ИВАНГЕЛЕ

Аватар пользователя 1108




Самой, наверное, странной особенностью моей жизненной линии является её перепутанность (entanglement) с людьми, событиями и местами, будто и они, и я находимся в одном кластере, а кластер этот целиком перезаписывается на очередной сектор мирового жёсткого диска, когда приходит пора. Так, просматривая попавшие ко мне на перевод записи пациента Иосифа К., я обнаружил, что знаю одного из героев этого «повествования». Хотя, конечно же, не знаю — но встречал. Невозможно определить, что из этих записей (некоторые участки текста состоят из непроизносимых сочетаний букв и нечитаемых лигатур) основано на реальных событиях, пусть и отраженных больным сознанием, а что — продукция в психиатрическом смысле этого слова. Но в одном я уверен — человек, известный посторонним как «Адидас», существовал; да наверно и существует до сих пор.
Мирское имя его так и останется неизвестным, а мне, К., и некоторым другим он представлялся как Адхирендра Дасс.

Наша с ним встреча случилась в один из летних месяцев 199… года, замечательного сразу несколькими вещами. Прежде мобильные телефоны носили открыто, в левой руке (в другой находился мужской ридикюль, «барсетка»), коренастые люди с морщинистыми затылками, а впоследствии их всё чаще можно было увидеть в нежных пальчиках студенток; на главных улицах города стало возможно услышать украинскую речь (и доносилась она вовсе не от крестьян из области или мрачных, потёртого вида «руховских» кобзарей), а с самих этих улиц пропал куда-то уголовный планктон, прежде встречавшийся прохожему примерно раз от перекрёстка до перекрёстка - исчез одновременно с растрескавшимся асфальтом тротуаров, одевшихся в том году в плитку имени зятя градоначальника Омельченко; на смену веймарским купонокарбованцам пришла гривня, отдающая себя всего-то шестикратно за доллар, и носившая в обиходе трансгендерное обозначение «рубль».


Итак: старый, ещё довоенный Киев; уже тёплое, но ещё не жаркое утро — и я, вернувшийся в родной город двадцати-с-лишним-летней отморозью, одетый всегда только в черное, «подкачанный» и бритоголовый, с безо всякого на то права отрощенной шикхой десятисантиметровой уже длины. Я шёл без какой-либо цели, с лёгкостью молодого животного протискиваясь между припаркованными, по обычаю нашей тортуги, прямо на тротуаре автомобилями;

шёл мимо кинотеатра им. Ватутина, которого зрительных залов двери выходили в подворотню, откуда мы, школьниками ещё, проникали на киносеансы путём аккуратного отжатия собачки замка линейкой и где некогда меня, справляющего малую нужду, приложил лицом в кирпичную стену мент — но не за то моё скотство, а потому, что принял меня за другого, преследуемого им по горячим следам, но так и не пойманного — возможно, тот самый, что позже (или раньше, уже не вспомнить) при помощи ног пригласил меня, выдернув совокупно с ещё двоими дефективными из толпы пьяных восьмиклассников, нанести мой первый и последний визит в РОВД Московского района;

шёл мимо бывшего планетария, тогда уже первоклассного ресторана, а много ранее — видеосалона, окормлявшего нас-малолетних-прихожан агиографиями Св.Брюсли, Св.Чакнориса и Св.Шварцнэгхера; манившего нас-заготовок-Матрицы нисхождением света, обернувшимся в нашем сфире Погибшей Красной Звезды тусклым сиянием советских кинескопов, из чьих глубин (de profundis) всплывали и воплощались в наших глазах — крикивперёд, в наших глазах — окрикистой, наводимые живущими в польских «спектрумах» призраками (spectres) Мариобразэс, Принсовпёшя и Лоудранна; награждавшего, в соседней лавке, нас-первых из начертавших на лбу число западных дьяволов, 80286, версиями Эйти и Эксти из рук весёлых и циничных ренегатов Комсомола, и там же, за тонкой стенкой, раздававшего добровольным пациентам уютного эзотерического диспансера Духовность(тм);

мимо этой Б-жьей Ладони, с которой мы когда-то клевали вражеское и просили ещё, этой фактории, которой стены уже тогда были украшены фресками талантливого неизвестного автога, изображавшими космос, звездолёты и скафандры, но увенчанными невообразимой прежде в общественном месте надписью «В очередь, сукины дети, в очередь!» — харчком торжествующего завоевателя — и вот, проходя мимо этого несуществующего места, я услышал сзади-слева фразу, чей знакомый мне с детства синтаксис вступал в явное противоречие с доброжелательным интеллигентным тоном, каковым она была произнесена:

— Молодой человек, а вот эта косичка сзади — она у вас просто так, или с какой-то целью болтается?

