Ростуризм запустил Национальный туристический портал Russia.travel в 2013 году, а это четыре года назад. Основу контента портала Russia.travel составляют достопримечательности, исторические места и памятники.
Cегодня речь пойдет о первом национальном туристическом сайте России.
Об этом сайте я узнал случайно, когда друзья прислали мне ссылку на голосование, проголосуй мол, за туристический бренд России. О тех десяти странных логотипах, которые будут представлять Россию перед всем миром, мы еще поговорим с вами далее по тексту.
Меня удивило то, что сам сайт был очень пустым и не функциональным, но я подумал, что его, возможно, создали только недавно или даже специально для этого голосования.
Каково же было мое удивление, когда я узнал, что этот сайт существует с 2013 года и на его разработку был выделен 221 миллион рублей.
Так, стоп.
Еще раз — двести двадцать один миллион в простой сайт, который по информационной составляющей на сегодняшний момент проигрывает обычным любительским тревел-блогам???
Перевод на английский и китайский
Начнем с того, что взбесило меня больше всего — сайт за две сотни миллионов рублей, который ориентирован не только на внутренний рынок, но и на внешний — совершенно к нему не готов.
Во-первых, перевод на сайте работает криво.
Во-вторых, организован он через Google Translate!!!
Программисты что, поставили плагин и решили что «и так сойдет» для главного сайта по туризму нашей страны? Вот как выглядит английская версия сайта:
Маршруты по России
И где они? Где маршруты по России? Как мне, например, добраться до Байкала?
Почему при поиске по слову «байкал» мне выдают список из всех памятников, перемешанных с новостями о Байкале, но я не могу найти там никаких маршрутов? Спустя 15 минут поиска, я все же нахожу маршрут по… трем голубым озерам Байкала, которые находятся в Чите.
Но и тут не всё так просто. Почему наш главный сайт не порекомендует мне, где лучше остановиться? И сколько примерно может потребоваться денег на тот или иной маршрут? Как узнать, какая там сейчас погода? А где возможность заказать экскурсии от местных гидов и купить билеты в Иркутск прямо здесь и сейчас, не уходя с сайта Russia.travel?
И знаете что бесит 😡 в этом еще больше?
Дайте нам еще 43 миллиона, пожалуйста
В лучших традициях Алексея Навального я зашел на сайт госзакупок и увидел, что 31 мая 2017 года там появилась новая заявка на продвижение этого сырого и неготового сайта Russia.travel на еще 43 миллиона рублей:
Более того, закупка уже завешена и деньги выделены. Что, простите, они собираются продвигать? Вот эту статью?
Это кстати весь размер статьи. Больше текста нет.
Или вот на сайте есть новостной раздел, где даже нельзя подписаться на новые публикации. Просто нет возможности подписаться. И это они собираются продвигать?
Или вот захочет прочитать про маршрут золотого кольца какой-нибудь Перуанец, и как он его во-первых, найдет, а во-вторых, как прочитает? Ведь статьи, я напомню, написаны только на русском языке, а перевод на английский реализован через гугл-транслейт. И это за 3,5 миллиона долларов.
Да, именно столько стоит разработка и наполнение интернет сайта в долларах. Три с половиной миллиона долларов за копию википедии с картинками, на которых красуется гордая надпись RUSSIA.TRAVEL
Пустой сайт
В конце 2015 года «порталом» Russia.travel были заключены контракты с минимум тремя стартапами, которые обещали сайту крутой функционал:
И поиск экскурсий, и покупка всех билетов, и удобная бронь гостиниц прямо по маршруту. И даже B2B-платформа для турагентств для организации пакетных туров без обращения к туроператорам.
Сейчас уже 2017 год, а функционала как не было, так и нет.
Куда был потрачен 221 миллион рублей?
Собственно говоря, вопрос один. Из открытых источников известно, что 5 миллионов было потрачено на покупку 12000 фотографий. Это почти 500 рублей за одну картинку!!! Вот такая, например, фотография на сайте Russia.travel стоит все те же 500 рублей:
Вы что, серьезно?? На сухие, отрерайченые тексты было потрачено еще 7 миллионов рублей!!!
А куда ушли остальные 209 миллионов? Сколько ушло на разработку платформы? Лайфхакер, например, до сих пор работает на бесплатной CMS от WordPress.
