Американо-курдское мясо Сирийская демократическая армия при поддержке авиации и артиллерии своих хозяев уже третий месяц воюет с ДАИШ* в Ракке. Как и в случае с операцией по освобождению и превращению Мосула в руины, о Ракке Запад помалкивает, а сообщения о числе убитых гражданских усиленно опровергаются. Сегодня стало известно, что только за один авиаудар международной коалиции во главе с США было убито 22 мирных жителя, в их числе женщины и дети.
Несколько дней назад западные СМИ радостно рапортовали о том, что якобы освобождено 60% Ракки, однако, даишевцы с этим не согласились и заявили - от силу 30%.
По прогнозам, освобождение Ракки будет не менее разрушительным и кровавым, чем Мосула. Из материалов имеющихся в сети, понятно, что выбрана тактика на сравнивание города с землёй.
Согласно подсчётам британской наблюдательной организации Эйрварс (Airwars), в провинции Ракка с марта по август авиаударами и артиллерией американская коалиция убила не менее 1,7 тыс. гражданских лиц. Из них минимум 860 человек в том числе 150 детей, были убиты в городе Ракка. Также Эйрварс сообщает, что с начала операции против ДАИШ в 2014 г. в Ираке и Сирии удары коалиции привели к гибели более 5,1 тыс. мирных жителей.
* ДАИШ - террористическая организация запрещённая в России.
Ранее по Мосулу:
Иракский Мосул взят, но какой ценой?
Подготовил Владимир Маслов
Комментарии
При всём уважении к усилиям публикующего, замечу, что гуглоперевод всё же вычитывать надо. Из уважения к читающим. Начать можно поямо с названия.
Где ошибки?
Сколько мирных жителей Ракки убила американская коалиция?))
Порядок слов. Он, конечно, в русском не такой жёсткий, как в английском или того хуже немецком, но границы всё же есть. Нормально было бы "Сколько мирных жителей убила американская коалиция в Ракке?"
Только не обижайтесь! И спасибо за публикации!
Ясно. Только ведь это не перевод чьей-либо публикации или заголовка, а самостоятельный текст на основании фактов из двух англоязычных источников и одного русского.
Заголовок вообще не очень. Правильней было бы так: "Сколько убито мирных жителей американской коалицией в Ракке?". Но для подобных коротеньких и технических заметок, над заголовком долго не думаешь.
Где истерика в Западных СМИ? Где "Белые каски", носящие на руках трупы детей недельной давности? Где вообще хоть какая-то реакция на действия "светоча демократии"?
Здрасти,приплыли! Вы что,не в курсе,что этих "касок" уже нет как месяца два,Алах прибрал их на небеса. Внезапно,хренак и тю-тю.. Только трупики нашли в канавах..
Пока не пощупаю,не поверю,) откуда дровишки, уважаемый камрад?
Если это не так, то надо сделать так.
а че их, бусурман, жалеть то?