Квартал Chapelle-Pajol  (10 и 18 округа Парижа), за последний год полностью поменял своё лицо : группы  одиноких мужчин, уличных продавцов, мигрантов, дилеров контролируют улицы, пристают к женщинам, которым вход в бары, кафе и рестораны здесь запрещён.

Молодые девушки больше не могут выходить на улицу в одиночку, носить обтягивающие брюки или юбку, без того чтобы их не обложили нецензурными словами, одна из них рассказала, что ей бросили горящую сигарету в волосы.

Натали, проживающая в квартале более 30-ти лет говорит о том, что обстановка в квартале, стала опасной  для проживания до такой степени, что некоторые женщины просто уже не выходят из дома, как например  80-летняя дама, недавно изнасилованная в своём подъезде.

Орели, молодая женнщина 38 лет, признаёт, что не узнаёт больше своего квартала, в котором она поселилась 15 лет назад : «Даже просто пройти по улице стало проблемой.  Под  моим окном кафе, где когда-то было приятно выпить кофе и поболтаь с подругами, превратилось в место набитое , исключительно мужчинами . Всякий раз , когда я прохожу мимо, мне вслед несутся неприятные реплики. Несколько дней назад стоило мне только выглянуть в окно, как на меня обрушился такой поток оскорблений, что я была вынуждена запереться в своей квартире. Раньше я спокойно могла возвращаться пешком от бульвара Сталинград до Шапель вечером....Сейчас об этом невозможно даже подумать. « Я теперь избегаю станцию метро Шапель : несколько недель назад я оказалась посреди драки уличных торговцев. Испугавшись, я закричала, и двое из них  стали угрожать мне ножами. Моя двенадцатилетняя дочь теперь не ходит в школу одна, впрочем она теперь никуда не ходит без сопровождения. От заявлений в полицию нет толку, ничего не меняется «

Женщин постоянно оскорбляют на разных языках : « бл..ь, грязная проститутка, я тебя ...(далее нецензурное выражение , озночающее половой акт)». Повсюду мусор, запах мочи... Площадь Chapelle, улица Pajol,  улица  Philippe-de-Girard,  улица Marx-Dormoy, станция метро и бульвар  Chapelle  являются исключительным владением мужчин.

«Каждый день мы слышим оскорбления на всех языках, воровство, пьянство. Нам постоянно напоминают о том, что мы и наши дети здесь нежелательны. Этому пора положить конец. В январе власти провели операцию, в результате которой 19 тысяч уличных торговцев было якобы  изгнано , и 884 человека арестовано. Нужно ли объяснять, что «изгнано»  означает, что они просто переместились на следующий перекрёсток, а арестованные были выпущены через несколько часов . В скором будущем женский пол  вообще станет редким явлением в центре Парижа», говорят женщины.

А что же «белые» французские мужчины , проживающие в квартале?

Жюль : « Моя жена обходит некоторые улицы, возвращаясь с работы. Что касается меня, то я,  проходя, всегда опускаю глаза, и главное не вытаскиваю мобильник»

Жан-Рафаэль : « Я конечно не отрицаю, что женщин оскорбляют и пристают к ним, даже пытаются изнасиловать, но тысячи женщин ходят здесь без всяких проблем.  «
 

Это про Париж. В  некоторых пригородах ситуация куда хуже. В декабре по каналу телевидения  Франс2 был показан репортаж , снятый скрытой камерой в кафе парижского  пригорода Sevran. « У меня впечатление, что я вернулась в Алжир 90-х, настоящая гражданская война», - заявила одна из женщин.

Примечание : От площади Шапель до Лувра или парижской Оперы пешком быстрым шагом минут 30 ходьбы.

Перевод с французского Parhonf
 

http://www.leparisien.fr/paris-75018/harcelement-les-femmes-chassees-des-rues-dans-le-quartier-chapelle-pajol-18-05-2017-6961779.php

http://www.bvoltaire.fr/a-paris-quartiers-entiers-interdits-aux-femmes/

http://www.liberation.fr/france/2017/05/19/la-chapelle-une-no-go-zone-interdite-aux-femmes-a-paris_1570841

Из предыдущей статьи :

"18 апреля Французский институт по обустройству и урбанизации городов провёл опрос среди населения страны. Выяснилось, что 56,3 % французских женщин и  26,7 французских мужчин испытывают страх при пользовании обшественным транспортом. 39 %  опрошенных признались, что были жертвами сексуальной агрессии, а 36 % жертвами ограбления.

6,2 % опрошенных заявили, что вообще  отказались от пользования общественным  транспортом из-за страха насилия. Больше всего людей пугают электрички  - 35,1 % , затем метро- 30,6 %, поезд- 26,6 %, автобус – 18,7 %, трамвай- 13,7 %"

https://aftershock.news/?q=node/511685