Сколько денег ушло на создание пустых групп в социальных сетях? Вот официальный инстаграм Russia.travel:
Количество лайков как бы намекает нам об активности.
Я уж не говорю, что все тексты представлены только на русском языке. И с английской версии сайта Russia.travel, и даже с китайской версии, перекидывает только русский инстаграм и на русскую группу в фейсбуке, где людей подписано много (26 663 человек), но всего по 30-40 лайков к записям.
Ведь эти же группы кто-то ведет? Почему тогда никто не отвечает на вопросы пользователей?? Активность в группах хоть и маленькая, но все равно есть:
А надо брать пример с SMM-отдела Аэрофлота — ни один вопрос или комментарий не остается без ответа.
А знаете что бы я сделал с Russia.travel?
За эти 12 млн., которые ушли на копирайтинг текста с Википедии и закупку фотографий, я бы организовал конкурс для travel-блогеров и разделил эти миллионы среди всех участников, кто напишет вдохновляющие тексты со своими авторскими фотографиями, а также составит по-настоящему интересные и цепляющие тексты. И так — по всем 85 регионам нашей страны. Таких блогеров, например, полно на сайте клуба «Моя планета», и они все пишут там абсолютно бесплатно!!!
Дальше нанимаем в штат профессиональных переводчиков, которые за несколько месяцев переводят все статьи на качественный, а не машинный, английский язык.
Вставляем виджеты крупных компаний по поиску экскурсий, гидов и авиабилетов. Например, поисковую форму от Aviasales. Все эти виджеты и формы поиска нужны уже сейчас, чтобы на сайте был хоть какой-то рабочий функционал.
И делаем подписку на новости. Хоть по RSS, но чтоб работало!
И вишенкой на торте заказываем 85 видеороликов из 85 регионов и областей России, красиво снятых на квадрокоптер, которые покажут то, зачем стоит ехать в каждый из них. Которые конечно же, будут с английскими субтитрами! Такие ролики, например, есть про Исландию:
Но уж точно надо делать не так, как это сделали с Крымом:
И вот как минимум только после этих правок можно просить от государства еще 43 миллиона сверху на раскрутку. Потому что уже будет что раскручивать.
Хотя вот тоже, раскрутка сайта за 43 мульта… Как недавно заметил Тема Лебедев, с пиаром даже внутри России всё очень грустно:
Например, весь мир обожает объекты культурного наследия Юнеско. Вы знали, что в Москве три таких объекта? Нет? Значит, минкульт России надо уволить в полном составе, так как они не донесли этот простой факт до жителей земли.
Или, знали ли вы, что в Москве больше театров, чем кинотеартов? Нет? Значит, минкульт Москвы надо уволить в полном составе, так как они не донесли этот простой факт до жителей земли.
Выбор бренда России
Ну и под конец затронем тему выбора бренда России который нам предлагают выбрать из десяти вариантов, несколько из которых рисовал однозначно ученик начальных классов. Тройка других логотипов, с хорошей идеей, абсолютно не доносят её в английском варианте. И остается один более-менее рабочий вариант из черточек и кружочков, где есть хотя бы идея, она отлична понятна и на русском и на английском языках, и даже в рендерах смотрится вполне себе симпатично:
Но выбирать туристический бренд России из одного нормально варианта точно не вариант.
Если вам нравится эта статья, то смело ставьте лайк и репостите её в соц.сети, пусть и друзья узнают, почему в России с туризмом так грустно.
А вы слышали про электронную путевку?
Кстати, а хотите узнать, куда ушли еще 153 миллионов рублей, данные Ростуризму на разработку электронной путевки, и что в итоге с ними стало?
Напишите, что вы думайте по этому поводу в комментариях, и я сделаю новую статью о развитии внутреннего туризма путем сливания сотен миллионов в трубу. Денег нет, но вы держитесь там?
Кто сейчас руководит Ростуризмом?
И напоследок хотелось бы рассказать вам, что нынешний глава Ростуризма, Олег Сафонов, к туризму не имеет ни малейшего отношения. Все предыдущие 25 лет своей жизни он работал в банках и финансовых компаниях, а сейчас смело развивает туризм в нашей стране. Я даже не знаю был ли он на Байкале или Камчатке?! А вы?