Развернувшись через левое плечо, я увидел фигуру, проявлявшуюся будто бы по частям — широкая фиксатая улыбка; плутовские лучики вокруг глаз; когда-то бритая, но изрядно уже обросшая голова под бейсболкой, круглая как у камышового кота; брахманский шнур из девяти нитей в расстёгнутом вороте поношенной кришнаитской рубахи; старые джинсы и потёртые ветеранские сандалеты — и, в свою очередь ухмыльнувшись, ответил:

— Антенна для связи с космосом, а что?

— А ничего, — с ловкостью напёрсточника он извлёк из-под бейсболки толстую и длинную, свалявшуюся в войлочную пружину шикху и так же ловко вернул её на место, — у меня вот тоже такая. Знаете, зачем она?

Я сказал, попытавшись (неудачно) скрыть то внезапное уныние, что охватывает всякого рядового потребителя, рассчитывавшего на беседу и столкнувшегося вместо неё с предпродажной обработкой, что знаю, но сам не при делах, и ношу по своим причинам. Однако вместо того, чтобы затянуть обычную для ОСКоновцев телегу про Гиту и прочие свамипрабхупады, мой собеседник предложил выпить пива и сразу же признался, что денег его хватит только на одну бутылку.

Жестом просигналив  ничтожность проблемы, я повёл его прочь от планетария, через подземный переход станции метро «Республиканский стадион», сквозь строй тянувшихся по обеим того сторонам ларьков, и в последнем из них, мимоходом отпихнув беспризорника, клянчившего на клей, купил сразу четыре бутылки «Оболони», которых две мокрых шейки коричневого стекла сразу же вручил моему спутнику, а две других зажал в руке, потому что носить пакет у нас всегда считалось западло, и,

поднявшись по ступеням мимо разложенного на подостланных картонках немудрящего товара: ручек, тетрадок, старых советских книг, каких-то заколок и расчёсок, сантехнической арматуры, сигарет поштучно, а ещё  - милости для старух, бездомных, лжеинвалидов и лжечернобыльцев, мы снова вышли на солнечную Красноармейскую, на этом своём участке перестававшую дребезжать брусчаткой под колёсами, и пошли в направлении, обратном моему предыдущему, в сторону Полицейского садика, зажатого между, в числе прочего, консульством Швейцарии и представительством Палестинской Автономии, и жёлтым кирпичным забором, за которым прежде находилось кэгэбэ, ставшее впоследствии детской поликлиникой, а затем обретшее прежнюю функцию, но уже как эсбэу, и в котором,

по легенде, находились выходы на пути подземного города, ведущие к парку дизельных мотовозов метро под Центральным ботаническим садом, так и не дождавшемуся своего ядерного взрыва,
и к древней Лыбеди, через ливнёвку, открывающуюся наружу неподалёку от станции Протасов Яр, которую почти сто лет тому назад обстреливала неведомо какими усилиями поднятая в бельведер соседнего с моим дома трёхдюймовка, прикрытая от штурма максимом, и стрелявшая, пока противной стороной не был вызван аэроплан, о чём сообщила нам древняя бабка,

пустившая нас в давно заколоченный и заставленный кухонной мебелью чёрный ход ради спасения кошки, которую мы так и не нашли на полном гуано чердаке, и к выстроенному заново пленными немцами Крещатику, и к чему-то под Лысой Горой, и в пещеры Лавры, и кто знает куда ещё, но придя к Полицейскому, мы не нашли себе места на скамейках, обильно проросших пенсионерками, мамашами и алкоголиками, и тогда,

спустившись на Горького и пройдя один квартал, снова поднялись к больнице, на заднем дворе которой, усевшись на ступеньках бывшего морга, превращённого позднее в часовню, мы, наконец, смогли поговорить.

Через неделю, когда я уже и думать о нём забыл, на моей временной квартире раздался телефонный звонок и знакомый, но несколько глухо звучащий голос сообщил, что звонит из какой-то больницы у чёрта на рогах, на Южной Борщаговке, и нуждается в том-то и том-то. Наскоро собрав требовавшееся и прикупив на площади Победы, по неизвестной мне самому причине, ещё и «Киевский» торт, я сел на скоростной трамвай и поехал, изучая через окно ранее мной никогда не виданные места. По дороге я вспоминал, как Адхирендра удачно сыграл огорчённого, услышав от меня, что материальная помощь ему или его секте превышает мои возможности, и как я сделал вид, что поверил ему.

