту здорового патриотизма.
Сейчас штрафы за нарушение закона о языке составляют: 70 евро – за первое; 140 евро – за второе и 350 евро за откровенное неуважение к государственному языку. Но в мае этого года представители объединения "Все для Латвии!" - "Отечеству и свободе/ДННЛ" предложили их увеличить, видимо, для лучшей боевой статистики. Итак, если Сейм одобрит данную инициативу, то штрафы составят: до 700 евро для физических лиц, до 10 тысяч евро для юридических, а за использование иностранных языков на работе до 280 евро, при повторном нарушении – 700 евро. Запугать, задавить, но во что бы то ни стало заставить людей использовать латышский язык.

Я считаю, что это откровенное и жестокое ущемление прав граждан, пусть и национальных меньшинств. Но как такое стало возможно в Европе, ведь там то и дело говорят о защите и уважении к людям. Опять политика двойных стандартов?

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Pb164
Pb164(8 лет 7 месяцев)

Тут все очень просто, когда ущемляемые начнут сопротивляться ущемлению, окажется, что относительно мирных способов это сделать не много. Самый простой и популярный - избежать ущемления путем миграции. Даже титульное население бежит. Осталось понять, что же удерживает ущемляемых? Будут на том месте пустые города. Зато незалежные, но и никому не нужные.

Если эти "граждане" который ущемляют - русские (по своим убеждениям), пусть переезжают в РФ, где их не будут ущемлять по языковому признаку. Если нет - то чего ныть тогда, раз относят себя к гражданам той страны где проживают, значит пусть подчиняются.

Аватар пользователя Pb164
Pb164(8 лет 7 месяцев)

Кстати о двойных стандартах. Автор статьи не думал, о приезжих в РФ? Им тоже НУЖНО навязать русский язык? Или нужно позволить им общаться на языке их этноса, и так в каждом случае. Больше этносов - больше гос. языков. И т.д. по нарастающей. Что скажет автор?

Аватар пользователя serzhant
serzhant(12 лет 5 месяцев)

Ну что вам сказать, в РФ нет региональных языков? Другим национальностям в РФ отказано в звание национальные меньшинства ? В РФ существует языковая инспекция , следящая , что бы в не русском городе официальные лица не общались на местном языке с местными же жителями ?( Даугавпилс , Резекне , 80-90% русские , но всё  общение требуется на латышском, в том числе и выпускные в школах) Может шашечку то пока убрать и изучить вопрос , а не интересно , так смысл встревать? 

Аватар пользователя Pb164
Pb164(8 лет 7 месяцев)

В том плане что это делается везде - это факт. Так же факт, что в некоторых странах "эффектнее". Ну тут как грицца, "научи дурака Богу молиться...". В РФ все немного проще, но в силу только одного момента. Разделение по языковому принципу возможно. Однако, как любое разделение, требуется то, что будет делиться. Взять РФ и Латвию, размеры какие? Что будет если РФ разрешит субъектам использовать другие языки? Да особо ничего. А если Латвия? Да она вся по площади как один субъект РФ.

Грубо говоря - субъекты РФ - будут аналогичным образом как и Латвия - против деления на еще какие либо наречия. Так можно до-делиться до соседней комнаты. Родители говорят на одном, дети на другом. Просто потому что так захотелось. Некуда больше делиться, вот они и топят за обратный ход.

Аватар пользователя serzhant
serzhant(12 лет 5 месяцев)

В данной статье речь идёт о русских и  русском языке в Латвии и двойных стандартах в отношении к этому в " просвещённой " Европе. Не очень понимаю зачем притягивать здесь Россию в таком ключе. 

Кстате почему то ни шведам ни финам не приходит в голову боятся потери языка , объявляя второй государственный. У нас же благодаря поправкам к европескому закону о нац меньшинствах ( чего нет в других европейских странах ), русские исключены из этой категории ...

Аватар пользователя Pb164
Pb164(8 лет 7 месяцев)

Для объективности, неплохо было бы изучить противоположную точку зрения, а если топить только за свою - это субъективное мнение. Именно на это и направлены мои комментарии, показать, что если не рассматривать вопрос с другой или даже противоположной точки зрения, можно сделать не верные выводы, которые вы и сделали. А теперь удивляетесь что картинка, так стройно стоявшая перед глазами, начала немного искажаться. Решили даже ограничить это искажение, надвинув рамки ("давайте не будем рассматривать РФ", "тема о другом")

Я жил в Швеции, сами шведы от этого не в восторге. Приезжим - пох. Ждет это все - ровно то что происходит в Латвии. Но несколько позже.

Русских просто дискриминируют. Этого я не отрицаю. Однако политика подобная проводится везде. Не везде это приводит к такому же уровню дискриминации русских, как в Латвии, но все же.

Аватар пользователя Кесарь
Кесарь(7 лет 10 месяцев)

Надо ночь простоять да день продержаться. Проебалты борзеют и вообще существуют как типа незалежные типа государства потому что на самом деле это прокладки США.

США скоро завалятся или как минимум критически ослабеют. Вот тогда и придёт время для решения вопроса.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, систематический срач и политота, оскорбления) ***
Аватар пользователя serzhant
serzhant(12 лет 5 месяцев)

+ !

Аватар пользователя Здешний
Здешний(9 лет 12 месяцев)

Латвия и русский язык – борьба не на жизнь, а на смерть

Так а в чем вопрос? Безусловно, Латвия умрет раньше. И намного раньше. С борьбой или без - результат одинаков по содержанию, да и по срокам практически тоже.

.