А теперь я приведу заключительный пример, как видеоблогеры из США собрали на кикстартере 2,5 миллиона долларов на покупку 60 тонн еды и отправку их в Сомали грузовым самолетом голодающим там людям. И этот добрый поступок в пересчете на наши деньги стоил 150 миллионов рублей.
Просто неужели скопировать тексты с Википедии и разместить фотографии с фотостоков на домене Russia.travel, теперь стоит 264 миллиона рублей?
Комментарии
Это нужно спросить у тех,. кто их выдал. )
Нет, спрашивать надо у Прокуратуры.
И не в интернетике, а в официальном заявлении.
Но у нас ведь эмоции всегда главнее, вот и получается как получается - поныли в бложике и спатеньки, гражданский долг выполнен.
Так и живем.
А Вы, уважаемый предлагаете чего? Так давайте уже, киньте клич, организуйте
поднос снарядовсбор подписей....А при чем тут я? Это же не я жалуюсь.
Я просто говорю о нулевой эффективности подобного нытья в интернете без официальных обращений в прокуратуру.
И о нулевой эффективности "поддерживающих" комментов.
Расследование в бложике 100% останется в бложике и не доставит неприятностей ворам.
Этот сайт russia.trave - ДОЛЖНЫ заполнять все заинтересованные лица, и просто неравнодушные. Поддерживается все 3 языка (русский, английский, китайский). И если авторы, которые ДОБАВЛЯЮТ свой туристический объект или маршрут, не считают нужным добавить такой же на английском и китайском, - то ЭТО ИХ ПРОБЛЕМА. Т.е. Автор лжёт про то, что сайт "СДЕЛАН" только на русском
То есть по вашему нормально, когда сайт за 221 млн. должны заполнять 'неравнодушные' ? Прикольно. Дайте мне хотя бы 10 млн. Я сделаю платформу- или скачаю бесплатно движок, дизайнеры сделают красиво и велком -заполняйте :)
ответил в др. комм
А почему именно вам? Ну, 10 млн?
Вы в тендере участвовали? Или вот так просто взять и выдать вам 10 млн?
это пять :-) :-) добавьте еще что все в России должны делать неравнодушные :-) от дорог до больниц :-)
вот он :-) оскал капитализма :-)
у меня племяшка работает в компании, которая делает и продвигает сайты. скинула ей ссылку на статью, она долго смеялась когда увидела сумму
А давай ты лично стукнешь в Прокуратуру или СК, и запостишь сюда их ответ. А я тебе 1тр на карточку за эти хлопоты заброшу. Мне вот неудобно от своего имени туда стучать, и времени нет.
Значит, тебе не мешает подобная трата бюджетных средств, если сам заниматься не хочешь, а чужие хлопоты оцениваешь в 1 т.р.
И другие точно так же рассуждают, поэтому чиновники и чувствуют себя в безопасности - никому ведь не мешают, все просто в интернетике поохают, посокрушаются, а делать ничего не будут.
Я тебя не критикую, я объясняю, почему так есть и так будет.
Б - БЕСКОНТРОЛЬНОСТЬ.
Вот на такие проекты необходим народный тролль-контроль Навального и ко :)
ЗЫ: "Халявный" контент ИМО можно в администрации Президента взять и открыть рубрику "где отдыхал Путин".
А разве этот сайт создавался для продвижения туризма?
Нет, конечно.
а вы про какой сайт? У автора раздвоение личности, кажется, т.к. у него в публикации первые ссылки на сайт
http://www.russiatourism.ru
а жалуется вроде бы про вот этот сайт
https://russia.travel
Что-то здесь нечисто ...
А вот проект роскачество, для сравнения
Автор просто "навальнёнок", вот и наваливает. Причём очень далёк от веб-разработки или веб-дизайна. "Платформ" на russia.travel судя по всему никто не разрабатывал - взяли готовую, под мобильные устройства. Их сейчас в OpenSource навалом. А то, что контент может оказаться "дорогим", так то заслуга "советской социалистической иерархии управления". У департамента контента должен же быть начальник? У него 5 замов должны быть? А дальше руководители секторов, их замы, ведущие, старшие, средние наполнители контента и т.д. Реально работают "джуниоры" по контенту, остальные зарплату получают, оттого и дорого.