Родом он был то ли из Крыма, то ли из Херсонской области, и сидел где-то там же. По его словам, дело было так: ставши вайшнавом, он всё более забрасывал дела бригадные и всё больше жертвовал ОСК своих личных денег, пока не решил уйти совсем. Поскольку денег на выплату отступного уже не было, а взять здоровьем могло стать себе дороже («я с плёткой против толпы выходил — боялись» etc), коллеги сдали его ментам. Сидел он, якобы, ровно, и не без поддержки от преданных, а оказавшись снова на воле, ни одного из бывших соратников не обнаружил — все они сгинули в местах лишения свободы или безымянных лесопосадках. Как в случае подобных историй и происходит, я не поверил ни одному его слову, но и сомневаться, конечно же, не стал, а скорее принял её, историю, как «легенду», которую необходимо помнить при общении с этим человеком.

Прибыв на место и разыскав Адхирендру, я нашел его вполне бодрым, хоть и несколько бледным. На тумбочке возле его койки, на верхней плоскости, было организовано маленькое святилище, с фотографией какого-то цыганского святого, кусочками яблок и ломтиками печенья; по бездумию своему я это святилище, видимо, осквернил, водрузив на свободное место коробку с тортом и мыльные принадлежности — всё это было немедленно сметено на постель, с довольно-таки злобным шипением, которое я и разбирать не стал, отправившись вместо этого на беседу с лечащим врачом. Как выяснилось, пациент поступил с закрытой ЧМТ, нанесённой классическим «тяжёлым тупым предметом». Далее выяснять дело смысла не было, и я просто урегулировал формальности, передав конверт. По возвращении в палату я едва успел выхватить оставшийся кусок торта из-под руки одного из страждущих, выполнив попутно заповеданную от Адама мицву «указывать вещам их место, именуя их». Чёрт обиделся, но никто из остальных четверых его не поддержал, и он так и затих себе; тем временем в палату из коридора выдвинулись (кильватерным строем, определяемым габаритом двери) две санитарки и занялись своими санитаркиными делами — говорить в такой обстановке было не о чем и никчему, поэтому я распрощался и ушёл.


Больше мы не встречались, хотя однажды, через, наверное, год-полтора, я справился о нём у двойника Ошо — практически близнеца, вплоть до желтизны кожи и вылинявшей бороды — просившего «на храм» у известного гастронома на Крещатике.
— Аадхире-ендра, — протянул тот скептически — нуу не знаю. Напиться и валяться перед храмом, нехорошо это. Выгнали из общины.
Я подумал тогда, что из этой «общины» выгнали бы и господа Кришну, вечно пьяного бытиём, реши тот вдруг, по неисповедимому капризу своему, не просто снизойти в тварное, а сделать это в той их помойке на Троещине. Вручив лже-Раджнишу пятерку и свернув разговор, я смог наблюдать, будучи к тому времени на один подземный переход дальше и на две сигареты старше, как тот покидает гастроном в направлении станции метро, бережно прижимая к сердцу новообретённый храм, в котором, судя по очертаниям пакета, находилось не менее трёх по ноль семь благодати (таковы были и остаются особенности русской саньясы, что преданные Кришны пьют водку, хиппи ставят лафетку, носители искры божией лежат в травматологии, а единственный известный мне архат был остановлен, на подступах к Локаята-йоге, крушением парадигмы).
Все дальнейшее — история уже не моя, а пациента К., пусть и записанная моей рукой.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Гулькин хрен
Гулькин хрен(11 лет 10 месяцев)

…литературное упражнение выполнено на отлично! Спасибо.

Аватар пользователя 1108
1108(9 лет 11 месяцев)

Рад, спасибо. 

Аватар пользователя Знамя
Знамя(9 лет 3 месяца)

Слог интересный

Аватар пользователя 1108
1108(9 лет 11 месяцев)

Спасибо. 

Аватар пользователя АлекSandy
АлекSandy(9 лет 5 месяцев)

Эт чё ? ))) АШ -- литературные подмостки ??? Хотя круто ...реально понравилось ...Но непривычно ...С наскока тяжеловато читается )))

Аватар пользователя 1108
1108(9 лет 11 месяцев)

У дилетантов оно всегда тяжеловато, гг

Аватар пользователя Basych
Basych(11 лет 7 месяцев)

А про Митьков в дзенбуддизме не Вы написали? laugh

Аватар пользователя 1108
1108(9 лет 11 месяцев)

Нет, не я. 

Аватар пользователя 1108
1108(9 лет 11 месяцев)

Если кто не заметил, фото у меня всегда куда-нибудь ведут.