Контрпротестантизм и дух капитализма

Когда в январе на обложке The Economist вновь появился аллегорический прогноз на наступивший год, высказывались самые разные предположения относительно того, что же именно нам хотят сказать на этот раз.

Изображение на обложке было стилизовано под расклад карт, наподобие Таро или менее известных китайских "туйбэйту".

Первая из них изображала пораженную молнией и расколотую надвое башню, символизирующую протестантизм -- над дверью башни крест, а на самой двери висят страницы тезисов Мартина Лютера. На заднем плане видим две сходящиеся толпы людей, одна их которых идет под красным флагом с серпом и молотом, а вторая несет Распятие.

Предположения о значении были разные, но гадание на кофейной гуще редко себя оправдывает.

И вот в связи с событиями в Шарлотсвилле массово появилось в западных англоязычных СМИ замеченное многими слово-заглушка -- counter-protest (англ. контр-протест). Этому слову, между прочим, целая отдельная статья в англоязычной Википедии посвящена, чтобы мы не сомневались, что контр-протестующие и вправду борются за все хорошее, против всего плохого. Так и получилось, что с одной стороны в Шарлотсвилле "белые националисты", а с другой -- "белые и пушистые" контр-протестующие.

Вернемся теперь к обложке. Вторая слева-направо карта на ней изображает сидящего на троне планеты Земля Дональда Трампа (trump -- англ. козырь) со скипетром и державой в руках.

Карты разыгрываются. Контр-протестантизм ударил по козырному королю Трампу. Впрочем, это ведь все совпадения, не более.