Весь контент этого сайта должны заполнять либо туристические фирмы, которые предоставляют маршруты, либо просто - НЕРАВНОДУШНЫЕ пользователи. А вот про язык контента - НЕ ПРОДУМАНО, т.к. зарегистрировавшись и попытке добавить туристический объект, не увидел возможностей добавить описание любом другом языке, кроме русского
Сайт незавершён. Ещё много работы. Еще не создан Департамент Тестирования Контента. Начальник Департамента в ранге Вице-Директора видимо его ещё не возглавляет. Департамента Языковой Поддержки тоже похоже нет. Ещё "работать" и работать.
Я - ОШИБСЯ! На заглавной выбираешь английский/китайский язык, и спокойно точно так же добавляешь туда свой туристический объект, как и на русском!
Нормальный сайт, на мой взгляд, просто народ мышей не ловит, т.е. не добавляет туда ничего, или если добавляет, то ТОЛЬКО на русском, из-за этого ВКЛЮЧАЕТСЯ ГУГЛ-ТРАНСЛЕЙТ. не из-за того, что сайт так "сделан", а просто из-за тех, кто размещает свой контент. Вопрос про отсутствие английского языка не к разработчикам, а к АВТОРАМ КОНТЕНТА.
Ну так то компанией Ай Теко (и ее дочкой) уже освоено 80 млн. по данному проекту. А заполнять конечно же должен кто-то другой... 8)))
да, согласен, явно - попил денег
А, я понял, это у вас пользователи виноваты, что сайт такой. И на английском не заполняют, и даже, о ужас, на китайском, и на русском, тоже, ленятся. А ничо, что за этот сайт заплачено государственных денег воз, который мог пойти на строительство моста, детского садика, школы, в конце концов. За 3.5 млн долларов!!! Платформу куда по вашему пользователи ДОЛЖНЫ сами заполнять, это норм??? Чувствую, дали вам копейку малую, для ' отмазки' сего распильного детища.
ничего никто мне не платил, и сайт не стоит тех денег, которые на него были затрачены, но факт остаётся фактом, его просто - не заполняют контентом, плюс те, кто заполняют, не пользуются английским
http://zakupki.gov.ru/epz/order/notice/ok44/view/common-info.html?regNum...
открывайте документацию к конкурсу. там в конце тз, и требования предъявляемые к результату работ. срок окончания работ по контракту декабрь 2016. про заполнение контентом там то же есть 8))).
ЗЫ. блин ну пусть даже пропихнули исполнителя, пусть откатили, но вы ж блин работу-то сделайте нормально...
Казнокрадов - объявлять вне Закона и сажать на кол с конфискацией имущества, капиталов и всей собственности.
Экспроприацию и Ликвидацию казнокрадов объявить Правом и Обязанностью всех граждан России...
ТАКЪ ПОБЕДИМЪ
А тут тогда всех сажать надо. До самого верха. Приведу пример. Есть в рассиянии одна контора. Называется Росздравнадзор. Там самых никчемных секретуток на работу возят на служебных мерседесах. Недавно у меня возникла проблема по поводу вакцинации от энцефалита. В поликлинике нет вакцины хотя по закону должна иметься. Так вот этот самый Росздравнадзор, куда я пожаловался, обычную поликлинику уже который месяц не может к ногтю прижать. А на мерседесы для секретуток средства у них находятся...
А почему они должны на халяву обслуживать заезжего неграмотного хохла, который даже название страны выучить не в состоянии?
да он на примере своей нэньки здесь набрасывает, это очевидно, и по слогу, и по примеру секретутки, там реально всё так: и вакцин нет, и секретарши на мерсах ездят
Хорош гнать гусей! Я лично знаком с руководителем областного росздравнадзора, нет там такого. Набрасывайте в другом месте!
На контент основное бабло потраченно, ну окромя откатов, трэвел-блогеры пусть для школьников пишут и снимают, в данном случае профессиональная работа нужна. Сайт красивый, но реально недоделанный. Допинать тексты и нормально будет. Ну и продвижение естессно.
Лет 10 назад в сети была очень популярна история иунного дезигнера. Сей малолетний креакл зашёл на форум программеров и написал что он сваял мегосайт по шаблону ucoz и всё прекрасно. Баннеры моргают, ссылки открываются. но есть проблема, - где взять контент? Ему долго объясняли, что контент - это как раз самое главное, а всё, что он наваял - это фекалии. Дезигнер обиделся.
Навеяло Вашей сентенцией про "допинать тексты".)
Да там текст особо пинать то и не надо (даже не понятно почему не доделали), допереводить и кое-где красивенькое форматирование сделать. Фотки профессионально сделаны, объектов описано дофига и больше.
вы про какой сайт?, автор рассказывает вроде про russia.travel, а ссылки даёт на какой-то http://www.russiatourism.ru
А этот сайт https://russia.travel должны, как я понял заполнять пользователи, и-или просто заинтересованные лица.
На Russia.travel куча фоток вертолетной съемки и в партнерах в том числе national geographic, ну какие в попу пользователи? Это была идея автора этого высера наполнить оффсайт туристических достопримечательностей любительскими говнофотками говноблоггеров.
Вот ща скажешь чё на душе, прибегут "патриоты" закидают помоями. Потом придет какой нибудь дутый блогер и расскажет что бабло выделенно и потраченно правильно и чиновники ещё со своего кармана доложили. Короче грустно это все.
Ну если вам (не лично вам, а обществу) лень оторвать зад от дивана и написать заявление куда следует, с требованием провести расследование, проконтролировать выполнение - значит, вам или неинтересно, сколько заплатили за этот сайт, или вы можете себе позволить не считаться с такими расходами.
Еще один вариант - что люди тупо хотят, чтобы кто-нибудь другой проделал всю работу, а они бы просто панували на халяву, но это обычно у хохлов, мы же не такие, правда?
1) Ты напишешь заявление, тем кто должен был контролировать расход распиленных средств. Там,100%, уже десяток всевозможных проверок прошло и нарушений не нашли, ну может мелкие какие. Так что, на твоё заявление будет стандартный ответ, проверили, необнаружили. Будешь настаивать затравят, потому как там интересы ах каких товарищей, а ты и я для них корм. Чиновников валят только при переделе сфер влияния, этот процесс идёт с самого верха или если настолько глуп и жаден, что не достаточно поделился. И даже если эту рожу в кресле заменить на другую распил продолжится. Потому как система.
2) Я своё панское место грузчика тебе задаром отдам.
Вот видите, вы заявление не написали, а уже заранее смирились с поражением и даже боитесь, что затравят.
И все так думают.
Значит, люди достойны таких чиновников, которые сейчас тратят бюджетные деньги. Все по делу, чиновники довольны и чувствуют себя комфортно.
Ну так флаг тебе в руки, вперёд, стань донкихотом. А когда надоест, возвращайся назад, по воде погуляем.
А я тут при чем? это ведь ты жалуешься.
Я тебе просто объясняю, почему вокруг тебя всегда будет именно так. Потому что сам ты действовать боишься и ленишься, а за тебя никто другой твою работу не сделает.
обычно проекты такие дорогие потому что всем все уже отнесено заранее и на самый верх, а вы лично сядете если вам пофигу ваши дети
"умный смотрит куда показывает палец, дурак смотрит на палец"
Ну а чего тогда жаловаться, если бояться даже начать борьбу?
Из зависти, что ли?
Совершенно безумный попил. На эти деньги можно было пару домен реконструировать. Причём с полной автоматизацией. А тут такую срань сваяли.
Этот сайт могут заполнить все желающие и на ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ из 3-х представленных! Достаточно зарегистрироваться, - и вперёд!
вот и охранители подтянулись.
если нет контента - на что потрачены деньги?
своровали конечно
Просто я прекрасно различаю, где завышенные цены. На порядок это как минимум.
да, явно распил
Начальник туризма не имеет понятия о туризме?
Ну. удивили.... А министр природы не имеет понятия ни о геологии, ни о экологии. Он бывший дилер и маклер.
А министр энергетики - финансист. бывший начальник ОТиЗ. И 6 из 7 его замов - такие же пустобрехи...
Смешное. Тут один крупный холдинг все время приглашает в тендер. Стандартно отвечаю - мы работаем не с ценой, а с продуктом. Цена не придумана, Она посчитана. В тендерах участия не принимаем. В обиде продали себя, "ну как, нам же третий нужен!". Тогда пускаю тяжелую артиллерию. Говорю, пока не снимете с департамента закупок пищевого сырья даму с образованием "финансы и аудит", гореть в аду!
Может я не прав. Но под знаменем борьбы с откатами происходит что-то неуставное. Я так думаю
Страницы